有马及其周边
有马酒店&日式旅馆
银水庄兆乐 (Ginsuiso Choraku)
位于能眺望到温泉街和六甲山峰的高岗上。可从各客房欣赏有马和周围的丰富自然风光。 金泉和银泉都为自家源泉，在大浴场和露天浴池「栎之汤」两处可以享用。料理是旅馆引以为傲的使用了明石的海鲜和神戸牛肉的会席料理。
・餐点
本馆餐点评价：4.5颗星
早晚均安排在客房内用餐
使用当地食材，如明石的海鲜以及丹波的蔬菜等，一道道上菜，可慢慢享用。
・温泉
本馆温泉评价：4.5颗星
有马地区唯一一家同时拥有金泉与银泉的旅馆。
拥有2种自家源泉金泉与银泉、大浴场与露天风吕“栎之汤”等共10种浴槽，尽情享受轻松愉快的温泉时光。
栎之汤设有立汤(站立泡温泉)，大浴场内设有桑拿。
・贴心服务
※提供从酒店到有马温泉街的迎送服务，不限次数。 (从酒店步行至温泉街约15分钟)。
※15点～19点之间，温泉休息处备有手工甜点及茶水，可自由享用。
・餐点
本馆餐点评价：4.5颗星
早晚均安排在客房内用餐
使用当地食材，如明石的海鲜以及丹波的蔬菜等，一道道上菜，可慢慢享用。
・温泉
本馆温泉评价：4.5颗星
有马地区唯一一家同时拥有金泉与银泉的旅馆。
拥有2种自家源泉金泉与银泉、大浴场与露天风吕“栎之汤”等共10种浴槽，尽情享受轻松愉快的温泉时光。
栎之汤设有立汤(站立泡温泉)，大浴场内设有桑拿。
・贴心服务
※提供从酒店到有马温泉街的迎送服务，不限次数。 (从酒店步行至温泉街约15分钟)。
※15点～19点之间，温泉休息处备有手工甜点及茶水，可自由享用。
交通指南
・交通指南
到神戸:30分钟车程/到大阪: 50分钟车程/到京都: 70分钟车程 到USJ: 70分钟车程/到姫路城: 60分钟车程/到武田城: 90分钟车程
本馆提供温馨服务、温泉、料理等，您可以在此渡过悠闲时光。
＜大阪―有马温泉＞ 可以搭乘阪急巴士或从JR搭乘直达巴士，约1小时车程
搭电车约1小时(途中需换乘)
开车约50分钟(中国道西宫北出口下，约10分钟车程)
＜三宫―有马温泉＞ 可以搭乘阪急巴士或从JR搭乘直达巴士，约30～40分钟车程
搭电车约30分钟(途中需换乘)
开车约30分钟(走阪神高速，在有马口出口下，约5分钟车程)
※搭乘公共交通工具前来的客人，抵达有马温泉站后请来店联系酒店。本馆会去迎接您。078-904-0666
到神戸:30分钟车程/到大阪: 50分钟车程/到京都: 70分钟车程 到USJ: 70分钟车程/到姫路城: 60分钟车程/到武田城: 90分钟车程
本馆提供温馨服务、温泉、料理等，您可以在此渡过悠闲时光。
＜大阪―有马温泉＞ 可以搭乘阪急巴士或从JR搭乘直达巴士，约1小时车程
搭电车约1小时(途中需换乘)
开车约50分钟(中国道西宫北出口下，约10分钟车程)
＜三宫―有马温泉＞ 可以搭乘阪急巴士或从JR搭乘直达巴士，约30～40分钟车程
搭电车约30分钟(途中需换乘)
开车约30分钟(走阪神高速，在有马口出口下，约5分钟车程)
※搭乘公共交通工具前来的客人，抵达有马温泉站后请来店联系酒店。本馆会去迎接您。078-904-0666
莫维尔有马酒店 (Merveille Arima)
位于日本最古老的温泉地“有马温泉。四季风光各异、环境优美、交通便利。可在此泡温泉放松身心。
交通指南
【公共交通】从私营铁路的神户电铁有马温泉站，步行约2分钟就到。
【开车】从中国高速公路的“西宫北”出口出去，行驶县道82→98号线约10分钟，可看到神户电铁有马温泉站，在此右转前来。
