精挑细选的滋贺县酒店住宿
滋贺县酒店&日式旅馆
长滨Yes酒店 站前馆 (Hotel Yes Nagahama Ekimaekan)
长滨, 长浜
从JR长滨站东口步行2分钟就到。前往人气的黑壁玻璃馆，步行1分钟就到。客房干净舒适，是商务、观光时的住宿好选择。
交通指南
【坐车】从JR北陆本线的长滨站东口，步行约2分钟。
【开车】从北陆高速公路的长滨出口，行驶约15分钟车程。
【开车】从北陆高速公路的长滨出口，行驶约15分钟车程。
近江八幡 舒适INN (Comfort Inn Omihachiman)
近江八幡, 近江八幡
从JR、近江铁道“近江八幡”站北口步行到本馆仅需约2分钟，交通非常方便！
交通指南
【公共交通】
1.乘坐JR线,在“近江八幡站”下车，往西南方向步行约2分钟即至。
2.乘坐近江铁道，在“近江八幡站”下车，往西南方向步行约2分钟即至。
【开车】
从名神高速公路的“龙王”出口出去，转往国道477号线→8号线→县道326号线→48号线。导航目的地:近江八幡站北自行车停车场。
1.乘坐JR线,在“近江八幡站”下车，往西南方向步行约2分钟即至。
2.乘坐近江铁道，在“近江八幡站”下车，往西南方向步行约2分钟即至。
【开车】
从名神高速公路的“龙王”出口出去，转往国道477号线→8号线→县道326号线→48号线。导航目的地:近江八幡站北自行车停车场。
露樱酒店 甲贺水口 (Hotel Route Inn Kouka Minakuchi)
甲贺, 甲贺
2018年3月开业！位于国道1号线沿线，交通方便，无论是观光、商务，都非常适合入住。免费提供自助式早餐，设置有大浴场。
交通指南
・乘坐私铁近江铁路本线，在水口站下车，步行约25分钟，或乘坐出租车约5分钟就到。
・从名神高速公路的“蒲生Smart”出口下高速，行驶县道13号线，约5公里、约12分钟后，再接县道164号线，行驶约8公里、13分钟就到。
・从名神高速公路的“蒲生Smart”出口下高速，行驶县道13号线，约5公里、约12分钟后，再接县道164号线，行驶约8公里、13分钟就到。
尾上温泉旅馆红鲇 (Onoe Onsen Ryokan Beniayu)
长滨, 长浜
旅馆红鮎位于琵琶湖岸边，全部客室设有天然温泉露天风吕和按摩椅。 另外，大浴场露天风吕设施齐全。 从本馆开车到高月站需15分钟，提供免费迎送服务。 如果需要迎送，请提前与本馆联系。 客房内有冷气和暖气。被褥铺在日式客房的榻榻米上、备有日式浴衣。 客房内备有液晶薄型电视、电水壶。
如果需要借用ipad，请向前台工作人员洽询（数量有限）。
另外，馆内有土产商店、卡拉OK房。
行李可以寄存、全馆可以使用免费无线WIFI。
晚餐提供传统的日式会席料理。早餐在大餐厅用餐，提供日式套餐。
从长浜城历史博物馆开车到旅馆红鮎需30分钟、从彦根城开车需要50分钟可以到达。
大浴场使用时间：6：00AM～9：30AM 2：00PM～12：00AM
如果预约了不含早餐的方案，临时改含早餐时、需要提前1天预约。
[交通信息]
免费迎送服务：
JR 高月站 ⇔ 旅馆红鮎 之间
[要提前预约]
高月站出发⇒旅館红鮎：2:30PM、 3:30PM、 4:30PM、 5:30PM
旅館紅鮎出发⇒高月站：9AM、 10AM、 11AM
[出租车]
JR北陆线：从高月站西出口约10分钟
如果需要借用ipad，请向前台工作人员洽询（数量有限）。
另外，馆内有土产商店、卡拉OK房。
行李可以寄存、全馆可以使用免费无线WIFI。
晚餐提供传统的日式会席料理。早餐在大餐厅用餐，提供日式套餐。
从长浜城历史博物馆开车到旅馆红鮎需30分钟、从彦根城开车需要50分钟可以到达。
大浴场使用时间：6：00AM～9：30AM 2：00PM～12：00AM
如果预约了不含早餐的方案，临时改含早餐时、需要提前1天预约。
[交通信息]
免费迎送服务：
JR 高月站 ⇔ 旅馆红鮎 之间
[要提前预约]
