草津酒店和日式旅館
南草津Urban酒店 (Urban Hotel Minami Kusatsu)
從JR南草津站出站即是，適合做為商務出差和觀光旅遊的據點。
・前往京都遊覽也非常方便！搭乘新快速列車到京都只需約17分鐘。
・附近有便利商店與藥妝店。
・所有客房提供免費Wi-Fi上網服務。
・早餐提供時間為6:30～10:00，每人1296日圓。
・設有投幣式洗衣機(自動添加洗劑，無需另外購買洗劑)。
・設有自動販賣機。
・前往京都遊覽也非常方便！搭乘新快速列車到京都只需約17分鐘。
・附近有便利商店與藥妝店。
・所有客房提供免費Wi-Fi上網服務。
・早餐提供時間為6:30～10:00，每人1296日圓。
・設有投幣式洗衣機(自動添加洗劑，無需另外購買洗劑)。
・設有自動販賣機。
如何到達住宿
ＪＲ琵琶湖線南草津車站西出口→徒歩約０分鐘。
琵琶湖格蘭酒店 (Biwako Grand Hotel)
從離京都車站約25分鐘路程，家族‧朋友旅行至大型團體或會議等都可廣泛利用的旅館。可在琵琶湖展望露天温泉池裡舒適享受溫泉。
如何到達住宿
從京都車站搭乘JR湖西線約20分鐘，到達雄琴溫泉車站後徒步約20分鐘或乘坐出租車約5分鐘可到達。
酒店設有免費接送，請直接聯絡酒店或者提前通過客服預訂接送。（免費接送信息為2015年2月）
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
酒店設有免費接送，請直接聯絡酒店或者提前通過客服預訂接送。（免費接送信息為2015年2月）
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
琵琶湖綠水亭 (Biwako Ryokusuitei)
佇立於背後有比叡山系的琵琶湖畔，是可以舒解身心的渡假地區。能隨心所意地感受渡假地的安穩。
如何到達住宿
JR湖西線雄琴站，徒步約25分鐘或搭乘計程車約5分鐘
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
暖燈館菊野屋 (Dantoukan Kikunoya)
讓人感到像回到家裡一般的溫暖。令人忘卻時間的存在。位於琵琶湖畔的本館將以熱情的招待等待各位的光臨。
如何到達住宿
從JR湖西線雄琴站，徒步約20分鐘或搭乘計程車約5分鐘
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
京近江 (Kyo Oumi)
離京都車站約25分鐘路程，全客房內均設有露天浴池。位於日本最大之湖的琵琶湖畔的頭等地，從本館可以看到朝日從琵琶湖東升的美景。
如何到達住宿
從京都車站搭乘JR湖西線約20分鐘，到達雄琴溫泉車站後徒步約20分鐘或乘坐出租車約5分鐘可到達。
酒店設有免費接送，請直接聯絡酒店或者提前通過客服預訂接送。（免費接送信息為2015年2月）
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
酒店設有免費接送，請直接聯絡酒店或者提前通過客服預訂接送。（免費接送信息為2015年2月）
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
大津瀨田 微笑酒店 (Smile Hotel Otsuseta)
從京都站乘普通電車18分鐘即到！從JR瀨田站徒步1分鐘！全客房設有LAN，可以免費使用。全客房都配備溫水免痔便座。
如何到達住宿
從JR琵琶湖線瀨田站徒步1分鐘。或從名神高速公路瀨田東、瀨田西交流道口向JR瀨田站方向行駛2公里。
草津Urban酒店 (Urban Hotel Kusatsu)
從JR草津站步行3分鐘，附近有許多餐飲店。
從酒店到JR京都站，搭乘電車約20分鐘，前往京都觀光非常便捷。
所有客房皆可免費使用Wi-Fi，櫃台提供24小時服務。另有行李託管處、自動販賣機可供使用。
餐飲設施有日本料理「刺葉桂花亭」，以及供應飲品的「品茶廳&酒吧 薰衣草」。