【开车】从中国高速公路的“西宫北”出口出去，行驶县道82→98号线约10分钟，可看到神户电铁有马温泉站，在此右转前来。
MAPLE有马酒店 (The Maple Arima)
宽敞舒适空间,让你有住在别墅的感觉。自家源泉温泉与贴心的服务人员,还有旅馆独创风格的筵席料理,来款待旅客的每一天。
交通指南
从ＪＲ新干线新神户车站搭乘私铁北神急行往谷上方向约八分钟,在谷上车站下车后,搭乘私铁神户电铁三田,或是有马温泉方向在有马温泉车站下车约15分钟,再步行10分钟,或搭乘计程车5分钟。
有马御苑 (Arima Gyoen)
距离各车站近，交通方便。金泉(有马温泉的泉质名称之一)的温泉，有使用古代桧木的露天浴场。 7楼有餐厅，饭菜是濑户内海的新鲜料理，并另加了牛肉的会席料理。
交通指南
JR山阳本线三宫站→乘开往山手谷上的地铁约10分钟→私营铁路神户电铁谷上站→乘前往三田的电铁约15分钟→有马口站下车→乘开往有马温泉的私营铁路神户电铁约3分钟→徒步有马温泉站下车→徒步约3分钟
有马山庄 御所别墅 (Arima Sansoh Gosho Bessho)
位于被誉为日本最古的名汤--有马温泉，是一间可以让您感受外国气氛，日本人的感性融汇于其中，可以让您悠然舒坦享受的别墅旅馆。
交通指南
私营铁路三宫站→地铁谷上站下车→私营铁路有马口站下车→私营铁路有马温泉站下车→步行约10分钟
有马格兰酒店 (Arima Grand Hotel)
本酒店位于三山环绕，可眺望远景的高地上。9楼最上层有展望大浴场。放眼望去可见有马温泉街，连山环绕。在您享受温泉的同时可一览全景。
交通指南
乘坐电车/巴士/空中缆车抵达有马温泉站后，如需迎接，请打电话联系。
电话号码:078-904-0181
电话号码:078-904-0181
有马Kirari (Arima Kirari )
绿意环绕庭院的有马温泉，可以同时体验唯一金泉、銀泉、炭酸泉（人工）「太阁之汤」是日本第一个使用金泉蒸汽的蒸汽风吕。可以享受24种太阁的岩风吕。另外，可以免费体验本馆特有的功效不同的使用十种稀有矿石的岩磐浴。晚餐18～20点、早餐7～9点。
交通指南
JR新干线新神户站→乘北神急行地铁大约10分钟，到神户电铁谷上站下车→乘坐私铁神户电铁大约20分钟到有马温泉下车→徒步大约7分钟
陶泉 御所坊 (Tosen Goshobo)
在现代化的浪潮不断涌入有马温泉乡的现在，只有这里还保留着传统的韵味。泷川的激流曾是谷崎润一郎（日本明治时期作家）等当年日本作者的最爱。在这里聆听着泷川的激流声，品尝朴素而充满野趣的山家料理，一起度过一段难忘的旅行。
交通指南
由神户机场→乘巴士Potoraina（开往三宫方面）约18分钟，三宫下车→乘地铁北神急行（由三之宫站开往谷上方面）约10分钟，谷上站下车→乘私铁神户电铁（开往有马温泉方面）约30分钟，有马温泉站下车→徒步约3分钟路程。
竹取亭圆山 (Taketoritei Maruyama)
本馆为一家温泉住宿设施，设有日本三大名泉的金泉、银泉以及包租风吕，可免费入浴，尽情体验温泉的乐趣！提供有马温泉地区的料理，请您品尝。
交通指南
・从JR东海道线的三宫站，乘坐开往“谷上”方向的市营地铁，约20分钟后在谷上站下车。转乘开往“三田”方向的私营铁路神户电铁，约11分钟后在有马口站下车。再乘坐开往有马温泉方向的神户电铁线列车，约10分钟后在有马温泉站下车，步行约15分钟或乘坐出租车约5分钟即到。
・从中国高速公路的“西宫北”出口下高速，行驶约5公里，约20分钟车程。
・从中国高速公路的“西宫北”出口下高速，行驶约5公里，约20分钟车程。
