{"id":29285,"date":"2026-03-16T09:39:33","date_gmt":"2026-03-16T09:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/?page_id=29285"},"modified":"2026-03-17T05:30:41","modified_gmt":"2026-03-17T05:30:41","slug":"mitsuihotels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/","title":{"rendered":"\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0"},"content":{"rendered":"\n<style>* {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  box-sizing: border-box\n}\n\nbody {\n  font-family: Roboto, \"Segoe UI\", \"Helvetica Neue\", sans-serif;\n  line-height: 1.6;\n  color: #333\n}\n\n.container {\n  max-width: 100%;\n  margin: 0;\n  padding: 0\n}\n\n@media (min-width:1280px) {\n  .container {\n    max-width: 100%\n  }\n}\n\n.row {\n  margin: 0;\n  padding: 0\n}\n\n.col {\n  margin: 0;\n  padding: 0\n}\n\n.breadcrumb {\n  margin: .5rem 2rem;\n  font-size: .85rem;\n  font-weight: 500\n}\n\n@media (max-width:689px) {\n  .breadcrumb {\n    margin: .5rem\n  }\n}\n\n.breadcrumb-item.active {\n  color: #6c757d;\n  font-weight: 600\n}\n\n.wrap {\n  margin: 0;\n  padding: 0\n}\n\n.mv {\n  position: relative;\n  min-height: 60vh;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  text-align: center;\n  color: #fff;\n  padding: 2rem;\n  overflow: hidden\n}\n\n.mv-logo {\n  position: absolute;\n  top: 20px;\n  left: 20px;\n  z-index: 3\n}\n\n.mv-logo img {\n  max-width: 320px;\n  height: auto;\n  opacity: .8\n}\n\n.mv-slideshow {\n  position: absolute;\n  top: 0;\n  left: 0;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  z-index: 1\n}\n\n.mv-slide {\n  position: absolute;\n  top: 0;\n  left: 0;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  opacity: 0;\n  transition: opacity 1s ease-in-out;\n  z-index: 1\n}\n\n.mv-slide.active {\n  opacity: 1;\n  z-index: 2\n}\n\n.mv-slide .mv-credit-individual {\n  position: absolute;\n  bottom: 20px;\n  right: 20px;\n  color: #fff;\n  font-size: .6rem;\n  z-index: 3;\n  background-color: rgba(0, 0, 0, .3);\n  padding: 3px 8px;\n  border-radius: 3px;\n  opacity: 0;\n  transition: opacity 0.5s ease-in-out\n}\n\n.mv-slide.active .mv-credit-individual {\n  opacity: 1\n}\n\n.mv-slide.mv-slide1.active .mv-credit-individual,\n.mv-slide.mv-slide2.active .mv-credit-individual,\n.mv-slide.mv-slide3.active .mv-credit-individual,\n.mv-slide.mv-slide4.active .mv-credit-individual,\n.mv-slide.mv-slide5.active .mv-credit-individual {\n  opacity: 1\n}\n\n.mv-content {\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  margin: 0 auto;\n  background-color: rgba(255, 255, 255, .5);\n  padding: 2rem 1rem 1rem;\n  width: 65%;\n  backdrop-filter: blur(2px);\n  text-align: center\n}\n\n.mv h1 {\n  font-size: 2.2rem;\n  font-weight: 700;\n  font-family: \"Noto Sans\", sans-serif;\n  margin-bottom: 1rem;\n  width: 100%;\n  line-height: 1.2;\n  color: #FFf;\n  text-shadow: 1px 1px 12px #434343\n}\n\n.mv h1 .small-text {\n  font-size: .2em;\n  display: block;\n  text-align: left;\n  color: #333\n}\n\n.mv-description {\n  font-size: .8rem;\n  margin: 2rem .5rem;\n  color: #343434\n}\n\n.main-content {\n  background-color: #fff;\n  padding: 4rem 2rem\n}\n\n.section {\n  max-width: 1200px;\n  margin: 0 auto 8rem\n}\n\n.section-title {\n  font-size: 2rem;\n  font-weight: 800;\n  text-align: center;\n  margin-bottom: 2rem;\n  position: relative\n}\n\n.section-title::after {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  bottom: -10px;\n  left: 50%;\n  transform: translateX(-50%);\n  width: 100px;\n  height: 4px;\n  background-color: #D72F1B\n}\n\n.section p {\n  text-align: left\n}\n\n.section ul {\n  text-align: left;\n  max-width: 600px;\n  margin: 1rem auto\n}\n\n.no-image {\n  background-color: #f0f0f0;\n  height: 200px;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  color: #999;\n  font-size: 1.2rem;\n  margin: 2rem 0\n}\n\n.tabs-container {\n  margin-bottom: 2rem\n}\n\n.pc-tabs {\n  display: block\n}\n\n.sp-tabs {\n  display: none\n}\n\n.area-tabs {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: .5rem;\n  margin-bottom: 1rem\n}\n\n.tab-btn {\n  padding: .8rem 1.5rem;\n  border: 2px solid #ddd;\n  background-color: #fff;\n  cursor: pointer;\n  border-radius: 25px;\n  font-size: .9rem;\n  transition: all 0.3s ease\n}\n\n.tab-btn:hover,\n.tab-btn.active {\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  border-color: #D72F1B\n}\n\n.prefecture-tabs {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 2rem;\n  margin-top: 1rem;\n  border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\n  letter-spacing: .12em\n}\n\n.prefecture-btn {\n  padding: 1rem 0;\n  border: none;\n  background: none;\n  cursor: pointer;\n  font-size: 1rem;\n  color: #999;\n  border-bottom: 2px solid transparent;\n  transition: all 0.3s ease;\n  position: relative\n}\n\n.prefecture-btn:hover {\n  color: #333\n}\n\n.prefecture-btn.active {\n  color: #333;\n  border-bottom: 4px solid #333;\n  font-weight: 600\n}\n\n.prefecture-list {\n  display: flex;\n  gap: 1.2rem\n}\n\n.sp-tab-wrapper {\n  display: flex;\n  align-items: stretch;\n  background-color: #f8f8f8;\n  border-radius: 25px;\n  overflow: hidden;\n  height: 50px\n}\n\n.area-selector {\n  background-color: #333;\n  color: #fff;\n  border: none;\n  padding: 0 1rem;\n  cursor: pointer;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: .5rem;\n  flex-shrink: 0;\n  border-radius: 25px 0 0 25px;\n  height: 100%;\n  min-width: 100px\n}\n\n.prefecture-slider {\n  display: flex;\n  overflow-x: auto;\n  padding: .5rem;\n  gap: .5rem;\n  flex: 1;\n  align-items: center;\n  height: 100%\n}\n\n.prefecture-slider::-webkit-scrollbar {\n  height: 4px\n}\n\n.prefecture-slider::-webkit-scrollbar-track {\n  background: #f1f1f1\n}\n\n.prefecture-slider::-webkit-scrollbar-thumb {\n  background: #888;\n  border-radius: 2px\n}\n\n.prefecture-slider .prefecture-btn {\n  height: calc(100% - 