從酒店到JR京都站，搭乘電車約20分鐘，前往京都觀光非常便捷。
所有客房皆可免費使用Wi-Fi，櫃台提供24小時服務。另有行李託管處、自動販賣機可供使用。
餐飲設施有日本料理「刺葉桂花亭」，以及供應飲品的「品茶廳&酒吧 薰衣草」。
如何到達住宿
從JR東海道本線草津站徒步約3分鐘
APA酒店 琵琶湖瀨田站前(2019年10月3日開幕) (APA Hotel Biwako Seta-Ekimae (Grand Opening: Oct. 3, 2019))
除了出差住宿外，也是打高爾夫球，或到琵琶湖從事各種戶外活動，或到比睿山、湖東三山觀光，或是巡遊水鄉、或到以水蓮著名的市立水生植物園「水之森」遊玩時的住宿好選擇。
如何到達住宿
【坐車】
從JR京都站，搭乘開往米原方面的JR琵琶湖線(18分鐘)，到瀨田站下車後，步行約1分鐘。
【開車】
下名神高速公路草津田上交流道出口後，再行駛約4公里10分鐘(大目標：JR瀨田站)。
從JR京都站，搭乘開往米原方面的JR琵琶湖線(18分鐘)，到瀨田站下車後，步行約1分鐘。
【開車】
下名神高速公路草津田上交流道出口後，再行駛約4公里10分鐘(大目標：JR瀨田站)。
里湯昔話雄山莊 (Satoyu Mukashibanashi Yuzanso)
設計飯店的主題是來自傳說故事。可以體驗近江民間故事的感受。特別是檜木的大浴場‧露天温泉池的構造，是取自民間故事而設計成的。旅館周圍種著數顆櫻花樹，在春季時可以在大浴場邊看櫻花飛舞邊泡澡。
如何到達住宿
從JR京都車站搭乘JR湖西線到雄琴溫泉站（約21分鐘）到達後徒步約15分鐘或者搭乘接送巴士即可到達。
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
琵琶湖 花街道 (Biwako Hanakaido)
從京都站搭乘電車至雄琴溫泉約20分鐘車程。本館位於滋賀縣琵琶湖，是一間具有懷舊氣氛的天然溫泉旅館。提供使用近江牛等當地食材烹製的料理，並且設有受女性客人喜愛的芳療美容設施。
雄琴溫泉據說是源於1200年前的平安時代，由比叡山延曆寺的創建者「最澄」大師發現始用。館內設有男女分開的大浴場、露天風呂，以及包租露天風呂(需另付費)。客房類型有一般的和式房以及附露天風呂的客房等。
特別房的露天風呂水質為天然溫泉。
雄琴溫泉據說是源於1200年前的平安時代，由比叡山延曆寺的創建者「最澄」大師發現始用。館內設有男女分開的大浴場、露天風呂，以及包租露天風呂(需另付費)。客房類型有一般的和式房以及附露天風呂的客房等。
特別房的露天風呂水質為天然溫泉。
如何到達住宿
JR湖西線Ogoto溫泉站，搭乘計程車約5分鐘
草津波士頓廣場酒店 (Hotel Boston Plaza Kusatsu Biwako )
本館位於JR琵琶湖線草津站西口正面(滋賀縣草津市)。
從JR京都站搭乘電車約20分鐘車程。
從JR大阪搭乘電車約50分鐘車程。
以本酒店為中心，整個小鎮區域洋溢著美國波士頓氣息，遊客們來到滋賀縣草津站，不僅能感受到異國風情，也能在輕鬆方便地逛街。
館內裝潢充滿舊式美國風情，安靜詳和，以美麗的壁畫迎接貴客，您可以在此渡過悠閒時光。
・所有客房提供免費Wi-Fi服務
・15: 00起可辦理入住手續
・11: 00前辦理退房
・早餐提供和洋式自助餐(6:45～9:30)/當天1800日圓(含稅價)
・備有契約停車場(可停200台車)/1晚500日圓(含稅價)(無需事前預約)
・提早登記入住費用: 提早至10: 00起可辦理入住手續,收費5000日圓/ 提早至12: 00起可辦理入住手續，收費1500日圓(需事前預約)
・延遲辦理退房費用: 延至15: 00前辦理退房，收費2000日圓/ 延至17: 00前辦理退房，收費4500日圓(需事前預約)
從JR京都站搭乘電車約20分鐘車程。
從JR大阪搭乘電車約50分鐘車程。
以本酒店為中心，整個小鎮區域洋溢著美國波士頓氣息，遊客們來到滋賀縣草津站，不僅能感受到異國風情，也能在輕鬆方便地逛街。
