探索小谷城区
小谷及其周边
小谷酒店&日式旅馆
栂池高原酒店 (Tsugaike Kohgen Hotel)
小谷, 白马
酒店位于北阿尔卑斯白马三山山腰栂池自然园的入口处，这里的春季到秋季可以欣赏到高山植物，到了夏天则是登山的好季节同时还提供着专家向导。还可以在这里品尝到大山带来的美味。
白马绿色广场酒店 (Hotel Green Plaza Hakuba)
小谷, 白马
以北阿尔卑斯山脉为背景，红色三角屋顶的饭店。馆內有日、西式2间餐厅和拥有11种温泉的“汤广场”等，设施完善。
酒店与“白马 CORTINA 滑雪场”相连接，非常便利。
此处的雪质为干燥松软的粉雪，非常适合滑雪，吸引了国内外许多专业的滑雪人士来此滑雪。共有16条滑雪道，从宽幅200米的初级滑道，到海拔高1400米景色优美的高难度滑道，适合各阶段水平的滑雪者。
滑雪后，可以在酒店内泡一个舒适的温泉。温泉泉质优良，使用北阿尔卑斯山麓地下1221米深处涌出的自家源泉。
酒店与“白马 CORTINA 滑雪场”相连接，非常便利。
此处的雪质为干燥松软的粉雪，非常适合滑雪，吸引了国内外许多专业的滑雪人士来此滑雪。共有16条滑雪道，从宽幅200米的初级滑道，到海拔高1400米景色优美的高难度滑道，适合各阶段水平的滑雪者。
滑雪后，可以在酒店内泡一个舒适的温泉。温泉泉质优良，使用北阿尔卑斯山麓地下1221米深处涌出的自家源泉。
交通指南
JR大系线南小谷站→乘坐出租车约15分钟
冬季【长野滑雪接送车(NAGANO SNOW SHUTTLE) (成田/羽田 ⇔八方巴士总站)】
[从机场开往八方]
9:00从成田机场出发 → 14:45抵达八方、9:30从羽田机场出发→ 14:45抵达八方
12:00*从成田机场出发→ 17:40抵达八方 带*符号的时间，只在特定日期才运行(详情请浏览网页)。
[开往成田机场]
10:30从八方出发 → 16:30抵达成田机场
15:30从八方出发 → 21:30抵达成田机场
冬季【长野滑雪接送车(NAGANO SNOW SHUTTLE) (成田/羽田 ⇔八方巴士总站)】
[从机场开往八方]
9:00从成田机场出发 → 14:45抵达八方、9:30从羽田机场出发→ 14:45抵达八方
12:00*从成田机场出发→ 17:40抵达八方 带*符号的时间，只在特定日期才运行(详情请浏览网页)。
[开往成田机场]
10:30从八方出发 → 16:30抵达成田机场
15:30从八方出发 → 21:30抵达成田机场
白马阿尔卑斯酒店 (Hakuba Alps Hotel)
小谷, 白马
白马阿尔卑斯酒店位于白马乘鞍温泉滑雪场的附近，酒店内有温泉大浴场、矿物浴池、网球场、法国餐厅等设施。客房宽敞舒适，可眺望到山景。
客房内有暖气、液晶电视、浴室(浴缸、卫浴用品)、部分客房内设有沙发、小憩空间。
从酒店到JR南小谷站之间提供免费接送服务，约15分钟车程。酒店到栂池高原2公里、开车到白马克缔纳滑雪场(Cortina)约10分钟。停车免费。
夏季设室外游泳池、高尔夫小型18洞训练场、楼台。全年可使用卡拉OK、桑拿设施。
法国餐厅“Ventvert”充满明亮时尚的现代风格；另外有日式餐厅“Azumi野”，提供日式料理。酒吧“Aurore”内环境优美。
客房内有暖气、液晶电视、浴室(浴缸、卫浴用品)、部分客房内设有沙发、小憩空间。
从酒店到JR南小谷站之间提供免费接送服务，约15分钟车程。酒店到栂池高原2公里、开车到白马克缔纳滑雪场(Cortina)约10分钟。停车免费。
夏季设室外游泳池、高尔夫小型18洞训练场、楼台。全年可使用卡拉OK、桑拿设施。
法国餐厅“Ventvert”充满明亮时尚的现代风格；另外有日式餐厅“Azumi野”，提供日式料理。酒吧“Aurore”内环境优美。
交通指南
从JR大系线南小谷站，乘往栂池高原的白马乘鞍线巴士约25分钟， 在白马阿尔卑斯酒店下车，步行约2分钟。