1rem);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  white-space: nowrap;\n  flex-shrink: 0;\n  padding: 0 1rem\n}\n\n.prefecture-slider .prefecture-btn,\n.prefecture-list-sp .prefecture-btn {\n  height: calc(100% - 1rem);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  white-space: nowrap;\n  flex-shrink: 0;\n  padding: 0 1rem;\n  border: none;\n  background: none;\n  cursor: pointer;\n  font-size: 1rem;\n  color: #999;\n  transition: all 0.3s ease;\n  position: relative;\n  border-bottom: none\n}\n\n.prefecture-slider .prefecture-btn::after,\n.prefecture-list-sp .prefecture-btn::after {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  bottom: -8px;\n  left: 50%;\n  transform: translateX(-50%);\n  width: 0;\n  height: 3px;\n  background-color: #333;\n  transition: width 0.3s ease\n}\n\n.prefecture-slider .prefecture-btn.active::after,\n.prefecture-list-sp .prefecture-btn.active::after {\n  width: calc(100% - 2rem)\n}\n\n.prefecture-slider .prefecture-btn.active,\n.prefecture-list-sp .prefecture-btn.active {\n  color: #333\n}\n\n.prefecture-btn {\n  flex-shrink: 0;\n  white-space: nowrap\n}\n\n.prefecture-list-sp {\n  display: flex;\n  gap: 0;\n  white-space: nowrap\n}\n\n.prefecture-list-sp .prefecture-btn {\n  flex-shrink: 0\n}\n\n.area-modal {\n  display: none;\n  position: fixed;\n  top: 0;\n  left: 0;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  background-color: rgba(0, 0, 0, .5);\n  z-index: 1000\n}\n\n.area-modal-content {\n  position: absolute;\n  bottom: 0;\n  left: 0;\n  width: 100%;\n  background-color: #fff;\n  border-radius: 20px 20px 0 0;\n  padding: 1.3rem;\n  max-height: 70vh;\n  overflow-y: auto\n}\n\n.area-modal-header {\n  font-size: 1.2rem;\n  font-weight: 700;\n  text-align: center;\n  margin-bottom: 1rem\n}\n\n.area-modal-body {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: .4rem;\n  margin-bottom: .5rem\n}\n\n.area-modal-btn {\n  padding: .6rem;\n  border: 1px solid #ddd;\n  background-color: #fff;\n  cursor: pointer;\n  border-radius: 8px;\n  font-size: 1rem;\n  transition: all 0.3s ease\n}\n\n.area-modal-btn:hover,\n.area-modal-btn.active {\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  border-color: #D72F1B\n}\n\n.area-modal-close {\n  width: 100%;\n  padding: 1rem;\n  background-color: #333;\n  color: #fff;\n  border: none;\n  border-radius: 8px;\n  font-size: 1rem;\n  cursor: pointer\n}\n\n.hotel-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\n  gap: .5rem;\n  margin-top: 2rem\n}\n\n.hotel-card {\n  border: 1px solid #ddd;\n  border-radius: 8px;\n  overflow: hidden;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  height: 100%;\n  position: relative\n}\n\n.hotel-link {\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  height: 100%;\n  position: relative\n}\n\na:hover {\n  color: #D72F1B;\n  text-decoration: none\n}\n\n.hotel-img {\n  width: 100%;\n  aspect-ratio: 3\/2;\n  overflow: hidden;\n  position: relative\n}\n\n.hotel-img img {\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n  object-position: center;\n  border-bottom: 1px solid #e5e7eb\n}\n\n.hotel-textbox {\n  padding: 1rem\n}\n\n.hotel-textbox p {\n  margin-bottom: .2rem;\n  text-align: left;\n  font-size: .7rem\n}\n\n.hotel-tag {\n  background-color: #28a745;\n  color: #fff;\n  font-size: .7rem;\n  padding: .3rem .8rem;\n  display: inline-block;\n  margin-bottom: .3rem\n}\n\n.hotel-coupon {\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  font-size: .8rem;\n  padding: .3rem .8rem;\n  display: inline-block;\n  margin-bottom: .3rem\n}\n.hotel-coupon-2 {\n  background-color: #a688bd;\n  color: #fff;\n  font-size: .8rem;\n  padding: .3rem .8rem;\n  display: inline-block;\n  margin-bottom: .3rem\n}\n\n.area {\n  font-size: .8rem;\n  color: #666;\n  margin-bottom: .5rem\n}\n\n.hotel-link {\n  text-decoration: none;\n  color: inherit\n}\n\n.name {\n  font-size: 1.1rem;\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: .5rem;\n  color: #333\n}\n\n.salespoint {\n  font-size: .75rem;\n  color: #333;\n  margin-bottom: 2.5rem\n}\n\n.hotel-plan-btn {\n  background-color: gold;\n  color: #333;\n  padding: .8rem;\n  text-align: center;\n  border-radius: 5px;\n  font-weight: 700;\n  margin-top: 1rem;\n  display: block;\n  text-decoration: none\n}\n\n.hotel-rating {\n  position: absolute;\n  bottom: .5rem;\n  right: .5rem;\n  background-color: #666;\n  color: #fff;\n  padding: .3rem .6rem;\n  border-radius: 4px;\n  font-size: .8rem;\n  font-weight: 700;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: .2rem;\n  z-index: 2\n}\n\n.hotel-rating::before {\n  content: '\u2605';\n  color: gold;\n  font-size: .9rem;\n  margin-right: .2em\n}\n\n@media (max-width:1133px) {\n  .mv h1 .small-text {\n    font-size: .3em;\n    text-align: center\n  }\n\n  .hotel-grid {\n    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n    gap: .5rem\n  }\n}\n\n@media (max-width:768px) {\n  .mv h1 {\n    font-size: 1.5rem;\n    text-shadow: 1px 1px 5px gray;\n    line-height: 1.2\n  }\n\n  .mv-content {\n    width: 90%\n  }\n\n  .mv-description {\n    font-size: .8rem;\n    margin: 0\n  }\n\n  .sale-date {\n    padding: .8rem 1.5rem;\n    font-size: .9rem\n  }\n\n  .sale-date-label::after {\n    content: 'A';\n    white-space: pre\n  }\n\n  .pc-tabs {\n    display: none\n  }\n\n  .sp-tabs {\n    display: block\n  }\n\n  .hotel-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n    gap: 1rem\n  }\n\n  .name {\n    font-size: .9rem\n  }\n\n  .main-content {\n    padding: 2rem 1rem\n  }\n}\n\n@media (max-width:480px) {\n  .mv {\n    padding: 1rem;\nmin-height: 45vh;\n  }\n\n  .hotel-grid {\n    grid-template-columns: repeat(1, 1fr);\n    gap: 1rem\n  }\n\n  .hotel-textbox {\n    padding: .8rem\n  }\n}\n\n.coupon-section {\n  padding: 2rem;\n  margin-bottom: 4rem\n}\n.coupon-cards-wrapper {\n  display: flex; \/* PC\u3067\u6a2a\u4e26\u3073\u306b\u3059\u308b *\/\n  justify-content: center; \/* \u4e2d\u592e\u5bc4\u305b *\/\n  gap: 20px; \/* \u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30ab\u30fc\u30c9\u9593\u306e\u9699\u9593 *\/\n  max-width: 1200px; \/* \u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8abf\u6574 *\/\n  margin: 0 auto; \/* \u4e2d\u592e\u5bc4\u305b *\/\n  flex-wrap: wrap; \/* \u753b\u9762\u5e45\u304c\u72ed\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u6298\u308a\u8fd4\u3059 *\/\n}\n.coupon-card {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  background-color: #fff;\n  border: 1px solid #eee;\n  border-radius: 10px;\n  max-width: 800px;\n  margin: 0 auto;\n  box-shadow: 0 4px 15px rgba(0, 0, 0, .05);\n  position: relative;\n  overflow: visible;\n  padding: 1.5rem 2rem 1.5rem 6rem;\n  flex: 1; \/* \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u5747\u7b49\u306b\u5206\u914d *\/\n  min-width: 350px; \/* \u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u6700\u5c0f\u5e45\u3092\u8a2d\u5b9a\uff08\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8abf\u6574\uff09 *\/\n  max-width: 45%; \/* 2\u3064\u6a2a\u4e26\u3073\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6700\u5927\u5e45\u3092\u8abf\u6574 *\/\n}\n\n.coupon-card::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  top: 0;\n  left: 80px;\n  height: 100%;\n  width: 2px;\n  background-image: linear-gradient(to bottom, #ddd 50%, transparent 50%);\n  background-size: 2px 10px;\n  z-index: 1\n}\n\n.coupon-icon {\n  color: #D72F1B;\n  font-size: 1.5rem;\n  font-weight: 700;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  flex-shrink: 0;\n  position: absolute;\n  left: -13px;\n  z-index: 3;\n  transform: rotate(270deg)\n}\n\n.coupon-details {\n  flex-grow: 1;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  justify-content: center;\n  margin-left: 15px\n}\n\n.coupon-details h3 {\n  font-size: 2.5rem;\n  font-weight: 800;\n  color: #333;\n  margin-bottom: .5rem;\n  text-align: left\n}\n\n.coupon-details p {\n  font-size: 1rem;\n  color: #666;\n  margin-bottom: .8rem;\n  text-align: left\n}\n\n.coupon-details .small {\n  font-size: .8rem\n}\n\n.coupon-code-wrapper {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  background-color: #f0f0f0;\n  border-radius: 5px;\n  padding: .5rem 1rem;\n  margin-top: .5rem\n}\n\n.coupon-code {\n  font-size: 1.1rem;\n  font-weight: 700;\n  color: #555;\n  margin-right: 1rem;\n  flex-grow: 1\n}\n\n.popup-background{\n  position: fixed;\n  z-index : 100;\n  top : 0;\n  left : 0;\n  height : 100vh;\n  width : 100vw;\n  background-color: gray;\n  opacity : 0.5\n}\n.popup{\n  \/*position size*\/\n  --height : 250px;\n  --width : 350px;\n  z-index : 101;\n  position: fixed;\n  top : calc(50vh - calc(var(--height) \/ 2));\n  left : calc(50vw - calc(var(--width) \/ 2));\n  height : var(--height);\n  width : var(--width);\n  overflow : hidden;\n  background-color: white;\n  border-radius: 10px;\n  box-shadow: 0px 0px 3px 1px gray;\n}\n.popup > .close-button{\n  --size : 35px;\n  position:absolute;\n  top : calc(var(--size)\/4);\n  left : calc(var(--width) - var(--size) * 5\/4);\n  height : var(--size);\n  width : var(--size);\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n  background-color: transparent;\n  color : gray;\n  font-size: var(--size);\n  border-radius: calc(var(--size)\/5);\n}\n.popup > .close-button:hover{\n  background-color: #cacaca;\n  color : ffffff;\n}\n.popup > .content{\n  padding: 10px;\n  text-align: center;\n}\n.popup h2{\nfont-size: 1.6rem;\n    margin: 2rem 1rem 1rem;\n    text-align: left;\n}\n.popup p{\ntext-align: left;\n}\n.popup .rate{\ncolor:#333333;\nfont-size: 1.1rem;\nfont-weight: 500;\nmargin: 0.2rem 1rem;\n}\n.popup .rate-caution{\nfont-size: 0.8rem;\nmargin: 0 1rem 1rem;\n}\n.popup .period{\nmargin: 0 1rem;\n}\n.popup .other-caution{\nfont-size: 0.8rem;\nmargin: 1rem;\ncolor: red;\n}\n.popup-flag{\n  display: none;\n}\n.popup-flag:not(:checked) + .popup-background{\n  display:none;\n}\n.popup-flag:not(:checked) + * + .popup{\n  display:none;\n}\n\n\n.coupon-detail-container {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: flex-start;\n  flex-direction: column\n}\n\n.coupon-detail-container>* {\n  margin: 15px\n}\n\n.coupon-detail {\n  color: #1779ba;\n  font-size: .8rem\n}\n\n.copy-btn {\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  width: 100%;\n  border: none;\n  padding: .5rem 1rem;\n  border-radius: 5px;\n  cursor: pointer;\n  font-size: .9rem;\n  transition: background-color 0.3s ease;\n  flex-shrink: 0\n}\n\n.copy-btn:hover {\n  opacity: .5\n}\n\n.coupon-sp {\n  display: none;\n  flex-direction: column;\n  max-width: 400px;\n  margin: 0 auto;\n  background-color: #fff;\n  border: 1px solid #eee;\n  border-radius: 10px;\n  box-shadow: 0 4px 15px rgba(0, 0, 0, .05);\n  overflow: hidden;\n  color: #333;\n  position: relative\n}\n\n.coupon-sp-header {\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  font-weight: 700;\n  padding: .8rem;\n  text-align: center;\n  position: relative;\n  border-bottom: 2px dashed #fff\n}\n\n.coupon-sp-main {\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  padding: 1.5rem 1rem;\n  text-align: center;\n  position: relative;\n  border-bottom: 2px dashed #fff\n}\n\n.coupon-sp-discount {\n  font-size: 2rem;\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: .5rem\n}\n\n.coupon-sp-subtext {\n  font-size: 1rem;\n  margin-top: .2rem\n}\n\n.coupon-sp-description {\n  font-size: .9rem;\n  line-height: 1.4;\n  margin-bottom: 1.5rem\n}\n\n.coupon-sp-footer {\n  padding: 1rem;\n  text-align: center;\n  background-color: #fff\n}\n\n.coupon-sp .coupon-icon {\n  color: #FFF;\n  background-color: #D72F1B;\n  position: relative;\n  left: 0;\n  z-index: 3;\n  transform: none;\n  padding: 20px;\n  border-bottom: 3px dashed #fff\n}\n\n.coupon-sp .coupon-code-wrapper {\n  background-color: #f0f0f0;\n  border: 1px solid #ddd;\n  border-radius: 5px;\n  padding: .5rem 1rem;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  width: 90%;\n  margin: 0 auto 10px\n}\n\n.coupon-sp h3 {\n  margin: 25px 10px 10px;\n  font-weight: 600\n}\n.coupon-sp p {\nmargin: 15px;\n}\n.coupon-sp .coupon-code {\n  font-size: 1.3rem;\n  font-weight: 600;\n  color: #333;\n  margin-right: 0;\n  margin-bottom: .5rem\n}\n\n.coupon-sp .copy-btn {\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  width: 90%;\n  margin: 0 auto 20px;\n  padding: .8rem;\n  border: none;\n  border-radius: 5px\n}\n\n.coupon-sp .copy-btn:hover {\n  opacity: .5\n}\n\n@media (max-width:768px) {\n  .coupon-card {\n    max-width: 100%; \/* SP\u3067\u306f\u5e45\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u3059\u308b *\/\n    min-width: unset; \/* \u6700\u5c0f\u5e45\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 *\/\n  }\n  .coupon-cards-wrapper {\n    flex-direction: column; \/* SP\u3067\u7e26\u4e26\u3073\u306b\u3059\u308b *\/\n    align-items: center; \/* \u4e2d\u592e\u5bc4\u305b *\/\n    gap: 20px; \/* \u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30ab\u30fc\u30c9\u9593\u306e\u9699\u9593 *\/\n  }\n\n  .coupon-sp {\n    display: flex;\n    padding: 0;\n    text-align: center;\n    max-width: 100%; \/* SP\u3067\u306f\u5e45\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u3059\u308b *\/\n  }\n\n  .coupon-section {\n    padding: 1rem;\n    margin-bottom: 5rem\n  }\n}\n\n.pickup-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n  gap: .5rem;\n  margin-top: 2rem\n}\n\n.pickup-card {\n  border: 1px solid #ddd;\n  border-radius: 8px;\n  overflow: hidden;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  height: 100%\n}\n\n.pickup-card .hotel-link {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  height: 100%\n}\n\n.pickup-card .hotel-textbox {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  flex-grow: 1;\n  padding: 1rem\n}\n\n.pickup-card .hotel-plan-btn {\n  margin-top: auto\n}\n\n.pickup-card .hotel-tag {\n  width: fit-content\n}\n\n.pickup-card .hotel-coupon {\n  width: fit-content\n}\n\n.spot-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n  gap: .5rem;\n  margin-top: 2rem\n}\n\n.spot-card {\n  border: 1px solid #eee;\n  border-radius: 8px;\n  overflow: hidden;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  display: block;\n  box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .03)\n}\n\n.spot-card a {\n  text-decoration: none\n}\n\n.spot-card a:hover {\n  opacity: .6\n}\n\n.spot-img {\n  width: 100%;\n  aspect-ratio: 3\/2;\n  overflow: hidden;\n  position: relative\n}\n\n.spot-img img {\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n  object-position: center\n}\n\n.spot-textbox {\n  padding: 1rem\n}\n\n.spot-textbox h3 {\n  font-size: 1.1rem;\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: .3rem;\n  color: #333\n}\n\n.spot-textbox p {\n  font-size: .9rem;\n  color: #666;\n  line-height: 1.4;\n  text-align: left\n}\n\n.photo-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\n  gap: .5rem;\n  margin-top: 2rem\n}\n\n@media (max-width:1133px) {\n\n  .pickup-grid,\n  .spot-grid,\n  .photo-grid {\n    grid-template-columns: repeat(3, 1fr)\n  }\n}\n\n@media (max-width:768px) {\n  .coupon-card {\n    display: none\n  }\n\n  .coupon-sp {\n    display: flex\n  }\n\n  .coupon-section {\n    padding: 1rem;\n    margin-bottom: 2rem\n  }\n\n  .pickup-grid {\n    grid-template-columns: repeat(1, 1fr);\n    gap: .3rem\n  }\n\n  .pickup-card .hotel-textbox {\n    padding: .8rem\n  }\n\n  .pickup-card .hotel-textbox h3 {\n    font-size: .9rem\n  }\n\n  .pickup-card .hotel-plan-btn {\n    padding: .6rem;\n    font-size: .9rem\n  }\n\n  .spot-grid,\n  .photo-grid {\n    display: flex;\n    overflow-x: auto;\n    -webkit-overflow-scrolling: touch;\n    gap: .5rem;\n    padding-bottom: 1rem;\n    margin-left: -1rem;\n    margin-right: -1rem;\n    padding-left: 1rem;\n    padding-right: 1rem\n  }\n\n  .spot-grid::-webkit-scrollbar,\n  .photo-grid::-webkit-scrollbar {\n    height: 4px\n  }\n\n  .spot-grid::-webkit-scrollbar-track,\n  .photo-grid::-webkit-scrollbar-track {\n    background: #f1f1f1\n  }\n\n  .spot-grid::-webkit-scrollbar-thumb,\n  .photo-grid::-webkit-scrollbar-thumb {\n    background: #888;\n    border-radius: 2px\n  }\n\n  .spot-card {\n    flex-shrink: 0;\n    width: 60%;\n    max-width: 250px\n  }\n\n  .spot-textbox {\n    padding: .8rem\n  }\n\n  .spot-textbox h3 {\n    font-size: .9rem\n  }\n\n  .spot-textbox p {\n    font-size: .8rem\n  }\n}\n\n@media (max-width:480px) {\n  .spot-card {\n    width: 70%\n  }\n}\n\n.photo-credit {\n  position: absolute;\n  bottom: -10px;\n  right: 10px;\n  color: #fff;\n  font-size: .7rem;\n  z-index: 3;\n  background-color: rgba(0, 0, 0, .6);\n  padding: 2px 6px;\n  white-space: nowrap\n}\n\n.fixed-buttons {\n  position: fixed;\n  bottom: 20px;\n  right: 20px;\n  z-index: 999;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 10px;\n  align-items: flex-end\n}\n\n.fixed-button {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  border: none;\n  border-radius: 50px;\n  padding: 10px 15px;\n  font-size: 1rem;\n  cursor: pointer;\n  text-decoration: none;\n  box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, .2);\n  transition: background-color 0.3s ease, opacity 0.3s ease, visibility 0.3s ease;\n  white-space: nowrap\n}\n\n.fixed-button:hover {\n  opacity: .5;\n  color: #fff\n}\n\n.fixed-button .material-symbols-outlined {\n  font-size: 1.5rem;\n  margin-right: 0;\n  margin-bottom: 3px;\n  line-height: 1\n}\n\n#back-to-top {\n  width: 50px;\n  height: 50px;\n  padding: 0;\n  border-radius: 50%;\n  flex-shrink: 0\n}\n\n#back-to-top .material-symbols-outlined {\n  margin-right: 0;\n  margin-bottom: 0\n}\n\n@media (max-width:768px) {\n  .fixed-buttons {\n    bottom: 15px;\n    right: 15px;\n    gap: 8px\n  }\n\n  .fixed-button {\n    padding: 8px 12px;\n    font-size: .9rem\n  }\n\n  .fixed-button .material-symbols-outlined {\n    font-size: 1.3rem;\n    margin-bottom: 2px\n  }\n\n  #back-to-top {\n    width: 45px;\n    height: 45px\n  }\n}\n\n.freeform-card {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  margin-bottom: 3rem;\n  border: 1px solid #eee;\n  border-radius: 8px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .05)\n}\n\n.freeform-card--reverse {\n  flex-direction: row-reverse\n}\n\n.freeform-image {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 40%;\n  aspect-ratio: 4 \/ 3;\n  overflow: hidden\n}\n\n.freeform-image img {\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n  object-position: left;\n  display: block\n}\n\n.freeform-content {\n  flex-grow: 1;\n  padding: 1.5rem;\n  position: relative;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  justify-content: flex-start;\n  align-items: flex-start\n}\n\n.freeform-card .freeform-title {\n  font-size: 1.5rem;\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: .8rem;\n  color: #333;\n  text-align: left;\n  margin-top: 0\n}\n\n.freeform-card .freeform-description {\n  font-size: 1rem;\n  color: #666;\n  line-height: 1.6;\n  text-align: left;\n  flex-grow: 1;\n  margin-bottom: 1rem\n}\n\n.freeform-button {\n  background-color: #D72F1B;\n  color: #fff;\n  padding: .8rem 1.5rem;\n  border-radius: 5px;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n  display: inline-block;\n  transition: background-color 0.3s ease;\n  margin-top: auto;\n  align-self: center;\n  width: auto;\n  min-width: 50%;\n  text-align: center;\n}\n\n.freeform-button:hover {\n  opacity: .5;\n  color: #fff\n}\n\n@media (max-width:768px) {\n  .freeform-card {\n    flex-direction: column;\n    gap: 0;\n    margin-bottom: 2rem\n  }\n\n  .freeform-card--reverse {\n    flex-direction: column\n  }\n\n  .freeform-image {\n    width: 100%\n  }\n\n  .freeform-content {\n    padding: 1rem\n  }\n\n  .freeform-card .freeform-title {\n    font-size: 1.3rem;\n    text-align: left\n  }\n\n  .freeform-card .freeform-description {\n    font-size: .9rem;\n    text-align: left\n  }\n\n  .freeform-button {\n    *\/ *\/ align-self: center;\n    width: calc(100% - 2rem)\n  }\n}\n\n.freeform-section-button-wrapper {\n  text-align: center;\n  margin-top: 3rem;\n  margin-bottom: 2rem\n}\n\n.freeform-section-button {\n  background-color: #6f6f6f;\n  color: #fff;\n  padding: 1rem 2rem;\n  padding-right: 3.5rem;\n  border-radius: 5px;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none;\n  display: inline-block;\n  width: 60%;\n  max-width: 400px;\n  transition: background-color 0.3s ease;\n  text-align: center;\n  position: relative\n}\n\n.freeform-section-button:hover {\n  opacity: .5;\n  color: #fff\n}\n\n.freeform-section-button::after {\n  content: '\\e313';\n  font-family: 'Material Symbols Outlined';\n  position: absolute;\n  right: 1.5rem;\n  top: 50%;\n  transform: translateY(-50%);\n  font-size: 1.5rem;\n  line-height: 1\n}\n\n@media (max-width:768px) {\n  .freeform-section-button-wrapper {\n    margin-top: 2rem;\n    margin-bottom: 1.5rem\n  }\n\n  .freeform-section-button {\n    width: 90%;\n    padding: .8rem 1.5rem;\n    padding-right: 3rem;\n    font-size: .9rem\n  }\n\n  .freeform-section-button::after {\n    right: 1rem;\n    font-size: 1.3rem\n  }\n}\n\n.footer-sponsor {\n  font-weight: 500;\n  color: #333;\n  text-align: center;\n  padding: 24px 10px\n}\n\na {\n  text-decoration: none\n}\n\n<\/style><link rel=\"preconnect\"href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"><link rel=\"preconnect\"href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\"crossorigin><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Zen+Antique+Soft&#038;display=swap\"rel=\"stylesheet\"><link rel=\"stylesheet\"href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200\"\/>\n\n\n\n<!-- MV Section -->\n<section class=\"mv\">\n  <!--<div class=\"mv-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsui-logo-630x40-1.jpg\" alt=\"mitsui hotels logo\"><\/div>-->\n  <div class=\"mv-slideshow\">\n\u3000\u3000<div class=\"mv-slide mv-slide2\" style=\"background-image: url(http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsuihotels-mv2-.jpg;\">\n      <div class=\"mv-credit-individual\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud1a0\uc694\uc2a4 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/div>\n    <\/div>    \n<div class=\"mv-slide mv-slide1\" style=\"background-image: url(http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsuihotels-mv1.jpg);\">\n      <div class=\"mv-credit-individual\">\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \ub3c4\ucfc4 \uc2dc\ubc14<\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"mv-slide mv-slide3\" style=\"background-image: url(http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsuihotels-mv3.jpg);\">\n      <div class=\"mv-credit-individual\">\uc2dc\ud000\uc2a4 \ubbf8\uc57c\uc2dc\ud0c0 \ud30c\ud06c<\/div>\n    <\/div>\n    <!--<div class=\"mv-slide mv-slide4\" style=\"background-image: url(http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/basetohoko-2000_630-mv4.jpg);\">\n      <div class=\"mv-credit-individual\">\u65bd\u8a2d\u306e\u4e00\u4f8b<\/div>\n    <\/div>-->\n    <!--<div class=\"mv-slide mv-slide5\" style=\"background-image: url(http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/basetohoko-2000_630-mv5.jpg);\">\n      <div class=\"mv-credit-individual\">\u9577\u3044\u6587\u7ae0\u306b\u306f\u5411\u304d\u307e\u305b\u3093<\/div>\n    <\/div>--><\/div>\n  <div class=\"mv-content\">\n    <h1>\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0<\/h1>\n    <p class=\"mv-description\">\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154, \ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4, sequence\ub294 \ud3b8\uc548\ud568\uacfc \ub7ed\uc154\ub9ac, \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc544\uc6b0\ub974\ub294 \ub2e4\ucc44\ub85c\uc6b4 \uc219\ubc15 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. By Mitsui Fudosan Hotel Management<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n<!