精挑细选的小樽酒店住宿
小樽酒店&日式旅馆
Torifito酒店 小樽运河 (Hotel Torifito Otaru Canal)
小樽, 小樽
地理位置佳，可步行前往小樽运河、运河广场等处，在小樽市内观光游览非常方便。客房类型多样，适合伴侣、阖家入住。另外，设有大浴场，可在此放松。欢迎莅临！
交通指南
・从JR新千岁机场站，乘坐开往小樽的电车，约85分钟后，在小樽站下车，再步行约7分钟。
・从札幌高速公路的小樽出口出去后，行驶道道17号线，约5分钟即可到达。
・从札幌高速公路的小樽出口出去后，行驶道道17号线，约5分钟即可到达。
小樽君乐酒店 (Grand Park Otaru)
小樽, 小樽
位于小樽港小艇码头前，于1999年开业的高18层的国际性大酒店。共有296间客房，每间客房都在32平方米以上。还设有温泉、电影院等配套设施。
交通指南
新千岁机场→乘JR函馆本线→小樽筑港站下车→徒步约5分钟
小樽朝里克拉瑟酒店 (Otaru Asari Classe Hotel)
小樽, 小樽
乘车20分钟便可到达市街。宾馆内不但体育设施齐全，还设有豪华餐厅。在这里能享受假日自然露天温泉，同时这里也是市内唯一的度假宾馆。
晚餐享用日西式的创作怀石料理
·森之林健身房 住宿客人可以免费使用。
[酒店内介绍]
·餐厅shilfed:平日17:30-22:00(最晚下单时间为20:30)；
周六周日节假日17:30-22:00(最晚下单时间为21:00)。
·日式餐厅“红紫”:17:00-22:00之间用餐(最晚下单时间为21:00)。
·早餐时间:6:30－9:45。
・温泉大浴场营业时间:11:00-次日凌晨1:00、5:00-9:00(桑拿营业到24:00)。
・商店营业时间:周日-周四7:30-21:00、周五-周六7:30-22:00。
・可免费停车。
・入住期间可免费使用健身房。
・有美体、足部按摩等设施。
※每月月圆的晚上，在大厅举办“满月音乐会”，可免费欣赏。
※如果有学生团体入住，19:00以后大浴场会被包场1.5个小时。
详情请与住宿设施联系。
晚餐享用日西式的创作怀石料理
·森之林健身房 住宿客人可以免费使用。
[酒店内介绍]
·餐厅shilfed:平日17:30-22:00(最晚下单时间为20:30)；
周六周日节假日17:30-22:00(最晚下单时间为21:00)。
·日式餐厅“红紫”:17:00-22:00之间用餐(最晚下单时间为21:00)。
·早餐时间:6:30－9:45。
・温泉大浴场营业时间:11:00-次日凌晨1:00、5:00-9:00(桑拿营业到24:00)。
・商店营业时间:周日-周四7:30-21:00、周五-周六7:30-22:00。
・可免费停车。
・入住期间可免费使用健身房。
・有美体、足部按摩等设施。
※每月月圆的晚上，在大厅举办“满月音乐会”，可免费欣赏。
※如果有学生团体入住，19:00以后大浴场会被包场1.5个小时。
详情请与住宿设施联系。
交通指南
从新千岁机场乘坐JR函馆本线，在“小樽筑港站”下车，从南侧出口出站，换乘开往“朝里川温泉”方向的中央巴士，约20分钟后，在“温泉坂上”停靠站下车就到。
运河之宿 小樽古川 (Otaru Furukawa)
小樽, 小樽
这里是一家古韵十足的旅馆。重视个人空间的舒适环境，深暖人心的服务，请尽情感受旅馆的温馨吧。
交通指南
由新千岁机场→乘JR函馆本线快速（由新千岁机场站开往小樽方面）约72分钟，小樽站下车→徒步约13分钟路程。或乘出租车约5分钟车程。
天然温泉 灯之汤 小樽多美迎PREMIUM酒店 (Dormy Inn Premium Otaru)
小樽, 小樽
位于从小樽车站徒步之需要1分钟之处，拥有男女分开的天然温泉大浴场和三温暖，是最适合商务和观光时入住的酒店。
交通指南
从JR函馆本线小樽站徒步大约2分钟。
小樽城堡酒店 (Hotel Neuschloss Otaru)
小樽, 小樽
地处景色宜人的海滨沿岸，从客房的展望浴池可直接看到大海，夕阳、渔火、朝日尽现眼前。在本酒店的餐厅可以享用到使用应季食材烹调出的独创法国料理。
交通指南
