Agoda Hero Banner

Hyogo Prefecture, Japan Hotels & Ryokan

Search and compare prices of accommodations



Hyogo Prefecture Hotels & Ryokan

Haon no Yado Kuroshio
Haon no Yado Kuroshio
Looking out onto the Kasumi and Sazu coasts, guests at this inn can enjoy seafood caught fresh that day from the Sea of Japan. The natural hot spring baths can be used by guests on day trips as well.
How to get there?
From Satsu Station (JR San-in Line): About 15 minutes on foot.
By car: Exit the Maizuru Expressway at Wadayama IC and continue along Route 9 for about 80 minutes (30 km).
Yumenoi-an Yuyake-koyake
Yumenoi-an Yuyake-koyake
This hotel is designed to merge seamlessly with its beautifully simple rural surroundings. Bask in the subtle scents of the seasons and soothe both body and spirit.
How to get there?
From Himeji Station (JR Sanyo Line) North Exit: About 30 minutes by taxi.
By car: Exit the Chugoku Expressway at Fukusaki IC and continue along Prefectural Route 23 for about 15 minutes (8 km).
Nishiwaki Royal Hotel
Nishiwaki Royal Hotel
This hotel makes a great base for business or leisure, located 90 minutes from Osaka on the highway. There are many golf courses and various sightseeing / leisure spots in the area.
How to get there?
From Nishiwakishi Station (JR Kakogawa Line): About 30 minutes on foot, or 5 minutes by taxi.
By car: Exit the Chugoku Expressway at Takino Yashiro IC and continue along Route 175 for about 15 minutes (7 km).
Takarazuka Washington Hotel
Takarazuka Washington Hotel
This hotel is located right in front of Hankyu Takarazuka Station. It is also located close to the Takarazuka Revue, and has easy access to Kobe, Osaka, and Kyoto. Facilities include a panoramic bath, which free for hotel guests.
How to get there?
From Takarazuka Station (JR Fukuchiyama Line) Central Exit: About 3 minutes on foot.
By car: Exit the Chugoku Expressway at Takarazuka IC and continue along Route 176 for about 10 minutes (5 km) towards Hankyu Takarazuka Station (on the river side).
Kobe Luminous Hotel Sannomiya
Kobe Luminous Hotel Sannomiya
Located in the Former Foreign Settlement of Kobe - Just a 5-minute walk from the West Gate of JR Sannomiya Station - this hotel has guestrooms and a lobby where guests can relax. For breakfast there is a Japanese/Western-style buffet with freshly baked bread.
How to get there?
From Sannomiya Station (JR Tokaido Main Line): about 5 min on foot.
From Sannomiya Station (Port Liner): about 8 min on foot.
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei is located in the center of Kinosaki Onsen. This luxury hotel welcomes a new era of Japanese hotels with a 150,000 sq. m garden, forest relaxation experiences, and herb garden. A mist sauna, jacuzzi bath and open-air baths are available separately for both men and women. The 3 private forest spas are also popular. Enjoy a Japanese-style spa, Balinese-style spa, or Chinese-style spa which feature reflexology and hot spring baths for a truly relaxing experience.
How to get there?
From Kinosakionsen Station (JR San'in Line): Take a shuttle bus to Nishimuraya Hotel Shogetsutei (about 5 min). Immediate access after getting off the bus.
Via Zentan Express Bus: Take a bus bound for Yoka and alight at the Motoyakushi bus stop. Immediate access from there.
From Tajima Airport: Take a bus bound for Kinoaski Onsen and alight at the Motoyakushi bus stop (about 40 min). Immediate access from there.
Shuttle service (current as of Apr. 2015):
A shuttle service runs between JR Kinosakionsen Station and the hotel. (12:00-18:00)
The shuttle generally runs on a time schedule in line with limited express train arrival times. The shuttle is a bus managed by the Kinosaki Onsen Ryokan Association.
Yukai Resort: Miyoshiya
Yukai Resort: Miyoshiya
Overlooking the beautiful hot spring town of Yumura Onsen, this inn offers guests the chance to escape the hustle and bustle of the city and relax in the tranquil atmosphere of a mountain village.
How to get there?
From Yonago Airport: About 2 hr 31 min by car.
From Hamasaka Station (JR Sanin Main Line): About 30 min by local bus.
Ooedo-Onsen Monogatari Minoh Kanko Hotel
Ooedo-Onsen Monogatari Minoh Kanko Hotel
The "Mino Onsen" resort located in the hinterland consists of the hotel, a leisure park and many sports facilities such as tennis courts, swimming pools and bowling alleys.
How to get there?
From Minoh Station (Hankyu Railway Minoh Line): 3 min on foot.
From Senri-Chuo Station (Kita-Osaka Kyuko Railway): 15 min by car.
Kakogawa Plaza Hotel
Kakogawa Plaza Hotel
Situated at the center of Toban (Eastern part of Harima Province), right in front of JR Kakogawa Station. The hotel boasts a ceremonial hall and main banquet hall for guests to use for banquets and wedding ceremonies.
How to get there?
From Kakogawa Station (JR Kobe Line): About 6 minutes on foot.
By car: Exit the Kakogawa By-pass at the Kagogawa IC and continue along Prefectural Route 19 for about 5 minutes (about 1 km).
Hotel Route Inn Ono
Hotel Route Inn Ono
Opened in August 2014, this brand new hotel features gender-segregated artifical hot spring baths, free parking slots, and morning buffet free of charge. All rooms have free Wi-Fi connection and are equipped with air filters with humidifying function.
How to get there?
From Ono Station (Kobe Electric Railway Ao Line): about 24 minutes on foot or about 7 minutes by taxi.
Sennen no Yu Koman
Sennen no Yu Koman
This lodging boasts of a 1,000-year history. Located in the center of the hot spring town, it is very convenient to go around hot springs in Kinosaki.
How to get there?
From Kinosakionsen Station (JR San-in Line): Pick-up bus service available (until 18:00).
By car: 80 min from Wadayama IC.
Asanoya
Asanoya
Yumura Onsen has its own natural spring water source and it gushes out the highest temperature spring water in Japan. Guests can enjoy ample spring-fed water supply in the large open-air bath and picturesque seasonal views.
Wi-Fi router rental is available for free at the hotel front desk (Quantity limited. 2 available.)
How to get there?
From Hamasaka Station (JR San-in Line): Take a bus bound for Yumura Onsen to the Yumura Onsen bus stop (20 min) and it is 1 min on foot from there.
Hotel Green Plaza Tojoko
Hotel Green Plaza Tojoko
This resort hotel is great for vacations, located right in front of the popular Tojoko Omocha-okoku (Tojoko Toy Kingdom). The hotel also has convenient access to various golf courses. Relax at the spa and enjoy fine dishes.
How to get there?
From Shin-Sanda Station (JR Fukuchiyama Line): 30 min by taxi.
By car: Exit the Chugoku Expressway at Hyogo Tojo IC and continue along Prefectural Route 313 for about 7 km (about 10 min).
Relaxia Mineyama Kogen Hotel
Relaxia Mineyama Kogen Hotel
This hotel is located in the highlands at 930 m. Guests can spend a relaxing time at this resort hotel surrounded by beautiful nature with wild deer, too. At nighttime, enjoy a wondrous star-studded sky.
How to get there?
From Teramae Station (JR Bantan Line): About 25 minutes by taxi.
By car: Exit the Bantan Renraku Road at Kanzaki-minami IC and continue along Prefectural Route 8 for about 30 minutes (20 km).
ANA Crowne Plaza Kobe
ANA Crowne Plaza Kobe
Deco-style 37 story hotel situated in the east edge of Kitano Ijinkan-gai (Kitano Town of old foreign residences). Connected to the Shin Kobe Station, being best suited for business and sightseeing.
Basement 3F supermarket open until 23:00.
Basement 3F 100-yen shop open until 21:00.
2 convenience stores located nearby.
How to get there?
Hotel is directly connected with Shin-Kobe Station.
To Shin-Kobe Station
- From Osaka: 25 min via Shinkansen.
- From Kyoto: 28 min via Shinkansen.
- From Shin-Osaka Station: 13 min.