高月站出发⇒旅館红鮎：2:30PM、 3:30PM、 4:30PM、 5:30PM
旅館紅鮎出发⇒高月站：9AM、 10AM、 11AM
[出租车]
JR北陆线：从高月站西出口约10分钟
交通指南
JR北陆本线高月站西出口→乘坐出租车约10分钟
备有免费接驳车。必须事先预约。JR高月站→红鮎 14：30 15：30 16：30 17：30 红鮎→JR高月站 09:00 10:00 11:00
备有免费接驳车。必须事先预约。JR高月站→红鮎 14：30 15：30 16：30 17：30 红鮎→JR高月站 09:00 10:00 11:00
SUNCREST酒店 (Hotel Suncrest)
甲贺, 甲贺
酒店内设有大浴场和桑拿，设备齐全。并设的餐厅营业到22点，非常方便！酒店与湖南工业团地相邻，近郊有很多高尔夫球场。到三井奥特莱斯购物城（OutletPark）仅需15分钟车程。
交通指南
1.从JR三云站，搭乘出租车或巴士约10分钟车程。
2.从名神高速公路龙王出口约15分钟车程。
3.从草津约30分钟车程。
2.从名神高速公路龙王出口约15分钟车程。
3.从草津约30分钟车程。
南草津城市酒店 (Urban Hotel Minami Kusatsu)
草津, 草津
从JR南草津站出站即到，是商务出差和观光旅游的绝佳住宿地点。
・前往京都游览也非常方便！乘坐新快速电车到京都，约17分钟。
・附近有便利店与药妆店。
・客房内可免费连接Wi-Fi上网。
・6:30-10:00时段提供早餐、每人1296日元。
・设有投币式洗衣机(自动添加洗涤剂，无需另外购买)。
・设有自动售货机。
・前往京都游览也非常方便！乘坐新快速电车到京都，约17分钟。
・附近有便利店与药妆店。
・客房内可免费连接Wi-Fi上网。
・6:30-10:00时段提供早餐、每人1296日元。
・设有投币式洗衣机(自动添加洗涤剂，无需另外购买)。
・设有自动售货机。
交通指南
ＪＲ琵琶湖线南草津车站西出口→徒歩約０分钟。
露樱酒店 东近江八日市站前 (Hotel Route Inn Higashiohmi Yokaichi Ekimae)
东近江, 东近江
2017年3月13日新开幕！从近江铁路的八日市站步行仅需1分钟！设有大浴场、所有客房都可连接网线上网。
交通指南
・从名神高速公路的“八日市”出口，接国道421号行驶约4公里10分钟后，再接县道13号行驶约1公里、3分钟左右，在AL Plaza八日市后左转，可看到近江铁道八日市站。
・从私铁近江铁道线的“八日市站”步行约1分钟即至。
・从私铁近江铁道线的“八日市站”步行约1分钟即至。
琵琶湖格兰酒店 (Biwako Grand Hotel)
大津, 大津
离京都车站约25分钟路程，无论是家族旅游、还是团体旅游，会议学习等，都可利用本旅馆。这里不但有有可以观望到琵琶湖的露天温泉，还有其他众多温泉等，让您度过舒适而愉快的美好时光。
交通指南
从京都车站搭乘JR湖西线约20分钟，到达雄琴温泉车站后徒步约20分钟或乘坐出租车约5分钟可到达。
酒店设有免费接送，请直接联络酒店或者提前通过客服预订接送。（免费接送信息为2015年2月）
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
酒店设有免费接送，请直接联络酒店或者提前通过客服预订接送。（免费接送信息为2015年2月）
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
奥琵琶湖牧野格兰公园酒店 (Okubiwako Makino Grand Park Hotel)
高岛, 高岛
室内设计给人以木的温馨，充满安宁的氛围，在餐厅可一面欣赏浮在湖面上的竹生岛，一面品尝美味佳肴。
春季可赏樱花，夏季可到日本最大的湖泊“琵琶湖”泡海水浴，秋季可赏红叶，冬季可滑雪，一年四季皆可来此享受度假生活。为您提供的餐点中包含品牌和牛“近江牛肉”料理和滋贺县当地酿造的日本酒。
