ภาษาที่พนักงานให้บริการ

• ภาษาญี่ปุ่น

บริการสำหรับผู้พิการ

• ทางโรยกรวด ณ ทางเข้าที่พัก
• พนักงานต้อนรับใช้ภาษามือได้
• ลิฟต์สำหรับรถเข็น
• ทางลาด ณ ทางเข้าที่พัก
• รถเข็น
• ห้องสุขารวม สำหรับผู้พิการ
• ปุ่มกดขอความช่วยเหลือฉุกเฉินในห้องพัก
• รถเข็นเข้าได้
• อักษรเบรลล์ในห้องพักและพื้นที่สาธารณะ
• ปุ่มกดขอความช่วยเหลือฉุกเฉินในห้องพักสำหรับผู้มีปัญหาทางการได้ยิน
• ราวจับที่บันไดและโถงทางเดิน
• อ่างอาบน้ำและสุขาในห้องพัก พร้อมราวจับ

อาหาร เครื่องดื่ม ของว่าง

• ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ

ว่ายน้ำและแช่น้ำ

• บ่อ/อ่างแช่น้ำร้อนกลางแจ้ง (แยกชายหญิง)
• ห้อง/อ่างแช่น้ำร้อนขนาดใหญ่ในร่ม

การเข้าที่พัก

• รถเข็นเข้าได้

การเดินทาง

• ที่จอดรถ (กลางแจ้ง)
• ที่จอดรถ (ฟรี)
• ที่จอดรถ (ในร่ม)
• บริการไปรับหรือไปส่งที่สถานีโดยสารใกล้ที่สุด

มีให้บริการทุกห้อง

• เครื่องทำความร้อน (ฟรี)
• แปรงสีฟัน
• ห้องสุขา
• เครื่องปรับอากาศ (ฟรี)
• ผ้าเช็ดตัว
• ห้องสุขาแบบตะวันตก
• ชุดยูกาตะ (เสื้อคลุมแบบญี่ปุ่น)
• ผ้าเช็ดตัว
• ห้องสูบบุหรี่ได้
• แชมพูและครีมนวด
• มีดโกน
• อ่างอาบน้ำ
• โถส้วมพร้อมที่ฉีดชำระ
• รองเท้าสลิปเปอร์
• โทรทัศน์ พร้อมช่องดูฟรี
• สบู่อาบน้ำ

สนามบิน

บริการขนส่งสาธารณะ

โรงพยาบาลหรือคลินิก

ประเภทของน้ำร้อน

• น้ำพุร้อนทั่วไป

คุณประโยชน์ด้านสุขภาพ

• ช่วยรักษาอาการป่วยเกี่ยวกับท้อง
• ช่วยรักษาภูมิแพ้
• ช่วยรักษาอาการมือเท้าเย็นง่าย

ประเภทของน้ำพุร้อน

• น้ำพุร้อนโซเดียม-แคลเซียม คลอไรด์
• น้ำพุร้อนเกลือ (weak)