To Himeji Castle: 16 min by Shinkansen + 9 min by bus + 5 min on foot.
Ginsuiso Choraku
Ginsuiso Choraku
This Japanese-style hotel is located on a hill overlooking the Arima hot spring resort and Mt. Rokko, where guests can enjoy the magnificent landscape from comfortable guest rooms. Choraku also offers both "golden" and "silver" hot springs from private sources to fill the communal spas and open-air baths. The expertly prepared kaiseki course cuisine served here features delicacies like authentic Kobe Beef and the freshest seafood from nearby Akashi.

Cuisine
Rating 4.5/5.0!!
Delicious meals are served in-room for both dinner and breakfast. Enjoy dishes carefully prepared one by one made with local ingredients including seafood from Akashi and Tamba vegetables.

Hot Springs
Rating 4.5/5.0!!
The only place in Arima with coveted Golden and Silver springs.
These two types of spring water are pumped into the large communal baths and open air bath "Kunugi-no-yu) for a total of 10 baths.
Kunugi-no-yu has a standing bath, and a sauna is equipped in the large communal baths.

The hotel's friendly hospitality
*Staff will drop you off to the Arima Onsen area as many times as you like.
(The onsen area is about 15 minutes away on foot)
*In the afterbath area, handmade sweets and tea service are available from 15:00-19:00.
How to get there?
[From Osaka to Arima Onsen]
By bus: Direct access by Hankyu Bus or JR Bus in about 1 hr.
By train: About 1 hr (transfers required).
By car: About 50 min (10 min after exiting the Chugoku Expressway at Nishinomiya-kita IC).

[From Sannomiya to Arima Onsen]
By bus: 30-40 min via Hankyu Bus or JR Bus.
By train: About 30 min by train (transfers required).
By car: About 30 min (5 min after exiting the Hanshin Expressway at Arima-guchi IC).
*Please call the hotel upon arrival at Arimaonsen Station to request pickup if using public transportation: 078-904-0666.

[By car]
From Kobe: 30 min.
From Osaka: 50 min.
From Kyoto: 70 min
To Universal Studios Japan: 70 min.
To Himeji Castle: 60 min.
To Takeda Castle: 90 min.
Enjoy a relaxing time enjoying Choraku hospitality, hot springs, and delicious cuisine.
Green Rich Hotel Osaka Airport
Green Rich Hotel Osaka Airport
Introducing the Green Rich Hotel Osaka Airport, a new addition to the Green Rich Hotel chain. This stylish designer hotel, located just a 10-minute walk from Osaka Airport offers comfort and convenience to its guests.
How to get there?
By car: Exit the Chugoku Expressway at the Toyonaka IC and continue along Prefectural Route Osaka Central Circular Route 2 for about 5 minutes (about 3 km) towards Osaka Itami International Airport.
From Osaka Itami Airport: About 10 minutes on foot (about 5-7 minutes from the North Terminal).
Itami City Hotel
Itami City Hotel
Conveniently located in Itami next to both Osaka and Kobe and near Osaka Airport, this hotel offers great access via JR and Hankyu train lines. This authentic city hotel is perfect for business travelers and vacationers alike.
How to get there?
From Osaka Airport: 20 min by taxi.
From JR Itami Station: 5 min on foot.
The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel
The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel
Enjoy the southern-European-style interior and great view from this hotel. It also provides excellent access to the nearby golf course.
How to get there?
From Woody Town Chuo Station (Kobe Railway): immediate access.
From Shin-Sanda Station (JR Takarazuka Line): 5 min by car.
By car: 5 min from Chugoku Expressway Kobe-Mita IC.
Plaza Awajishima
Plaza Awajishima
Plaza Awajishima - a paradise on a hill where guests can feel a pleasant breeze.

In the Yu-bae-no-Yu Baths, which provide a panoramic view of the Onaruto Bridge, guests can enjoy the Shiozaki Hot Springs, famous as a viscous Bijin-no-Yu with skin beautifying and whitening properties.