春季可赏樱花，夏季可到日本最大的湖泊“琵琶湖”泡海水浴，秋季可赏红叶，冬季可滑雪，一年四季皆可来此享受度假生活。为您提供的餐点中包含品牌和牛“近江牛肉”料理和滋贺县当地酿造的日本酒。
交通指南
1.从大阪站乘坐JR电车，约1小时35分钟后在牧野站下车。
2.从京都站乘坐JR电车，约1小时5分钟后在牧野站下车。
3.从新干线米原站乘坐JR电车，约49分钟后在牧野站下车(途中需要在近江盐津站换乘)。
4.从金泽站乘坐JR电车，约1小时54分钟后在牧野站下车。
全年免费提供牧野站～本馆的接送服务(需要事先预约)
[观光指南]
1.可从酒店前的栈桥(港口)乘船前往竹生岛，约20分钟。
2.开车前往国宝彦根城约60分钟的车程。
3.开车前往水杉林荫道(牧野Pick Land)约10分钟的车程。
4.开车前往海津大崎入口约7分钟的车程，或步行约20分钟。
5.旧街值得一逛！
风和日丽时，建议您步行或租借自行车前往旧街观光！
※租借自行车费用:1次2小时300日元(含税)
[滑雪]
开车前往箱馆山滑雪场约20分钟，开车前往国境高原戏雪公园约15分钟。
提供本馆～两处滑雪场的巴士接送服务(仅限冬季滑雪期/需要预约)
本馆发车时刻表:9:00、10:00。滑雪场发车时刻表:16:00、17:00
预定滑雪期:箱馆山滑雪场 12月10日-3月26日 国境高原戏雪公园 12月23日-3月12日
※可能会临时变更，且不事前告知，敬请见谅。
2.从京都站乘坐JR电车，约1小时5分钟后在牧野站下车。
3.从新干线米原站乘坐JR电车，约49分钟后在牧野站下车(途中需要在近江盐津站换乘)。
4.从金泽站乘坐JR电车，约1小时54分钟后在牧野站下车。
全年免费提供牧野站～本馆的接送服务(需要事先预约)
[观光指南]
1.可从酒店前的栈桥(港口)乘船前往竹生岛，约20分钟。
2.开车前往国宝彦根城约60分钟的车程。
3.开车前往水杉林荫道(牧野Pick Land)约10分钟的车程。
4.开车前往海津大崎入口约7分钟的车程，或步行约20分钟。
5.旧街值得一逛！
风和日丽时，建议您步行或租借自行车前往旧街观光！
※租借自行车费用:1次2小时300日元(含税)
[滑雪]
开车前往箱馆山滑雪场约20分钟，开车前往国境高原戏雪公园约15分钟。
提供本馆～两处滑雪场的巴士接送服务(仅限冬季滑雪期/需要预约)
本馆发车时刻表:9:00、10:00。滑雪场发车时刻表:16:00、17:00
预定滑雪期:箱馆山滑雪场 12月10日-3月26日 国境高原戏雪公园 12月23日-3月12日
※可能会临时变更，且不事前告知，敬请见谅。
今津太阳桥酒店 (Imazu Sun Bridge Hotel)
高岛, 高岛
从房间的窗户能看到琵琶湖四季的风情和日出。非常适合去竹生岛观光，夏天为湖水浴、冬天为滑雪。休闲活动非常丰富。
交通指南
JR湖西线近江今津站东口→步行约15分钟/出租车约3分钟
Az Inn 东近江 能登川站前 (Az Inn Higashiomi Notogawa-ekimae)
东近江, 东近江
位于近江八幡和彦根的正中，非常合适作为出行逗留。从JR能登川站出即可到达酒店，提供免费早餐、免费停车场和免费大浴场服务。
交通指南
从JR东海道线能登川站出，步行0分钟。
永源寺温泉 八风之汤 (Eigenji Onsen Happuno-yu)
东近江, 东近江
位于临济宗大本山永源寺的前面，四周是丰饶的自然环境。可在此放松身心，度过美好的一天。
交通指南
【坐车、接送巴士】从JR琵琶湖线的近江八幡站下车，乘坐免费接送巴士，约40分钟车程。
【开车】从名神高速公路的八日市出口下高速前来。
【开车】从名神高速公路的八日市出口下高速前来。
琵琶湖绿水亭 (Biwako Ryokusuitei)
大津, 大津
它偎依在琵琶湖畔，背靠比叡山，是一处令您身心舒畅，心旷神怡的休闲度假场所。
交通指南
