探索紫波城区
紫波酒店&日式旅馆
花卷温泉 佳松园 (Hanamaki Onsen Kashoen)
花卷, 花卷
四周环绕岩手县县木“南部红松”的寂静旅馆。具有美肤效果的“低张性碱性温泉”，能令肌肤柔滑滋润。提供精心烹饪的会席料理，期待您的光临。
从花卷机场前来，或乘坐东北新干线，或开车从花卷高速出口前来，各方面交通都非常方便。
距离花卷高速出入口，仅5分钟车程。住宿设施周边种植南部赤松，气氛宁静。
提供细致入微的服务，可在此度过远离都市喧嚣的轻松时光。
设有和洋式客房等，可满足多种住宿需求。
日料厨师精选当地山珍海鲜，为您提供精心烹制的四季会席料理。
“Torotoro之汤”温泉泉质柔滑，pH值为9.0，美肤效果出众。
可在此泡温泉舒缓身心疲惫，尽享奢华时光。
[温馨提示]
・可免费在客房内使用Wi-Fi或网线上网。
・桧木露天风吕内的温泉引用自家源泉，泉质柔滑，pH值为9.0，具有保湿润肤的功效。
・15:00起办理入住手续，11:00前办理退房手续。
[贴心服务]
・限女性！提供日式花色浴衣，可选花色。
・提供专用日式拖鞋。
・入住次日在休息处提供饮料。
※咖啡、橙汁、苹果汁。
从花卷机场前来，或乘坐东北新干线，或开车从花卷高速出口前来，各方面交通都非常方便。
距离花卷高速出入口，仅5分钟车程。住宿设施周边种植南部赤松，气氛宁静。
提供细致入微的服务，可在此度过远离都市喧嚣的轻松时光。
设有和洋式客房等，可满足多种住宿需求。
日料厨师精选当地山珍海鲜，为您提供精心烹制的四季会席料理。
“Torotoro之汤”温泉泉质柔滑，pH值为9.0，美肤效果出众。
可在此泡温泉舒缓身心疲惫，尽享奢华时光。
[温馨提示]
・可免费在客房内使用Wi-Fi或网线上网。
・桧木露天风吕内的温泉引用自家源泉，泉质柔滑，pH值为9.0，具有保湿润肤的功效。
・15:00起办理入住手续，11:00前办理退房手续。
[贴心服务]
・限女性！提供日式花色浴衣，可选花色。
・提供专用日式拖鞋。
・入住次日在休息处提供饮料。
※咖啡、橙汁、苹果汁。
交通指南
[交通指南]
・从岩手花卷机场开车约15分钟车程。
・从花卷高速出口出去，直行约4公里5分钟车程。
・在东北新干线的“新花卷站”下车，开车前来约20分钟的车程(可免费乘坐定时发车的送巴士)。
・从东北本线的花卷站前来，约15分钟的车程(可乘坐付费的公交车)。
・从岩手花卷机场开车约15分钟车程。
・从花卷高速出口出去，直行约4公里5分钟车程。
・在东北新干线的“新花卷站”下车，开车前来约20分钟的车程(可免费乘坐定时发车的送巴士)。
・从东北本线的花卷站前来，约15分钟的车程(可乘坐付费的公交车)。
露樱酒店 盛冈南交流道口 (Hotel Route-Inn Moriokaminami Inter)
盛冈, 盛冈
附近即是盛冈市的入口——盛冈南高速公路出入口。非常适合商务及观光时入住。
交通指南
JR东北新干线盛冈站→JR东北本线北上、或一关方向约10分钟。在岩手饭冈站下车→步行约20分钟，或出租车约5分钟。
割烹旅馆 广美亭 (Kappo Ryokan Hiromitei)
花卷, 花卷
花卷温泉地区唯一的一家料理旅馆。精选三陆的海鲜、奥羽的山珍，还有丰富的时令食材，由一流厨师长为您烹饪美味的正宗会席料理，可在客房细细品尝。
交通指南
【坐车】从JR东北新干线的新花卷站正面出口，乘坐穿梭巴士，到花卷温泉下车，再步行约3分钟。
【开车】从东北高速公路的花卷出口，往国道37号行驶，约4公里7分钟车程。
【开车】从东北高速公路的花卷出口，往国道37号行驶，约4公里7分钟车程。
露樱酒店 矢巾 (Hotel Route Inn Yahaba)
盛冈, 盛冈
距离盛冈市约30分钟车程，从东北高速公路的“矢巾”快速出口前来约10分钟车程。适合观光、洽商时入住。
交通指南
【公共交通】从JR东北本线的矢幅站下车，乘坐出租车约7分钟车程。