Using fresh seafood, seasonal vegetables, and Awaji beef found only on Awaji Island, Japanese-style and Western-style cuisine chefs create an array of dishes that are also beautiful to the eye.

Plaza Awajishima, where guests can experience the luxury of doing nothing at all, has a total of 83 guest rooms. Out of those 83 rooms, 10 are Bettei Sola rooms, which have their own open-air baths and private terrace. Guests in these special rooms can use the exclusive lounge where they can enjoy concierge service and free drinks.

-Awarded a 4 Pavilion in the Michelin Guide Hyogo 2016 Special Edition
-Free use of parking lot
-Free Wi-Fi in all guest rooms
-Beauty treatment available
How to get there?
- Access by airplane
From Kansai International Airport: Take a limousine bus to Sannomiya (approx. 80 min), then take a highway bus to Fukura Bus Terminal (approx. 85 min), then take the free bus to the hotel (approx. 10 min).
From Osaka International Airport: Take a limousine bus to Sannomiya (approx. 40 min), then take a highway bus to Fukura Bus Terminal (approx. 85 min), then take the free bus to the hotel (approx. 10 min).
From Kobe Airport: Take the Port Liner to Sannomiya (approx. 18 min), then take a highway bus to Fukura Bus Terminal (approx. 85 min), then take the free bus to the hotel (approx. 10 min).

- Access by train
From Shin-Kobe Station: Take the Toei Subway to Sannomiya (approx. 2 min), then take a highway bus to Fukura Bus Terminal (approx. 85 min), then take the free bus to the hotel (approx. 10 min).
From Sannomiya Station: Take a highway bus to Fukura Bus Terminal (approx. 85 min), then take the free bus to the hotel (approx. 10 min).

- Access by car
From Seidanmihara IC on the Kobe-Awaji-Naruto Expressway: Approx. 20 min.
From Awajishima-minami IC on the Kobe-Awaji-Naruto Expressway: Approx. 20 min.

- There is a specially contracted taxi that connects the hotel with the following locations:
Kansai International Airport, Osaka International Airport, Universal Studios Japan, Osaka Station, Sannomiya Station, Shin-Kobe Station, JR Ashiya Station, and Hankyu Ashiya Station.
Sasayama Castle Town Hotel Nipponia
Sasayama Castle Town Hotel Nipponia
Hotel Nipponia is made up of 5 private residences over 100 years old dotted throughout the Sasayama Castle Town. Stay at a hotel which is, in fact, part of this historic town.
How to get there?
From Sasayamaguchi Station (JR Fukuchiyama Line): About 15 min by taxi. *Please contact in advance for free shuttle service.
[By car]
- About 10 min from Maizuru-Wakasa Expressway Tannan Sasayamaguchi IC. Head towards Sasayama City.
- Exit the Kyoto Jukan Expressway at Kameoka IC and continue along National Route 372 and Prefectural Route 77.
Hotel Nikko Himeji
Hotel Nikko Himeji
This large-scale urban hotel is located in front of JR Himeji Station's South Exit, and features a large-capacity banquet hall.
How to get there?
From Kansai International Airport: Take the JR Kansai Airport Line to Shin-Osaka Station. Then take the JR Sanyo Line to Himeji Station. It is about 1 min on foot from there.
By car: About 2 km (about 5 min) from Himeji Bypass Himeji-Minami IC. Head towards JR Himeji Station.
Hotel Sunroute Wadayama
Hotel Sunroute Wadayama
Located in the Tajima area, Hyogo Prefecture, this hotel offers a great base for both business and sightseeing. Relax in the clean and functional guest rooms, and enjoy the panoramic view while dining in the restaurant on the 7th floor.
How to get there?
From Wadayama Station (JR Sanin Main Line): 20 minutes on foot or 5 minutes by taxi.
By Car: Exit the Kitakinki Toyooka Expressway at Wadayama IC and continue along National Route 312 for about 4 km (approx. 4 min), and then Prefectural Route for about 1 km (approx. 1 min).
Hotel Business Inn Toyooka
Hotel Business Inn Toyooka
This hotel offers a peaceful, comfortable place to stay at reasonable rates and welcomes guests with heartfelt hospitality.
How to get there?
From JR Toyooka Station: About 10 minutes on foot or 3 minutes by taxi or car.
Takarazuka Hotel
Takarazuka Hotel
This hotel was established in 1926, has high prestige in Kyoto-Osaka-Kobe area, and is surrounded with greenery.
How to get there?
From Takarazuka-Minamiguchi Station (Hankyu Railway): 1 min on foot.
By car: 5 min (2 km) from Chugoku Expressway Takarazuka IC.
Himeji Ekimae Universal Hotel Minamiguchi
Himeji Ekimae Universal Hotel Minamiguchi
This satisfying hotel has large communal baths and saunas, Wi-Fi equipped in every guestroom, and the breakfast and dinner services are both free of charge!
How to get there?
From Himeji Station (JR Shinkansen): About 2 min on foot.
From Sanyo-Himeji Station (Sanyo Railway): About 5 min on foot.
By car: About 10 min from Himeji By-pass Himeji-minami IC.
From Himeji Station (JR Shinkansen), South Exit: Head right for 100 m (about 2 min).