-- Main Content -->\n<main class=\"main-content\">\n\n<section class=\"section coupon-section\">\n  <input type=\"checkbox\" class=\"popup-flag\" id=\"popupFlag\">\n  <label class=\"popup-background\" for=\"popupFlag\"><\/label>\n  <div class=\"popup\">\n    <label class=\"close-button\" for=\"popupFlag\">\u00d7<\/label>\n    <div class=\"content\">\n      <!--<h2>Coupon for Mitsui Garden Hotels\/The Celestine Hotels\/Sequence<\/h2>-->\n      <p class=\"rate\">3,000JPY off<\/p>\n      \n      <p class=\"period\">\uc608\uc57d \uae30\uac04\uff1a2026\ub1443\uc6d416\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c<\/p>\n      <p class=\"period\">\ud22c\uc219 \uae30\uac04\uff1a2026\ub1444\uc6d41\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c<\/p>\n      <p class=\"other-caution\">*\ucd5c\uc800 \uc608\uc57d \uc694\uae08: \u00a53,001<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30ab\u30fc\u30c9 -->\n  <div class=\"coupon-cards-wrapper\">\n    <!-- 1\u3064\u76ee\u306e\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30ab\u30fc\u30c9 -->\n    <div class=\"coupon-card coupon-pc\">\n      <div class=\"coupon-icon\">COUPON<\/div>\n      <div class=\"coupon-details\">\n        <h3>3,000JPY off<\/h3>\n        <!--<p>\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0<\/p>-->\n      <p><span class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/span> \ud574\ub2f9 \ub77c\ubca8\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n        <div class=\"coupon-detail-container\"><label class=\"coupon-detail\" for=\"popupFlag\">\ucfe0\ud3f0 \uc0ac\uc6a9 \uc548\ub0b4<\/label><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"coupon-sp\">\n      <div class=\"coupon-icon\">COUPON<\/div>\n      <h3>3,000JPY off<\/h3>\n      <!--<p>\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0<\/p>-->\n      <p><span class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/span> Look for this label.<\/p>\n      <div class=\"coupon-detail-container\"><label class=\"coupon-detail\" for=\"popupFlag\">Coupon Terms &#038; Conditions<\/label><\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- 2\u3064\u76ee\u306e\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u30ab\u30fc\u30c9 -->\n    <div class=\"coupon-card coupon-pc\">\n      <div class=\"coupon-icon\" style=\"color: #a688bd;\">COUPON<\/div>\n      <div class=\"coupon-details\">\n        <h3>2,000JPY off<\/h3>\n        <!--<p>\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0<\/p>-->\n      <p><span class=\"hotel-coupon-2\">2,000JPY off<\/span> \ud574\ub2f9 \ub77c\ubca8\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n        <div class=\"coupon-detail-container\"><label class=\"coupon-detail\" for=\"popupFlag2\">\ucfe0\ud3f0 \uc0ac\uc6a9 \uc548\ub0b4<\/label><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"coupon-sp\">\n      <div class=\"coupon-icon\"style=\"background-color: #a688bd;\">COUPON<\/div>\n      <h3>2,000JPY off<\/h3>\n      <!--<p>Coupon for Mitsui Garden Hotels\/The Celestine Hotels\/Sequence<\/p>-->\n      <p><span class=\"hotel-coupon-2\">2,000JPY off<\/span> Look for this label.<\/p>\n      <div class=\"coupon-detail-container\"><label class=\"coupon-detail\" for=\"popupFlag2\">Coupon Terms &#038; Conditions<\/label><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- 2\u3064\u76ee\u306e\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u7528\u306e\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7 -->\n  <input type=\"checkbox\" class=\"popup-flag\" id=\"popupFlag2\">\n  <label class=\"popup-background\" for=\"popupFlag2\"><\/label>\n  <div class=\"popup\">\n    <label class=\"close-button\" for=\"popupFlag2\">\u00d7<\/label>\n    <div class=\"content\">\n      <!--<h2>\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0<\/h2>-->\n      <p class=\"rate\">2,000JPY off<\/p>\n      \n      <p class=\"period\">\uc608\uc57d \uae30\uac04\uff1a2026\ub1443\uc6d416\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c<\/p>\n      <p class=\"period\">\ud22c\uc219 \uae30\uac04\uff1a2026\ub1444\uc6d41\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c<\/p>\n      <p class=\"other-caution\">*\ucd5c\uc800 \uc608\uc57d \uc694\uae08: \u00a52,001<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"freeform-section-button-wrapper\"><a href=\"#hotel-list-section\" class=\"freeform-section-button\">\ucfe0\ud3f0 \uc801\uc6a9 \ud638\ud154 \ud655\uc778\ud558\uae30<\/a><\/div>\n<\/section>\n<!-- \u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8 -->\n<!--<section class=\"section\">\n    <h2 class=\"section-title\">Tourist Attractions<\/h2>\n    <div class=\"spot-grid\">\n    <div class=\"spot-card\">\n        <a href=\"#\">\n        <div class=\"spot-img\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oirase-gorge.jpg\" alt=\"Oirase Gorge\">\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-textbox\">\n            <h3>Oirase Gorge<\/h3>\n            <p>Oirase Gorge is one of Japan&#039;s most representative scenic spots, stretching for about 14km from Nenokuchi on the shore of Lake Towada in Aomori Prefecture to Yakeyama. Visitors can enjoy the spectacular scenery created by its lush, moss-covered forests, numerous waterfalls, and beautiful clear stream.