【开车】从东北高速公路的“矢巾”快速出口前来约10分钟车程。
【开车】从东北高速公路的“矢巾”快速出口前来约10分钟车程。
OGAL INN (Ogal Inn)
紫波, 紫波
2014年7月31日开业。早餐提供非常有人气的自助餐。周边有便利店、餐饮店，方便快捷。步行到紫波中央站只需约2分钟。
交通指南
1.从花卷机场乘坐出租车或巴士前来，约30分钟车程。
2.从JR盛冈站乘坐东北本线，约20分钟后在“紫波中央站”下车，步行前来约需2分钟。
2.从JR盛冈站乘坐东北本线，约20分钟后在“紫波中央站”下车，步行前来约需2分钟。
花卷温泉酒店 (Hanamaki Onsen Hotel Hanamaki)
花卷, 花卷
从最初的花卷温泉开业以来，就一直深受众多的客人喜爱的花卷酒店。即适合一日游，又适合长期旅居的设备完善的酒店。
[温馨提示]
可免费在本馆或相邻的两家姊妹馆的温泉设施入浴。
・岩石露天风吕。
・桧木露天风吕。
・女性玫瑰风吕(14:00-21:30)。
20:30起开始表演舞踊、歌谣、乡土艺能秀，约30分钟。
特别公演日时，乡土艺能秀改为20:00起开始表演。
步行3分钟可到玫瑰园，入园费打折。
步行15分钟可到瀑布。
客房内设有浴室、厕所，可免费使用Wi-Fi或网线上网。
15:00起办理入住手续，10:00前办理退房手续。
[温馨提示]
可免费在本馆或相邻的两家姊妹馆的温泉设施入浴。
・岩石露天风吕。
・桧木露天风吕。
・女性玫瑰风吕(14:00-21:30)。
20:30起开始表演舞踊、歌谣、乡土艺能秀，约30分钟。
特别公演日时，乡土艺能秀改为20:00起开始表演。
步行3分钟可到玫瑰园，入园费打折。
步行15分钟可到瀑布。
客房内设有浴室、厕所，可免费使用Wi-Fi或网线上网。
15:00起办理入住手续，10:00前办理退房手续。
交通指南
[交通指南]
・从岩手花卷机场开车约15分钟车程。
・从花卷高速出口出去，直行约4公里5分钟车程。
・从东北新干线的新花卷站前来，约20分钟的车程(可免费乘坐定时发车的接送巴士)。
・从东北本线的花卷站前来，约15分钟的车程(可乘坐付费的公交车)。
・从岩手花卷机场开车约15分钟车程。
・从花卷高速出口出去，直行约4公里5分钟车程。
・从东北新干线的新花卷站前来，约20分钟的车程(可免费乘坐定时发车的接送巴士)。
・从东北本线的花卷站前来，约15分钟的车程(可乘坐付费的公交车)。
花卷温泉 红叶馆酒店 (Hanamaki Onsen Hotel Koyokan)
花卷, 花卷
晚餐提供自助餐，包含牛排、炸串、甜点等人气餐点。
宽敞的露天风吕、每天内容不同的表演秀，都为您增添一份舒适与欢乐，非常适合夫妻、家人、情侣等一起入住。
■温泉:可免费在相邻的3家酒店的温泉设施入浴。
・岩石露天风吕。
・桧木露天风吕。
・女性玫瑰风吕(14:00-21:30)。
■客房:可免费连接Wi-Fi、有线LAN线上网。
・和式房10帖:有浴室与卫生间.
・禁烟洋式房:有淋浴、厕所，但没有浴缸。
■15:00起办理入住手续/10:00前办理退房手续。
【特色服务】
・活动广场(酒店红叶馆)。
20:30开始表演舞踊、歌谣、民谣秀，表演约30分钟。
◎乡土艺能秀“鹿踊”的特别公演日，改为20:00开始表演。
・限女性！提供日式花色浴衣，可选花色。
租赁费:1套700日元。
・可打乒乓球(50分500日元)、设有游戏区(花卷温泉酒店)。
15:00-22:00 ※周六12:00开始；周日、节假日8:00开始。
・儿童娱乐区(红叶馆酒店、花卷温泉酒店)。
宽敞的露天风吕、每天内容不同的表演秀，都为您增添一份舒适与欢乐，非常适合夫妻、家人、情侣等一起入住。
■温泉:可免费在相邻的3家酒店的温泉设施入浴。
・岩石露天风吕。
・桧木露天风吕。
・女性玫瑰风吕(14:00-21:30)。
■客房:可免费连接Wi-Fi、有线LAN线上网。
・和式房10帖:有浴室与卫生间.