To World Heritage Himeji Castle: About 15 min on foot.
[Via Shinkansen]
- To Kobe: About 20 min.
- To Osaka: About 30 min.
Yuamu
Yuamu
Listed in 2016 Michelin Guide & Recipient of TripAdvisor 2017 Certificate of Excellence
This modern hot spring lodging, which reopened in 2013 after renovations, is located in the Yumura Onsen area, an area for hot springs said to have beautifying effects on the skin. Features a total of 36 rooms.
There is free rental of colored yukata for female guests (first come, first serve), and guests can enjoy tea carefully selected by the tea coordinator in their guestroom or the after bath relaxation area.

[Meals]
For dinner there are a number of meal plans including those that include Tajima beef steak (a local brand of beef) and the winter only Matsuba crab full course meal plan, which features one of Japan’s prized brands of crab.
And for breakfast, the warm, local cuisine - which includes basket-steamed dishes with an abundance of vegetables supplied from contract farms - is quite popular.

[Yumura Onsen]
This is a historic therapeutic hot spring that was opened in the Heian period, and the 98℃ Arayu hot spring source is known as the hottest in Japan.
The quality of the hot spring water is excellent, almost syrupy, and gentle on the skin.

[Sightseeing]
Tottori Sand Dunes - 40 minutes by car
Takeda Castle Ruins - 75 minutes by car
Kinosaki Onsen - 60 minutes by car
Summer: Multiple swimming areas within a 15-minute drive
Winter: Located within a 15-minute drive of a ski area
How to get there?
From Hamasaka Station (JR Sanin Main Line): Take the bus bound for Yumura-Onsen and get off at Yakushido Bus Stop (approx. 25 min). Immediate access from there.
By Car: Exit the Kitakinki Toyooka Expressway at Yoka-Hyonosen IC and continue along Route 9 for about 40 km (approx. 45 min).