<\/p>\n        <\/div><\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"spot-card\">\n        <a href=\"#\">\n        <div class=\"spot-img\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hanamaki-onsen-kyo.jpg\" alt=\"Hanamaki Onsen-kyo (Hanamaki Hot Spring Village)\">\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-textbox\">\n            <h3>Hanamaki Onsen-kyo (Hanamaki Hot Spring Village)<\/h3>\n            <p>Hanamaki Onsen-kyo is a hot spring village where 12 hot springs, including Hanamaki, Dai, Shidotaira, Osawa, and Namari Onsen, spring up, primarily along two rivers flowing through a quiet mountain valley. There are many unique hot spring inns, from those with open-air baths along mountain streams to accommodations with the atmosphere of a secluded, hidden spring.<\/p>\n        <\/div><\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"spot-card\">\n        <a href=\"#\">\n        <div class=\"spot-img\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lake-tazawa.jpg\" alt=\"Lake Tazawa\">\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-textbox\">\n            <h3>Lake Tazawa<\/h3>\n            <p>Lake Tazawa is Japan&#039;s deepest lake, boasting a maximum depth of 423 meters. It is characterized by its sparkling cobalt-blue surface and features tourist spots like the statue of the legendary beauty, Tatsuko. The secluded Nyuto Onsen-kyo is the collective name for seven hot spring inns scattered throughout the beech forests at the foot of Mt. Nyuto, and it is known as one of Japan&#039;s most famous hidden hot spring areas.<\/p>\n        <\/div><\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"spot-card\">\n        <a href=\"#\">\n        <div class=\"spot-img\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/akiu-onsen.jpg\" alt=\"Akiu Onsen (Akiu Hot Spring)\">\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-textbox\">\n            <h3>Akiu Onsen (Akiu Hot Spring)<\/h3>\n            <p>Located about a 30-minute drive from Sendai, Akiu Onsen serves as a hideaway for busy modern people. The surrounding area is full of attractive gourmet spots, including the Nikka Whisky Distillery and Akiu Winery, which are a delight for liquor enthusiasts, as well as various unique cafes and restaurants.<\/p>\n        <\/div><\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"spot-card\">\n        <div class=\"spot-img\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/yamagata-zao.jpg\" alt=\"Yamagata Zao\">\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-textbox\">\n            <h3>Yamagata Zao<\/h3>\n            <p>While Zao is strongly associated with winter for its &quot;snow monsters&quot; (juhyo) and ski resorts, you can also enjoy it to the fullest during the green season. Activities include an aerial walk on the year-round ropeway, trekking to Dokko-numa Pond, visiting the &quot;Zao Terrace&quot; for spectacular views, and relaxing in the &quot;Zao Large Open-Air Bath&quot; surrounded by magnificent nature.<\/p>\n        <\/div><\/div>\n    <div class=\"spot-card\">\n        <div class=\"spot-img\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/urabandai.jpg\" alt=\"Omotebandai \/ Urabandai\">\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-textbox\">\n            <h3>Omotebandai \/ Urabandai<\/h3>\n            <p>The Bandai area is known as &quot;Japan&#039;s Lake District.&quot; Urabandai (Inner Bandai), where you can walk around the mystical &quot;Goshikinuma Ponds&quot; created by a volcanic eruption, is a treasure trove of adventures like canoeing and snowshoeing. Meanwhile, Omotebandai (Outer Bandai), which overlooks the majestic Lake Inawashiro, sees thousands of swans in the winter and also offers skiing with spectacular views.<\/p>\n        <\/div><\/div>\n    <div class=\"spot-card\">\n        <div class=\"spot-img\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tsukioka-onsen.jpg\" alt=\"Tsukioka Onsen (Tsukioka Hot Spring)\">\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-textbox\">\n            <h3>Tsukioka Onsen (Tsukioka Hot Spring)<\/h3>\n            <p>Tsukioka Onsen is characterized by its emerald-green sulfur spring water. It is a popular hot spring town, especially among women, and is known as &quot;the hot spring that makes you more beautiful.&quot; You can fully enjoy strolling through the town, which has many shops offering samples, such as a store for tasting local sake from within the prefecture and a specialty smoothie and gelato shop where you can casually enjoy fruits and vegetables.<\/p>\n        <\/div><\/div><\/div>\n<\/section>-->\n<!-- \/\/\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8 -->\n\n<!-- \u30d5\u30a9\u30c8\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc -->\n<!--<section class=\"section\">\n    <!--<h2 class=\"section-title\">Photo Gallery<\/h2>\n    <div class=\"photo-grid\">\n        <div class=\"spot-card\">\n            <div class=\"spot-img\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9066717\/0\/cd5991b6d955291ca7b12f0b7ddb3280.jpeg\" alt=\"Oirase Keiryu Hotel by Hoshino Resorts\">\n            <\/div>\n            <div class=\"spot-textbox\">\n                <h3>Oirase Keiryu Hotel by Hoshino Resorts<\/h3>\n<p>This is the only resort hotel located on the banks of Oirase Gorge, one of Japan&#039;s premier scenic spots. It offers a wealth of programs, serving as a perfect base for gorge walks and for fully enjoying the most beautiful morning moments in Oirase.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-card\">\n            <div class=\"spot-img\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9066432\/0\/36be0798af7a4ccd2499dd8ae7845a93.jpg\" alt=\"Hanamaki Onsen Kashoen\">\n            <\/div>\n            <div class=\"spot-textbox\">\n                <h3>Hanamaki Onsen Kashoen<\/h3>\n<p>The large public bath, &quot;Toro-toro no Yu&quot; (Silky Smooth Hot Spring), features soft, smooth water from our private source. Please take your time to savor our meticulously prepared Japanese cuisine, where no effort is spared to bring out the flavors, aromas, and colors of seasonal ingredients.