JR湖西线雄琴站→徒步约25分钟/乘坐出租车约5分钟
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
甲贺流忍者之宿 宫乃温泉 (Miyano Onsen)
甲贺, 甲贺
全馆铺设榻榻米。旅馆所在的山中村落为甲贺流忍术发源地，冬天于野天风吕边泡汤边观赏雪景，别有一番情趣。
交通指南
乘坐JR草津线在甲南站下车，步行30分钟或乘坐出租车约5分钟。
Yes绿色酒店 长滨港馆 (Green Hotel Yes Nagayama Minatokan)
长滨, 长浜
从JR长滨站琵琶湖口步行5分钟即到。是拥有温泉（人工）大浴场和露天风吕客房的五星级商务酒店。去往黑壁地区和湖北观光也很便利。
交通指南
JR北陆本线长滨站西口→步行约5分钟
Hotel & Resorts NAGAHAMA (Hotel & Resorts Nagahama)
长滨, 长浜
以拥有美丽的自然与丰富的历史与文化的琵琶湖畔为舞台，享受舒适的酒店生活。浸泡在温泉露天浴池中，洗去旅途的疲惫。
交通指南
JR北陆本线长滨站伊吹口出口→徒步约10分钟或乘出租车约5分钟
从JR北陆本线长滨站西口(琵琶口)有免费接送服务。
※无需预约
[长滨站出发时间]14:40 15:20 15:40 16:20 16:40 17:20
[酒店出发时间]9:10 9:40 10:10 10:40）
从JR北陆本线长滨站西口(琵琶口)有免费接送服务。
※无需预约
[长滨站出发时间]14:40 15:20 15:40 16:20 16:40 17:20
[酒店出发时间]9:10 9:40 10:10 10:40）
琵琶湖畔 味觉之宿 双叶庄 (Hikone Lakeside Ryokan Futabaso)
彦根, 彦根
近江地区是一座旅游观光的宝库。在这里，您可以欣赏到琵琶湖的美丽景色，品尝到应季的美味佳肴，是观光住宿的最佳选择。您不仅可以漫步市街、游览湖泊，还可以寻访历史名胜等。在这里您可以度过一段最愉快的时光。
彦根站西口有旅游咨询处。
彦根站西口有旅游咨询处。
交通指南
JR东海道线彦根站正面出口→步行约30分钟/乘坐出租车约7分钟。
JR米原站到酒店之间提供接送服务, 单程约7分钟。乘车时间为15:00-18:00。
提供从JR新干线米原站西口、JR彦根站西口到住宿设施的免费接送服务(需提前联系)，时间为15:00-18:00。
JR米原站到酒店之间提供接送服务, 单程约7分钟。乘车时间为15:00-18:00。
提供从JR新干线米原站西口、JR彦根站西口到住宿设施的免费接送服务(需提前联系)，时间为15:00-18:00。
彦根灿路都大饭店 (Hotel Sunroute Hikone)
彦根, 彦根
从JR彦根站步行1分钟即可到本酒店，地理位置极佳，适于观光及从事商务活动的客人入住。馆内所有区域均可免费使用Wi-Fi。为您提供舒适的客房、并可享受全国连锁--“灿路都大饭店”的服务品质。
酒店大厅设有免费电脑，可自由上网。可在酒店前台免费借用自行车。还有供住宿客人使用的投币式洗衣机。
・抵达酒店后，提供迎宾饮料(现磨咖啡)。
・在日式料理餐厅“花镜”用餐、晚上在雪茄吧“Thistle(蓟)”度过自在时光。
・早餐在日式料理餐厅“花镜”提供日式套餐。
・从酒店前往彦根城，步行仅需10分钟，前往琵琶湖约需5分钟车程。
酒店大厅设有免费电脑，可自由上网。可在酒店前台免费借用自行车。还有供住宿客人使用的投币式洗衣机。
・抵达酒店后，提供迎宾饮料(现磨咖啡)。
・在日式料理餐厅“花镜”用餐、晚上在雪茄吧“Thistle(蓟)”度过自在时光。
・早餐在日式料理餐厅“花镜”提供日式套餐。
・从酒店前往彦根城，步行仅需10分钟，前往琵琶湖约需5分钟车程。
交通指南
JR琵琶湖线彦根站→步行约1分钟
新近江酒店 (Hotel New Omi)
近江八幡, 近江八幡
近江八幡是一个具有悠久的历史和文化、四季鲜明、特产丰富的街道。娇艳的鲜花和热情的服务，让您度过温馨时光。