From Umeda (Osaka) & Sannomiya (Kobe): 3-3.5 hrs via Zentan Bus (2-3 buses/day).
From Umeda (Osaka) & Kobe: 2.5-3 hrs by car.
Reftel Osaka Airport Hotel
Reftel Osaka Airport Hotel
A luxurious hotel with a resort-like atmosphere. Guests on both business and leisure will enjoy a great stay.
How to get there?
From Osaka Itami Airport: about 1 min by taxi at around JPY 680.
Taxi fare refund offered for guests (between Osaka Itami Airport and the hotel only, make sure to request on the same day). Show the taxi receipt at the front desk to receive the refund (max. amount JPY 1,000).
From Hotarugaike Station (JR Hankyu Line): about 10 min on foot or 3 min by taxi at around JPY 680.
Business Inn Asago
Business Inn Asago
Conveniently located near the Takeda Castle site and a shopping center, this reasonably priced hotel offers a range of functional facilities including a coin laundry and parking for large vehicles, making it a great choice for business travel and leisure alike.
How to get there?
By car: Exit the Bantan Renraku Road at Wadayama IC and continue north along Route 312 for about 3 minutes (1 km).
Oriental Hotel
Oriental Hotel
This historical hotel stands in Kobe's old foreign quarter. Living up to its heritage, the hotel has an international ambiance based on the concept of world travel. Guests are cordially invited to enjoy a top-class experience.
How to get there?
From Shin-Kobe Station (JR Sanyo Shinkansen Line): Take the Municipal Subway Seishin/Yamate Line bound for Seishin Chuo to Sannomiya Station (about 2 min). It is about 10 min on foot or about 3 min by taxi from there.
Ooedo-Onsen Monogatari Hotel Kinosaki
Ooedo-Onsen Monogatari Hotel Kinosaki
Rates start at JPY 6,700 per person per night, with breakfast and dinner! At this hotel, guests can enjoy a comfortable lodging and tasty meals at reasonable rates in the ever steamy hot spring town of Kinosaki.
How to get there?
From Tajima Airport: About 40 min by taxi at around JPY 6,500 (as of Aug. 2011).
From JR Kinosakionsen Station: About 11 min on foot. Alternatively, take the shared shuttle bus from the station to the hotel (5 min).
By car: Exit the Kitakinki Toyooka Expressway at Wadayama IC and continue on Route 312 toward Prefectural Route 3. Free parking is available for 204 vehicles.
Yutoya Ryokan
Yutoya Ryokan
Although situated in the middle of an onsen (hot springs) resort area, this ryokan has about a 6,600 sqm Japanese garden and you can enjoy the view from each guestroom as well as from the men's and women's baths. Guests can also enjoy kaiseki (traditional multi-course dinner) cuisine during each of the four seasons.
How to get there?
From Kinosakionsen Station (JR Sanin Line): 7 min on foot or 3 min by taxi.
Takedao Onsen Koyokan Bettei Azalée
Takedao Onsen Koyokan Bettei Azalée
Tucked away in the beautiful valley the Muko River carved through the mountains, Takeda Onsen Koyokan Bettei Azalée gives guests a chance to stay in their own villa. All rooms boast western-style comfort, while providing the unique Japanese-experience of soaking in an outdoor bath while the Muko River rushes by. This accommodation also has 100% natural waters flowing into its hot spring. The main building is completely non-smoking; there is a designated area for smokers located outside. And as a special gift, guests' refrigerators are stocked with a complimentary selection of four bottles of beer, four bottles of tea, four bottles juice, two bottles of soda, a two-liter bottle of water and other beverages. (Please note that these beverages may not be brought to the dining area. Also, the selection and number of the various beverages may be subject to change.)
How to get there?
From Osaka Station: about 35 min to Takedao Station via JR train.
From Takedao Station (Takarazuka Line): About 5 min on foot.
Kobe Minato Onsen Luxury Ryokan Ren
Kobe Minato Onsen Luxury Ryokan Ren
This luxury ryokan (traditional Japanese inn) is just 5 minutes by shuttle bus from Sannomiya Station! Guests can enjoy panoramic sea views while soaking in natural hot spring baths constantly drawing water directly from the source. Rooms, over 50 square meters, each have their own terrace and ocean view.
How to get there?
From Sannomiya Station (JR Kobe Line): About 5 minutes by taxi.
By car: Exit the Hanshin Expressway at the Kyobashi Exit and continue along for about 1 minute.