JR函馆本线小樽站→乘开往小樽水族馆的中央巴士祝津线约25分钟→小樽水族馆下车→徒步约15分钟"
■JR小樽站和酒店有免费接送巴士。
※事前预约制。满员情况下，有可能无法满足您的要求。
前往酒店：15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:30
前往车站：9:00、9:30、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00
预约详情请咨询酒店。 电话号码：０１３４－２２－９１１１"
■JR小樽站和酒店有免费接送巴士。
※事前预约制。满员情况下，有可能无法满足您的要求。
前往酒店：15:00、15:30、16:00、16:30、17:00、17:30、18:30
前往车站：9:00、9:30、10:00、10:30、11:00、11:30、12:00
预约详情请咨询酒店。 电话号码：０１３４－２２－９１１１"
小樽朝里川温泉 Winkel别墅 (Winkel Village)
小樽, 小樽
出租别墅全部有14栋。其中带露天温泉的别墅有6栋，于08年12月末更新开业。请您偕同家族和朋友同事光临休闲娱乐。
交通指南
ＪＲ小樽筑港站，乘中央巴士，开往朝里川温泉约20分钟，「温泉坂上」下车，步行2分钟。
小樽诺尔德酒店 (Hotel Nord Otaru)
小樽, 小樽
从JR小樽站出发徒步大约7分钟。是一座位于观光名所小樽运河前的酒店，从运河侧的客房可以眺望到小樽运河的景色。全馆免费使用Wi-Fi。早餐为客人准备了充满港口城市和北海道风格的自助餐。早晨可以从展望台欣赏宽广的石狩湾的壮丽景色。
交通指南
从JR千岁线的“新千岁机场站”，乘坐机场快线，在小樽站下车，约85分钟车程(每30分钟一班车)。出站后，步行来馆约7分钟。
小樽索尼亚酒店(天然温泉 小樽运河之汤) (Hotel Sonia Otaru (Natural hot spring Otaru-Unga-no-Yu))
小樽, 小樽
本馆位于小樽运河前，是一家欧洲风格的别致酒店。大厅、客厅内配置了古香古色的家具与照明设施，气氛典雅。住宿面向小樽运河的客房，可欣赏到港口与运河的美丽夜景。公共区域可免费使用Wi-Fi。
交通指南
新千岁机场→乘JR函馆本线→小樽站下车→徒步约8分钟
小樽朝里川温泉 宏乐园 (Otaru Asarigawa Onsen Korakuen)
小樽, 小樽
本馆为一家日式旅馆，拥有宽广的日本庭园，使用具有美肤效果的自家源泉温泉。餐点提供日式会席料理，含后志地区的时令食材烹制的各式美食。
交通指南
・从JR千岁线小樽筑港站下车后，乘坐出租车10分钟(约1500日元左右)。
・乘坐开往朝里川温泉的巴士23分钟，在宏乐园前站牌下车，步行来馆2分钟。
・乘坐开往朝里川温泉的巴士23分钟，在宏乐园前站牌下车，步行来馆2分钟。
小樽背包客旅馆 杜之树 (The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi)
小樽, 小樽
位于小樽运河附近，是一家犹如自家般舒适的日式古民宿。欢迎个人旅行者入住，能与世界各国旅人交流。
交通指南
【机场】从新千岁机场乘坐出租车，约70分钟费用约18000日元。
【坐车、船】从JR函馆本线的小樽站，步行约18分钟，或者乘坐出租车约6分钟费用约600日元。
从新日本海轮船的小樽总站，步行约20分钟或者乘坐出租车约5分钟费用约600日元。
【开车】从札樽高速公路的小樽出口，往国道5号、道道17号行驶，在目标地点附近可以看到“水天宫牌坊”。
【其他】请注意：下午15点前不能办理入住手续，不能存放行李，敬请谅解(15点之前尚未开门)。
【坐车、船】从JR函馆本线的小樽站，步行约18分钟，或者乘坐出租车约6分钟费用约600日元。
从新日本海轮船的小樽总站，步行约20分钟或者乘坐出租车约5分钟费用约600日元。
【开车】从札樽高速公路的小樽出口，往国道5号、道道17号行驶，在目标地点附近可以看到“水天宫牌坊”。
【其他】请注意：下午15点前不能办理入住手续，不能存放行李，敬请谅解(15点之前尚未开门)。