交通指南
JR琵琶湖近江八幡站北口出口→步行约1分钟
八日市 舒适INN (Comfort Inn Yokaichi)
东近江, 东近江
来自美国的全球性连锁酒店。提供免费早餐、迎宾咖啡。从名神高速公路的“八日市出口”出去后，再行驶约1分钟即可到达，交通非常方便！
交通指南
【公共交通等】
・乘坐近江铁道线，在“八日市站”下车，步行约50分钟或乘坐出租车约10分钟即至。
【开车】
・从名神高速公路“八日市”出口出去，走国道421号线。导航目的地:滋贺医院(东近江综合医疗中心)
・从名神高速公路“八日市”出口交叉路右转，沿国道421号线行驶约400米后即可看到位于右手边的酒店。
・乘坐近江铁道线，在“八日市站”下车，步行约50分钟或乘坐出租车约10分钟即至。
【开车】
・从名神高速公路“八日市”出口出去，走国道421号线。导航目的地:滋贺医院(东近江综合医疗中心)
・从名神高速公路“八日市”出口交叉路右转，沿国道421号线行驶约400米后即可看到位于右手边的酒店。
滨湖月 (Hamakogetsu)
长滨, 长浜
2016年5月开业。位于丰公园(长滨城)琵琶湖畔的温泉料理旅馆。邻近车站、港口(往竹生岛的高速船)、市区等地。是您观光出游时的住宿首选。
交通指南
【坐车】从JR北陆本线的长滨站西口，步行约10分钟。
【开车】从北陆高速公路的长滨出口，往湖周道路行驶，约10分钟车程。在目标地点附近可以看到“琵琶湖、长滨城历史博物馆”。
【开车】从北陆高速公路的长滨出口，往湖周道路行驶，约10分钟车程。在目标地点附近可以看到“琵琶湖、长滨城历史博物馆”。
大津濑田 微笑酒店 (Smile Hotel Otsuseta)
大津, 大津
从京都站乘普通电车18分钟即到！从JR濑田站步行1分钟！全客房设有LAN，可以免费使用。全客房都配备温水洗净便座。
交通指南
从JR琵琶湖线濑田站步行1分钟。或从名神高速公路濑田东、濑田西出入口向JR濑田站方向行驶2公里。
民宿 水杉 (Pension Metasekoia)
高岛, 高岛
邻近风景优美的水杉林荫大道，步行前往约需10分钟！非常适合观光、集训、骑自行车环湖(琵琶湖)旅行的人士入住。还设有弓道场，以及BBQ烤肉露台。
交通指南
【公共交通】
·距离最近的机场是伊丹机场。
·乘坐JR湖西线，在牧野站下车，步行约30分钟，或者乘坐出租车约5分钟车程。
*如果提前联系，可前往迎接。
【开车】从“木之本”出口下高速，沿国道161号公路～县道287号公路，往牧野水杉林荫大道方向行驶。
·距离最近的机场是伊丹机场。
·乘坐JR湖西线，在牧野站下车，步行约30分钟，或者乘坐出租车约5分钟车程。
*如果提前联系，可前往迎接。
【开车】从“木之本”出口下高速，沿国道161号公路～县道287号公路，往牧野水杉林荫大道方向行驶。
京近江 (Kyo Oumi)
大津, 大津
离京都车站约25分钟车程，全客房内均设有露天浴池。位于日本最大的湖泊“琵琶湖”的湖畔，从本馆可以看琵琶湖朝日东升的美景。
交通指南
从京都车站搭乘JR湖西线约20分钟，到达雄琴温泉车站后徒步约20分钟或乘坐出租车约5分钟可到达。
酒店设有免费接送，请直接联络酒店或者提前通过客服预订接送。（免费接送信息为2015年2月）
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
酒店设有免费接送，请直接联络酒店或者提前通过客服预订接送。（免费接送信息为2015年2月）
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
暖灯馆菊野屋 (Dantoukan Kikunoya)
大津, 大津
本馆位于琵琶湖畔，让旅客感受到家的温馨，忘记时间的存在。全馆人员静候您的光临。
交通指南
由JR湖西线雄琴站→徒步约20分钟路程。或乘出租车约5分钟车程。