Yumenoi
Yumenoi
This hotel features the closest hot spring to the World Heritage site, Himeji Castle.
Yumenoi is located in the Yumesaki area, a little far from the castle but rich in nature with beautiful greenery and rivers. After enjoying the World Heritage site, savor delicious cuisine, soak in a relaxing hot spring, and feel Japan to your heart's content.
How to get there?
From Himeji Station (JR Sanyo Shinkansen): Take a bus bound for Maenosho to the Yumenoi stop (40 min) and it is 1 min on foot from there.
By car: 15 min from Chugoku Expressway Fukusaki IC.
Marusei
Marusei
See the freshly caught fishes, crabs and other seafood of Kasumi Port and Shibayama Port right before your eyes and have them prepared by expert cooks who know exactly how to bring out the best flavors out of the catch.
How to get there?
From Kasumi Station (JR San-in Main Line): about 15 minutes on foot.
By car: Exit the Maizuru Expressway at Fukuchiyama IC and continue along Route 176 and 178 for about 130 minutes.
Hotel Wing International Himeji
Hotel Wing International Himeji
This hotel is conveniently located just 5 minutes on foot from Himeji Castle. Meals are served at the restaurant Yumezen on the first floor. Enjoy Himeji oden and local Banshu sake at dinner time and a range of dishes at the homemade Japanese-Western breakfast buffet.
How to get there?
From JR Himeji Station, East Exit: About 7 minutes on foot or 5 minutes by taxi.
By car: Exit the Sanyo Expressway at Himeji-higashi IC and continue for about 15 minutes.
Amagasaki Plaza Hotel Hanshin Amagasaki
Amagasaki Plaza Hotel Hanshin Amagasaki
Located just 7 minutes from Osaka Station (Umeda Station), 15 minutes from Osaka-Namba Station, and 25 minutes from Kobe-Sannomiya Station - all on the Hanshin Railway - this hotel is not only great for those visiting on business, but can also be used for a variety of other needs, such as sightseeing and watching baseball games at Koshien Stadium. 
How to get there?
From Amagasaki Station (Hanshin Main Line), West Ticket Gate Exit: About 4 min on foot.
By car: Exit the Meishin Expressway from Amagasaki IC and take Prefectural Route 142 for about 3 km (about 10 min).
Takarazuka Hotel
Takarazuka Hotel
After spending more than 90 years in the Takarazuka-minamiguchi area since its establishment in 1926, this hotel will move to the west side of the Takarazuka Grand Theater where it will set out on its new history. This is the only official hotel for the Takarazuka Grand Theater.
How to get there?
From Osaka Station: Take the JR Takarazuka Line to Takarazuka Station (about 25 min). It is about 7 min on foot from there.
From Osaka Umeda Station: Take the Hankyu Takarazuka Line to Takarazuka Station (about 35 min). It is about 4 min on foot from there.
By car: About 10 min from Chugoku Expressway Takarazuka IC. Landmark: Takarazuka Grand Theater.
Kobayasiya
Kobayasiya
Superbly located in the heart of Kinosaki Onsen right in front of the areas most famous public hot spring bath, Ichinoyu. Enjoy a relaxing stay at this traditional Japanese-style inn.
How to get there?
From Kinosakionsen Station (JR Sanin Main Line): 7 minutes on foot or 3 minutes by taxi.
By car: Exit the Chugoku Expressway at the Fukusaki IC and continue for about 120 minutes (100 km) on National Route 312.
Fushioukaku
Fushioukaku
This resort hotel is surrounded by greenery, 30 minutes away from the Osaka City center by Hanshin Expressway. You can enjoy the seasonal sights whilst leisurely soaking in the open-air bath.
How to get there?
Free shuttle bus available from the right side of the bus rotary in front of Hankyu Ikeda Station, departing at 10:40, 11:40, 14:40, 15:40, 16:40, and 17:40.
Reservations are required so please contact the hotel in advance.
Tel: 072-751-3540
Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan
Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan
Located in the heart of Kinosaki Onsen, Nishimuraya Honkan is the premier luxury ryokan of Kinosaki. All rooms are traditional Japanese-style with private bath and toilet. Hot springs with open-air baths and a large Japanese garden are among the facilities guests can enjoy. Guests will also receive a free pass to the public baths of Kinosaki Onsen. There is free Wi-Fi in all guest rooms.