・禁烟洋式房:有淋浴、厕所，但没有浴缸。
■15:00起办理入住手续/10:00前办理退房手续。
【特色服务】
・活动广场(酒店红叶馆)。
20:30开始表演舞踊、歌谣、民谣秀，表演约30分钟。
◎乡土艺能秀“鹿踊”的特别公演日，改为20:00开始表演。
・限女性！提供日式花色浴衣，可选花色。
租赁费:1套700日元。
・可打乒乓球(50分500日元)、设有游戏区(花卷温泉酒店)。
15:00-22:00 ※周六12:00开始；周日、节假日8:00开始。
・儿童娱乐区(红叶馆酒店、花卷温泉酒店)。
交通指南
[到花卷温泉的交通指南]
・从岩手花卷机场开车约15分钟车程。
・从花卷高速出口出去，直行约4公里5分钟车程。
・从东北新干线的新花卷站前来，约20分钟的车程(可免费乘坐定时发车的接送巴士)。
・从东北本线的花卷站前来，约15分钟的车程(可乘坐付费的公交车)。
・从岩手花卷机场开车约15分钟车程。
・从花卷高速出口出去，直行约4公里5分钟车程。
・从东北新干线的新花卷站前来，约20分钟的车程(可免费乘坐定时发车的接送巴士)。
・从东北本线的花卷站前来，约15分钟的车程(可乘坐付费的公交车)。
花卷温泉 千秋阁酒店 (Hanamaki Onsen Hotel Senshukaku)
花卷, 花卷
可免费在本馆或相邻的两家姊妹馆的温泉设施入浴。
・岩石露天风吕。
・桧木露天风吕。
・女性玫瑰风吕(14:00-21:30)。
20:30起开始表演舞踊、歌谣、乡土艺能秀，约30分钟。
特别公演日时，乡土艺能秀改为20:00起开始表演。
步行3分钟可到玫瑰园，入园费打折。
步行15分钟可到瀑布。
客房内设有浴室、厕所，可免费使用Wi-Fi或网线上网。
15:00起办理入住手续，10:00前办理退房手续。
・岩石露天风吕。
・桧木露天风吕。
・女性玫瑰风吕(14:00-21:30)。
20:30起开始表演舞踊、歌谣、乡土艺能秀，约30分钟。
特别公演日时，乡土艺能秀改为20:00起开始表演。
步行3分钟可到玫瑰园，入园费打折。
步行15分钟可到瀑布。
客房内设有浴室、厕所，可免费使用Wi-Fi或网线上网。
15:00起办理入住手续，10:00前办理退房手续。
交通指南
[交通指南]
・从岩手花卷机场开车约15分钟车程。
・从花卷高速出口出去，直行约4公里5分钟车程。
・从东北新干线的新花卷站前来，约20分钟的车程(可免费乘坐定时发车的接送巴士)。
・从东北本线的花卷站前来，约15分钟的车程(可乘坐付费的公交车)。
・从岩手花卷机场开车约15分钟车程。
・从花卷高速出口出去，直行约4公里5分钟车程。
・从东北新干线的新花卷站前来，约20分钟的车程(可免费乘坐定时发车的接送巴士)。
・从东北本线的花卷站前来，约15分钟的车程(可乘坐付费的公交车)。
山百合之宿 (Yamayurino-yado)
花卷, 花卷
一家山间旅馆，您在此可以享用围炉料理，这也是本馆推出的一大特点。馆内充满摩登的民间艺术，并摆设有四季各异的花卉和民间艺术品，以最美的环境恭候您的光临！
交通指南
1.从台温泉开车15分钟即可到达，地理位置优越。2.JR东北本线花卷站下车，乘出租车15分钟/费用2800日元左右(参考截至2007年10月的车价)；乘开往台温泉方向的公共汽车约20分钟，在终点台温泉公共汽车站下车，步行3分钟。3.从东北高速公路花卷出口向花卷温泉方面前进。4.如果开车，从东北高速公路花卷出口下来，直接向花卷温泉乡方面前进，到达花卷温泉后，向左转弯，沿路直进就可到达本馆。