館內裝潢充滿舊式美國風情，安靜詳和，以美麗的壁畫迎接貴客，您可以在此渡過悠閒時光。
・所有客房提供免費Wi-Fi服務
・15: 00起可辦理入住手續
・11: 00前辦理退房
・早餐提供和洋式自助餐(6:45～9:30)/當天1800日圓(含稅價)
・備有契約停車場(可停200台車)/1晚500日圓(含稅價)(無需事前預約)
・提早登記入住費用: 提早至10: 00起可辦理入住手續,收費5000日圓/ 提早至12: 00起可辦理入住手續，收費1500日圓(需事前預約)
・延遲辦理退房費用: 延至15: 00前辦理退房，收費2000日圓/ 延至17: 00前辦理退房，收費4500日圓(需事前預約)
如何到達住宿
JR琵琶湖線草津站西口出口出→徒歩約1分鐘。
vessel酒店 滋賀守山站前 (Vessel Inn Shiga Moriyama Ekimae)
本館於2017年8月開幕，從JR守山站步行來館只需1分鐘，無論是搭乘電車或開車來館都非常方便。提供舒適的住宿空間，適合做為在滋賀地區觀光、洽商時的首選。
如何到達住宿
從JR琵琶湖線的守山站出站，步行來館約1分鐘。
琵琶湖Cerisaie酒店 (Hotel Biwako Cerisaie)
本館於2017年11月開幕。距離京都站約20分鐘。從JR湖西線的雄琴溫泉站步行來館約3分鐘。所有客房禁菸、可免費使用Wi-Fi上網服務、備有席夢思寢具(和式房除外)。
如何到達住宿
・從JR湖西線的「雄琴溫泉站」西出口出站，步行來館約3分鐘。
※從京都站到雄琴溫泉站約20分鐘車程；從大阪站到雄琴溫泉站到約50分鐘車程。
・從名神高速公路京都東交流道出口出去，經由西大津快速道路、國道161號線(導航目標地點:JR湖西線雄琴溫泉站)。
※從京都站到雄琴溫泉站約20分鐘車程；從大阪站到雄琴溫泉站到約50分鐘車程。
・從名神高速公路京都東交流道出口出去，經由西大津快速道路、國道161號線(導航目標地點:JR湖西線雄琴溫泉站)。
21酒店 (Hotel 21)
所有的房間都在18㎡以上，附陽台，可無線、有線上網，並設置空氣清淨機。停車場免費，從本館搭電車到京都只需17分鐘，距離栗東高速公路交流道出口也只要開車10分鐘。
如何到達住宿
從JR琵琶湖線草津站出站後，步行大約7分鐘。
![[雄琴溫泉]湯元館 (Yumotokan (Ogoto Onsen))](http://pix10.agoda.net/hotelImages/9075899/0/6e94d52e976d89cdc77f1f28449d6e2e.jpg?s=450x450)
[雄琴溫泉]湯元館 (Yumotokan (Ogoto Onsen))
本旅館滿溢傳統濃厚日本文化氣息。從京都站搭乘電車至天然溫泉・雄琴溫泉約20分鐘車程。您可以在館內穿著日式浴衣、夜晚於日式寢具就寢，充分感受日式風情。館內氣氛安詳寧靜，您可在此度過悠閒時光。餐點提供近江牛肉料理。近江牛具有400年以上歷史，為日本三大和牛中最古老的和牛，深受饕客喜愛。霜降(脂肪油花)肉質口感芳醇香滑。12月～3月期間提供可品嚐近江牛肉+長腳蟹料理的方案，歡迎蒞臨。
如何到達住宿
JR湖西線雄琴站，搭乘計程車約5分鐘
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
從JR京都站到雄琴溫泉站約20分鐘。
草津 耶斯特比亞酒店 (Kusatsu Estopia Hotel)
位於車站前，地理位置絕佳，是洽商、觀光時的住宿首選。
搭乘JR約21分就到京都，無論在滋賀或京都觀光，都很方便。
搭乘JR約21分就到京都，無論在滋賀或京都觀光，都很方便。
如何到達住宿
【坐車】
從JR東海道本線草津站西口，步行約3分鐘。
【開車】
從名神高速公路栗東交流道，接1號國道前進約15分鐘車程。
從JR東海道本線草津站西口，步行約3分鐘。
【開車】
從名神高速公路栗東交流道，接1號國道前進約15分鐘車程。