可用语言

• 英语
• 日语

无障碍设施

• 房内报警器
• 可使用手语交流（前台）
• 盲文指示说明（客房及公共区域）
• 房内听障专用报警器
• 砾石路入口
• 无障碍电梯
• 房内卫生间及浴缸配备扶手设施
• 楼梯及走廊配备扶手设施
• 无障碍通道
• 共用无障碍卫生间
• 轮椅
• 斜坡式入口

上网服务

• 免费网络

休闲娱乐

• 按摩
• 滑雪场
• 画廊/艺廊

餐饮服务设施

• 咖啡店

泳池/泡澡池

• 露天浴池（男女分开）

便利服务设施

• 保险箱
• 电脑
• 传真
• 阅览室

其他设施服务

• 无障碍通道

交通服务

• 免费班车服务
• 停车场（室内）
• 最近的车站接/送班车
• 免费班车服务（需预订）
• 停车场（室外）
• 停车场(免费)
• 自行车出租服务

所有客房均提供

• 报纸（免费）
• 空调（免费）
• 牙刷
• 晨报
• 毛巾
• 浴巾
• 吹风机
• 面巾
• 浴袍
• 供暖设施（免费）
• 剃须刀
• 浴衣（日式睡衣）
• 护肤用品
• 卫生间
• 沐浴液
• 客房（带日式露天热水浴池）
• 洗发水&护发素

附近机场

公交/地铁站

医疗

购物

便利店

取款服务

热水类型

• 温泉

养生功效

• 神经痛/风湿
• 关节痛
• 神经痛
• 痔疮
• 肌肉痛
• 淤青
• 病后恢复/减压
• 肩膀僵硬
• 易感冒
• 运动功能障碍
• 消化系统疾病

温泉品质

• 单纯温泉