*Last dinner start time is 19:00. Meals are generally served in the guest room. For larger groups, meals may be served in a separate private dining facility.
How to get there?
From Kinosakionsen Station (JR San-In Line): 10 min by pick-up bus (until 18:00).
Kasenkyo Izutsuya
Kasenkyo Izutsuya
Standing on a hill offering a panoramic view of the Yumura Onsen hot spring resort. Choose your style of relaxation in the large stone bath, an open-air bath or a cypress wooden bath with a great views.
How to get there?
From Hamasaka Station (JR Sanin Main Line): Take a Hamasaka-Yumura route bus bound for Yumura Onsen to the Yumura Onsen bus stop (about 25 min). It is about 2 min on foot from there.
The Maple Inagawa
The Maple Inagawa
Built with a concept of enjoying a day off with nature, this lodge features a variety of facilities where guests can enjoy playing sports such as tennis and table tennis, and relax both body and mind in the hot spring, sauna, or open-air bath. Only 1 hour by car from Osaka and Kobe.
How to get there?
From Nissei-Chuo Station (Nissei Line): Take the Sugio Route Hankyu Bus bound for Shitsukawa and get off at Hayashida-guchi (30 min). The hotel is about 5 min on foot from the bus stop.
By car: Exit the Hanshin Expressway No. 11 Ikeda Route at Kawanishi Obana IC and continue along Prefectural Route 12 for about 30 min.
Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya
Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya
This hotel is located just a 3-minute walk from Sannomiya Station on the JR Kobe Line and just a 4-minute walk from Kobe-Sannomiya Station.
How to get there?
From Sannomiya Station (JR Kobe Line), East Exit: About 3 min on foot.
By car: About 1 km (about 6 min) from Hanshin Expressway Route 3 Kobe Line Ikutagawa IC.
Hotel Wakamizu
Hotel Wakamizu
30 minutes to Osaka and Kobe, 45 minutes to Universal Studio Japan. A resort ryokan (Japanese-style hotel) in front of Takarazuka Revue with convenient access and highly popular onsen (hot spring).
How to get there?
From Takarazuka Station (JR / Hankyu Railway): 5 min on foot.
By car: 3 km from Chugoku Expressway Takarazuka IC.
From Osaka Airport: 20 min.