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
彦根城堡度假温泉酒店 (Hikone Castle Resort & Spa)
彦根, 彦根
是瞭望国宝——彦根城的最佳地点。所有客房采用统一的优雅色调。在日式餐厅“桔菖”，您可以品尝到使用近江牛而烹制的彦根藩的特色佳肴。
交通指南
JR琵琶湖线彦根站→步行约10分钟/出租车约3分钟
APA酒店 琵琶湖 濑田站前 (APA Hotel Biwako Seta-Ekimae)
大津, 大津
地理位置佳，无论是商务差旅、打高尔夫、在琵琶湖进行各种户外活动，还是前往比睿山、湖东三山观光，或是巡游水乡、在水莲有名的市立水生植物园“水之森”游玩，都非常便于入住。
交通指南
【坐车】从JR京都站乘坐JR琵琶湖线，开往米原方面，约18分钟后到濑田站下车，再步行约1分钟。
【开车】从名神高速公路的草津田上出口下，再行驶约4公里10分钟车程，在目标地点附近可以看到“JR濑田站”。
【开车】从名神高速公路的草津田上出口下，再行驶约4公里10分钟车程，在目标地点附近可以看到“JR濑田站”。
露樱酒店 彦根 (Hotel Route-Inn Hikone)
彦根, 彦根
位于彦根高速出口附近。设有132个车位的大型免费平面停车场。有免费接送巴士（请咨询）。请在这里享受镭人工温泉，消解您的身心疲劳。
交通指南
JR东海道本线彦根站西口→出租车约8分钟
森林别墅 梦寿寿 (Forest Villa Yumesuzu)
高岛, 高岛
旅馆紧邻奥琵琶湖名胜--水杉大道。视清洁感与舒适感为重要经营理念。
交通指南
在JR湖西线牧野站下车，转乘出租车约5分钟，车费约1500日元。末班车22点50分左右。
延历寺会馆 (Enryakuji Kaikan)
大津, 大津
位于以1200年的传统而自豪的延历寺院内，被安静的环境和丰富的大自然包围着。是位于世界遗产比叡山延历寺总本堂附近的可以看到湖景的宿坊。可以体验座禅和写经，餐食全都能够吃素食料理。
※关於用餐：早餐晚餐同样为您提供精进料理，连续住宿时，提供相同菜单。并且提供酒类饮料。
※本馆座落在比叡山中，附近没有餐厅。登山缆车和巴士等交通工具结束时间都在18点以前，此时间之後恕无法使用。
※最晚请在18点前办理入住手续。阪本登山缆车，和京都前来的叡山登山缆车在18点以後即无车可搭乘，敬请留意。
※延历寺的参拜费用：不包含在住宿费内，需参拜的客人请参考如下费用。大人：700日元 中高生：500日元 小学生：300日元
※就寝被褥请您就寝时，自行准备。
※关於用餐：早餐晚餐同样为您提供精进料理，连续住宿时，提供相同菜单。并且提供酒类饮料。
※本馆座落在比叡山中，附近没有餐厅。登山缆车和巴士等交通工具结束时间都在18点以前，此时间之後恕无法使用。
※最晚请在18点前办理入住手续。阪本登山缆车，和京都前来的叡山登山缆车在18点以後即无车可搭乘，敬请留意。
※延历寺的参拜费用：不包含在住宿费内，需参拜的客人请参考如下费用。大人：700日元 中高生：500日元 小学生：300日元
※就寝被褥请您就寝时，自行准备。
交通指南
JR京都线京都站中央出口→乘往比叡山的巴士约70分钟→延暦寺巴士总站下车→徒步约5分钟/乘坐出租车。从ＪＲ『京都站』乘坐ＪＲ湖西线电车到『大津京站』（旧「西大津站」），从「大津京站前环形道」有送迎巴士运行。（需要事前预约，每日11:00和14:30两次出发。）
・坂本登山缆车：从京阪电车坂本站步行10分钟;从坂本登山缆车站乘车约11分钟，在延历寺站下车步行10分钟。
※坂本登山缆车：从坂本站出发的末班车时间：夏季为17：30 冬季为16：30~17：00之间
・叡山登山缆车、空中缆车：乘坐登山缆车从八濑到比叡山站约9分钟，再从比叡山站乘坐空中缆车3分钟，在比叡山顶站下车，转乘联络巴士在“延历寺巴士中心”下车后，步行约5分钟路程。
※叡山登山缆车：末班车为17：35；换乘叡山空中缆车18:04