有马温泉 御幸庄花结 (Arima Onsen Miyukiso Hanamusubi)
为了表现日本四季之花、能够让游客舒心度过在这里的时光。员工们将真心款待各位游客、珍惜与游客之间的交流。可通过一年感受春夏秋冬、享受日式的风情及料理。不仅客房幽香飘然着表现了四季的变化、各种精挑细选的应季的食材也令人赏心悦目，味道鲜美。此旅馆是个是有花的幽香飄然，能享受正統料理的旅館。以及有马温泉是个拥有日本三大名泉、日本三大古温泉、日本三大药泉等众多称号的温泉一定不会辜负您的期待。至各位的有马之旅、以花来结缘。"
◆从6种类型的枕头中选取您喜欢的类型。"
◆从6种类型的枕头中选取您喜欢的类型。"
交通指南
私营铁路神户电铁有马线有马温泉站→徒步约15分钟/乘坐出租车约2分钟"
◆到有马温泉站・巴士站点有接送服务。到达车站后，如果电话联系的话，立即前往迎接。"
◆到有马温泉站・巴士站点有接送服务。到达车站后，如果电话联系的话，立即前往迎接。"
桥乃家别馆 岚翠 (Hashinoya Bekkan Ransui)
该旅馆静静地矗立在泷川河畔丰富的大自然中，是一家由旧别墅改建而成的纯日式小旅馆。可以尽情品味休闲时光和该店引以为豪的菜肴。
交通指南
由JR山阳新干线新神户站→乘地铁北神急行（由新神户站开往谷上方面）约8分钟，谷上站下车→换乘私铁神户电铁（开往三田・有马温泉方面）约15分钟，有马温泉站下车→徒步约13分钟路程。或乘出租车约3分钟车程。
自家源泉之宿 有马街道 有和 (Arima Kaido Yuuwa)
本馆的大浴场--“赤汤”为自家源泉，从本馆所在地的地下直接涌出。为您提供注重素材自身美味的料理。
交通指南
・从大阪伊丹机场乘坐出租车约40分钟。
・在JR线三宫站下车，乘坐出租车约30分钟。
・在神户电铁线的有马温泉站下车，步行约10分的路程。
从有马温泉站、太阁桥、阪急巴士服务处，提供免费接送服务。
接送时间:14:30-17:00。
※请打电话预约。(+81-80-3204-2540※当天可以预约)。
・在JR线三宫站下车，乘坐出租车约30分钟。
・在神户电铁线的有马温泉站下车，步行约10分的路程。
从有马温泉站、太阁桥、阪急巴士服务处，提供免费接送服务。
接送时间:14:30-17:00。
※请打电话预约。(+81-80-3204-2540※当天可以预约)。
有马温泉 高山庄华野 (Arima Onsen Takayamaso Hanano)
位于有马温泉的高台处，是非常宁静的花之宿旅馆。
馆内随处摆设着野花及古董、艺术作品等，洋溢着如在美术馆般的典雅氛围。
共有17间客房，可在宁静的氛围中悠闲度过。
风吕为源泉放流式的天然温泉，温泉水颜色为有马地区特有的红色，被称之为“金泉”，可温暖您的身心。
提供时令旬菜怀石料理，请您尽情享用。
馆内随处摆设着野花及古董、艺术作品等，洋溢着如在美术馆般的典雅氛围。
共有17间客房，可在宁静的氛围中悠闲度过。
风吕为源泉放流式的天然温泉，温泉水颜色为有马地区特有的红色，被称之为“金泉”，可温暖您的身心。
提供时令旬菜怀石料理，请您尽情享用。
交通指南
【电车、巴士交通指南】
从三宮、新神戸前来本馆的交通指南：乘坐电车需35分钟、巴士需45分钟、出租车约需20分钟；
从宝塚前来本馆的交通指南：乘坐巴士需30分钟、出租车约20分钟；
从大阪机场前来本馆的交通指南：乘坐电车约需1小时30分钟、电车+巴士约需50分钟、出租车约需40分钟；
从关西机场前来本馆的交通指南：电车＋巴士约需2小时、巴士约需2小时、出租车约需1小时30分钟；