*From Takarazuka Station (JR, Hankyu lines) about 5 min on foot.

From Osaka International Airport (Osaka Itami Airport)
23-28 min via shuttle bus
Takarazuka Station ⇔ Osaka International Airport

From Kansai International Airport
Via JR Line: 90 min
Kansai International Airport → Hanwa Line → (Haruka limited express) → Shin-Osaka → Tokaido Line (Kobe Line) → Amagasaki → Fukuchiyama Line (Takarazuka Line) → Takarazuka

From Shin-Osaka
Via JR: 30 min
Shin-Osaka → Tokaido Line (Kobe Line) → Amagasaki → Fukuchiyama Line (Takarazuka Line) → Takarazuka

From Osaka
Via JR: 25 min
Osaka → Fukuchiyama Line (Takarazuka Line) → Takarazuka
Via Hankyu: 35 min
Osaka (Umeda) → Takarazuka Line → Takarazuka

From Kobe
Via JR: 35 min
Kobe (Sannomiya) → Tokaido Line (Kobe Line) → Amagasaki → Fukuchiyama Line (Takarazuka Line) → Takarazuka
Via Hankyu: 30 min
Kobe (Sannomiya) → Kobe Line → Nishinomiya-Kitaguchi → Imazu Line → Takarazuka

From Kyoto
Via JR: 55 min
Kyoto → Tokaido Line (Kyoto Line) → Amagasaki → Fukuchiyama Line (Takarazuka Line) → Takarazuka
Via Hankyu: 70 min
Kyoto (Kawaramachi) → Kyoto Line → Juso → Takarazuka Line → Takarazuka

From USJ
Via JR: 45 min
Universal City Station → Yumesaki Line/Loop Line → Osaka → Fukuchiyama Line (Takarazuka Line) → Takarazuka
Himeji Castle Hotel
Himeji Castle Hotel
This hotel has a business corner with personal computers in the lobby and every guestroom is equipped with a hi-tech Japanese toilet. They also have a laundry room for guests planning to stay longer.
How to get there?
From JR Himeji Station, South Exit: 7 min on foot; pick-up bus available.
By car: 1 km from Himeji Bypass Himeji-Minami Ramp.

Discover the neighborhoods of Hyogo Prefecture