・巴士：从JR京都站乘坐开往比叡山的巴士，在延历寺巴士中心下车后，步行5分钟路程／乘车约60分钟※巴士班次较少，敬请留意（注释：冬季停止运行）。
・开车：从名神高速公路开车至京都东出口出去后，上国道161号线，经由山中越道、比叡山车道行驶15分钟。
从JR京都站乘坐开往比叡山的巴士
・坂本登山缆车：从京阪电车坂本站步行10分钟;从坂本登山缆车站乘车约11分钟，在延历寺站下车步行10分钟。
※坂本登山缆车：从坂本站出发的末班车时间：夏季为17：30 冬季为16：30~17：00之间
・叡山登山缆车、空中缆车：乘坐登山缆车从八濑到比叡山站约9分钟，再从比叡山站乘坐空中缆车3分钟，在比叡山顶站下车，转乘联络巴士在“延历寺巴士中心”下车后，步行约5分钟路程。
※叡山登山缆车：末班车为17：35；换乘叡山空中缆车18:04
・巴士：从JR京都站乘坐开往比叡山的巴士，在延历寺巴士中心下车后，步行5分钟路程／乘车约60分钟※巴士班次较少，敬请留意（注释：冬季停止运行）。
・开车：从名神高速公路开车至京都东出口出去后，上国道161号线，经由山中越道、比叡山车道行驶15分钟。
从JR京都站乘坐开往比叡山的巴士
露樱酒店 长滨交流道口 (Hotel Route-Inn Nagahama Inter)
长滨, 长浜
交通便利，附近即是长浜高速出口，非常适合观光及商务差旅时入住。设有人工温泉大浴场，可以使您舒缓身心。提供免费早餐。
交通指南
JR北陆本线长浜站东口→出租车约15分钟
北琵琶湖格拉协酒店 (Kitabiwako Hotel Grazie)
长滨, 长浜
以意大利北部“维洛那城”为主题的酒店，可眺望琵琶湖美景。酒店门口有开往“竹生岛”的乘船口。距离著名景点“黑壁广场”也很近。
交通指南
【坐车】从JR北陆线的长滨站，步行约7分钟或者乘坐出租车约3分钟。
【开车】从北陆高速公路的长滨出口，往县道39号行驶，约4公里15分钟车程，在目标地点附近可以看到“长滨港观光船乘船口”。
【开车】从北陆高速公路的长滨出口，往县道39号行驶，约4公里15分钟车程，在目标地点附近可以看到“长滨港观光船乘船口”。
里汤昔话雄山庄 (Satoyu Mukashibanashi Yuzanso)
大津, 大津
酒店的设计构思源于一个古老的近江民间故事。您会感觉仿佛置身在故事当中，特别是桧木制的大浴场、露天温泉都好像与故事如出一辙。旅馆周围种着数颗樱花树，在春季时可以在大浴场边看樱花飞舞边泡澡。
交通指南
从JR京都车站搭乘JR湖西线到雄琴温泉站（约21分钟）到达后徒步约15分钟或者搭乘接送巴士即可到达。
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
从JR京都站到雄琴温泉站约20分钟。
大津Tetora酒店．京都 (Hotel Tetora Otsu-Kyoto)
大津, 大津
位与从JR京都车站搭乘JR东海道山阳綫仅10分钟的JR大津车站南口，与剪票口直接连通。是商务出行、以及往京都和滋贺地区观光的交通环境最为便利之处。
交通指南
JR东海道山阳线大津车站南出口步行约0分钟
从JR京都站到JR大津站约2站9分钟的车程。
从JR京都站到JR大津站约2站9分钟的车程。
草津城市酒店 (Urban Hotel Kusatsu)
草津, 草津
从JR草津站步行约3分钟，附近有许多餐饮店。
从酒店到JR京都站，乘坐电车约20分钟，前往京都观光非常便捷。
所有客房皆可免费使用Wi-Fi，前台24小时服务。另有行李托管处、自动售货机。
餐饮设施有日本料理“刺叶桂花亭”，以及品茶厅&酒吧“薰衣草”。
从酒店到JR京都站，乘坐电车约20分钟，前往京都观光非常便捷。
所有客房皆可免费使用Wi-Fi，前台24小时服务。另有行李托管处、自动售货机。
餐饮设施有日本料理“刺叶桂花亭”，以及品茶厅&酒吧“薰衣草”。
交通指南
由JR东海道本线草津站→徒步约3分钟路程。