从神戸机场前来本馆的交通指南：电车约需1小时、电车＋巴士约需1小时、出租车约需40分钟；
※从有马温泉有提供免费接送服务。
在14：30-18：00的时间段抵达有马温泉后，请打电话与本馆联络。
【开车前来的客人】
・从大阪机场约需30分钟车程
・从中国高速公路西宮北出口出来后，行驶约12分钟即可到本馆
从三宮、新神戸前来本馆的交通指南：乘坐电车需35分钟、巴士需45分钟、出租车约需20分钟；
从宝塚前来本馆的交通指南：乘坐巴士需30分钟、出租车约20分钟；
从大阪机场前来本馆的交通指南：乘坐电车约需1小时30分钟、电车+巴士约需50分钟、出租车约需40分钟；
从关西机场前来本馆的交通指南：电车＋巴士约需2小时、巴士约需2小时、出租车约需1小时30分钟；
从神戸机场前来本馆的交通指南：电车约需1小时、电车＋巴士约需1小时、出租车约需40分钟；
※从有马温泉有提供免费接送服务。
在14：30-18：00的时间段抵达有马温泉后，请打电话与本馆联络。
【开车前来的客人】
・从大阪机场约需30分钟车程
・从中国高速公路西宮北出口出来后，行驶约12分钟即可到本馆
有马温泉 月光园鸿胧馆 (Gekkoen Korokan)
有马温泉月光园鴻胧馆、连续五年被选为观光经济新闻社有马温泉旅馆250馆之一。是五星级旅馆。
也被认定为有利于高龄者入住的旅馆。
从此馆的房间的窗户向外望去，犹如画中落叶山绝境景色展现眼前。大厅和浴场等随处可见绝美景色。馆内随处尽享温泉。用温泉拂去心中尘埃、用有马的源泉温泉畅享心底。
也被认定为有利于高龄者入住的旅馆。
从此馆的房间的窗户向外望去，犹如画中落叶山绝境景色展现眼前。大厅和浴场等随处可见绝美景色。馆内随处尽享温泉。用温泉拂去心中尘埃、用有马的源泉温泉畅享心底。
交通指南
迎接方式： 抵达后联系
乘车场所 ： 有马温泉站
送客方式： 酒店大厅
乘车场所 ： 酒店
JR新干线新神户站→乘开往谷上方向的神户市地铁约11分钟→乘开往三田方向的私营铁路神户电铁约5分钟→有马口站下车→乘开往有马温泉方向的私营铁路神户电铁约5分钟→有马温泉站下车→徒步约15分钟
■接送巴士
・接：有马町内→酒店/随时/1名以上/到达后联络
・送：酒店→有马温泉站/08:00～21:00/1名以上/15分钟一趟(2014年10月信息)
乘车场所 ： 有马温泉站
送客方式： 酒店大厅
乘车场所 ： 酒店
JR新干线新神户站→乘开往谷上方向的神户市地铁约11分钟→乘开往三田方向的私营铁路神户电铁约5分钟→有马口站下车→乘开往有马温泉方向的私营铁路神户电铁约5分钟→有马温泉站下车→徒步约15分钟
■接送巴士
・接：有马町内→酒店/随时/1名以上/到达后联络
・送：酒店→有马温泉站/08:00～21:00/1名以上/15分钟一趟(2014年10月信息)
有马温泉 兵卫向阳阁 (Arima Onsen Hyoe Koyokaku)
拥有700年历史的老字号温泉旅馆--兵卫向阳阁，拥有“有马温泉”当地三个最有情趣的大浴场。可在著名的温泉地，尽情感受不同的温泉。设有充满日式风情的“一之汤”、洋式风格“二之汤”、汤治温泉风格“三之汤”。在三个大浴场，皆可泡著名的“金泉”。
交通指南
迎接
方式 ： 到达车站时请联系
乘车场所 ： 有马温泉站・有马温泉巴士停・索道有马站
送客
方式 ： 酒店大厅
乘车场所 ： 酒店
JR山阳新干线新神户站→地铁新神户站→乘开往谷上的电车约11分钟→谷上站下车→神户电铁谷上站→乘开往三田的电车约10分钟→有马口站下车→神户电铁有马口站→乘开往有马温泉的电车约5分钟→有马温泉站下车→徒步约10分钟
方式 ： 到达车站时请联系
乘车场所 ： 有马温泉站・有马温泉巴士停・索道有马站
送客
方式 ： 酒店大厅
乘车场所 ： 酒店
JR山阳新干线新神户站→地铁新神户站→乘开往谷上的电车约11分钟→谷上站下车→神户电铁谷上站→乘开往三田的电车约10分钟→有马口站下车→神户电铁有马口站→乘开往有马温泉的电车约5分钟→有马温泉站下车→徒步约10分钟
古泉阁 (Kosenkaku)
旅馆位于远望丹波山脉的高地上。拥有有马首屈一指的温泉涌量及良好的泉质。并可在风格不相同的2处大浴池享受本店引以为豪的自家泉源温泉。入住Lodge(小木屋)的客人，提供西式料理。
仅在大厅提供Wi-Fi。
仅在大厅提供Wi-Fi。
交通指南
由JR东海道线三宫站中央出口→乘神户市营地铁（开往谷上方面）约10分钟，谷上站下车→换乘私铁神户电铁（开往三田方面）约13分钟，有马口站下车→换乘私铁神户电铁（开往有马温泉方面）约3分钟，有马温泉站下车→徒步约7分钟路程。
从有马温泉站搭乘接驳车到本酒店，仅需2分钟。 设有停车场，可停约70台的车。 抵达有马温泉站后，请与酒店联系
从有马温泉站搭乘接驳车到本酒店，仅需2分钟。 设有停车场，可停约70台的车。 抵达有马温泉站后，请与酒店联系
元汤龙泉阁 (Motoyu Ryuusenkaku)
本馆是位于有马温泉，周围绿荫环绕的温泉旅馆。用地内有室内游泳池和包租露天风吕浴池、儿童游戏间、出租婴儿车等贴心的服务，即使带小孩出游也不用担心，欢迎您大驾光临！
【温泉】
本馆的温泉为日本三大名泉和三大古泉之一的有马温泉。
馆内浴场和露天风吕使用的是名为“金泉”的茶褐色温泉。
【元汤 龙泉阁须知】
可整夜使用“金泉”露天风吕。
有马温泉特有的“金泉”疗养成分浓厚，拥有20余种保健功效，在此入浴可让您身心舒畅，缓解疲劳。
有马温泉近邻神户和六甲山，十分便于观光旅行。
本馆十分适合家庭旅游，可邀上您的亲朋好友，到此享受珍贵美好的住宿时光。
【温泉】
本馆的温泉为日本三大名泉和三大古泉之一的有马温泉。
馆内浴场和露天风吕使用的是名为“金泉”的茶褐色温泉。
【元汤 龙泉阁须知】
可整夜使用“金泉”露天风吕。
有马温泉特有的“金泉”疗养成分浓厚，拥有20余种保健功效，在此入浴可让您身心舒畅，缓解疲劳。
有马温泉近邻神户和六甲山，十分便于观光旅行。
本馆十分适合家庭旅游，可邀上您的亲朋好友，到此享受珍贵美好的住宿时光。
交通指南
从三宫站前乘坐开往有马温泉的阪急巴士或神姬巴士，约行驶40分钟，在有马温泉站下车，步行10分钟
角之坊 (Kado-no-Bou)
位于有马的中心，能欣赏六甲/爱宕山等四周山脉的美丽景色。提供真挚、温馨的服务与稳重的日式客房，可以享受泡温泉的乐趣。
交通指南
JR东海道本线三之宫站→乘坐出租车约35分钟
中之坊瑞苑 (Nakanobo Zuien)
提供适合成人之露天风吕或是包租温泉，以及免费Wifi的服务的老字号旅馆。从有马温泉站途步12分鐘，抵达车站后跟饭店联络可享免费接送。入住时间13点开始，退房在12点前
為了提供包租温泉的疗癒空间，谢绝未满13岁孩童入住
客房有日式客房，和洋室，日式风格客房(有床铺) 带有露天温泉的客房等房型。晚餐提供季节性食材的会席料理，早餐则可选择日式或西式餐点。
為了提供包租温泉的疗癒空间，谢绝未满13岁孩童入住
客房有日式客房，和洋室，日式风格客房(有床铺) 带有露天温泉的客房等房型。晚餐提供季节性食材的会席料理，早餐则可选择日式或西式餐点。
交通指南
成前往有马温泉的阪急巴士→有马温泉站下车→即是