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-card\">\n            <div class=\"spot-img\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9072022\/0\/f8ce39ce589c2aebd79e64eb311347df.jpg\" alt=\"Kashintei Shirahama\">\n            <\/div>\n            <div class=\"spot-textbox\">\n                <h3>Kashintei Shirahama<\/h3>\n<p>All guest rooms come with a private dining room for meals, featuring decor of fuki (butterbur) and cedar that conveys the spirit of Akita. Enjoy creative kaiseki cuisine made with an abundance of local ingredients. The private family baths with tatami rooms are also very popular.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-card\">\n            <div class=\"spot-img\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9072184\/0\/8a3a2fd6f436e0188a09bdcea4332a70.jpeg\" alt=\"Saryo Souen\">\n            <\/div>\n            <div class=\"spot-textbox\">\n                <h3>Saryo Souen<\/h3> \n<p>This is a traditional Japanese ryokan with Sukiya-style architecture, surrounded by a Japanese garden. For dinner, we prepare seasonal kaiseki cuisine.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-card\">\n            <div class=\"spot-img\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9067289\/0\/66d5fa2d065eff5c8f42deaf9e7bd665.jpeg\" alt=\"Miyamaso Takamiya\">\n            <\/div>\n            <div class=\"spot-textbox\">\n                <h3>Miyamaso Takamiya<\/h3>\n<p>A long-established ryokan in Zao Onsen, celebrating 300 years since its founding in 1716. Enjoy a moment of healing in the free-flowing hot spring water that fills the seven baths within the inn. Please savor seasonal ingredients and the flavors of Zao.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-card\">\n            <div class=\"spot-img\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9068991\/0\/49053f31ef3d1d63f2692a79dfd4e72f.jpg\" alt=\"Urabandai Lake Resort, Geihinkan Nekoma Rikyu\">\n            <\/div>\n            <div class=\"spot-textbox\">\n                <h3>Urabandai Lake Resort, Geihinkan Nekoma Rikyu<\/h3>\n<p>A highland resort at an altitude of about 800m, nestled within a national park with views of Lake Hibara and Mt. Bandai. It boasts an excellent location surrounded by magnificent nature, just a 3-minute walk from Goshikinuma Ponds.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"spot-card\">\n            <div class=\"spot-img\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9070963\/0\/7380494f8dfd9c6382b80f59eda1ddde.jpg\" alt=\"Hotel Seifuen\">\n            <\/div>\n            <div class=\"spot-textbox\">\n                <h3>Hotel Seifuen<\/h3>\n<p>The hotel welcomes you with the gentle charm of flowers. Furthermore, please enjoy a full bathing experience with a total of four large public baths for men and women, two saunas, and three private-hire baths equipped with TVs.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div><\/div>\n<\/section>-->\n<!-- \/\/\u30d5\u30a9\u30c8\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc -->\n\n<!-- \u30d5\u30ea\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u898b\u51fa\u3057 -->\n<section class=\"section\">\n    <h2 class=\"section-title\">Hotel Brand<\/h2>\n  \n  \n  <div class=\"freeform-card\">\n    <div class=\"freeform-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsui-garden-hotels.jpg\" alt=\"Mitsui Garden Hotels\"><\/div>\n    <div class=\"freeform-content\">\n      <h3 class=\"freeform-title\">\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154(Mitsui Garden Hotels)<\/h3>\n      <p class=\"freeform-description\">\u2018Stay in the Garden\u2019\uc744 \ucf58\uc149\ud2b8\ub85c, \uc815\uc6d0\ucc98\ub7fc \ud3b8\uc548\ud558\uace0 \uc5ec\uc720\ub85c\uc6b4 \uc219\ubc15 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc9c0\uc5ed\uc758 \uac1c\uc131\uc744 \uc0b4\ub9b0 \ub2e4\uc591\ud55c \ub514\uc790\uc778\uacfc \uae30\ub300\uac10\uc744 \ub192\uc774\ub294 \uc870\uc2dd\uc73c\ub85c, \ub2e4\uc591\ud55c \uc5ec\ud589\uac1d\uc758 \ub2c8\uc988\ub97c \ucda9\uc871\ud558\ub294 \ud638\ud154 \ube0c\ub79c\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p><br>\n\n<p>\uc5ed \ubc14\ub85c \uc55e \ucd5c\uace0\uc758 \uc811\uadfc\uc131, \ubbff\uace0 \uba38\ubb34\ub294 \ubbf8\uc4f0\uc774 \ud004\ub9ac\ud2f0. \uc1fc\ud551\uacfc \ubbf8\uc2dd\uc744 \ub9cc\ub07d\ud55c \ub4a4, \uac10\uc131 \uac00\ub4dd\ud55c \uc774\uacf3\uc5d0\uc11c \ud558\ub8e8\ub97c \ud3ec\uadfc\ud558\uac8c \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"freeform-card\">\n    <div class=\"freeform-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/the-celestine-hotels.jpg\" alt=\"The Celestine Hotels\"><\/div>\n    <div class=\"freeform-content\">\n      <h3 class=\"freeform-title\">\ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \ud638\ud154(The Celestine Hotels)<\/h3>\n<p class=\"freeform-description\">\uc219\ubc15 \uadf8 \uc790\uccb4\uac00 \uc5ec\ud589\uc758 \ubaa9\uc801\uc774 \ub418\ub294, \uace0\uae09\uc2a4\ub7fd\uace0 \uac1c\uc778\ud654\ub41c \uacbd\ud5d8\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ud638\ud154 \ube0c\ub79c\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\u2018\uc9c4\uc815\uc131\u2019\uacfc \u2018\ud2b9\ubcc4\ud55c \uc774\uc57c\uae30\u2019\ub97c \ucd94\uad6c\ud558\ub294 \uace0\uac1d\uc744 \uc704\ud574 \uc138\ub828\ub41c \ub7ed\uc154\ub9ac \uac10\uc131\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p><br>\n\n<p>\uc874\uc7ac\ub9cc\uc73c\ub85c \uc5ec\ud589\uc758 \ubaa9\uc801\uc9c0\uac00 \ub418\ub294 \uacf3. \uc18c\uc911\ud55c \ub0a0\uc744 \uc704\ud55c \ucd5c\uace0\uc758 \uc120\ud0dd, \uaca9\uc870 \ub192\uc740 \uacf5\uac04\uc5d0\uc11c \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \ud638\uce89\uc2a4\uc758 \uc9c4\uc218\ub97c \ub9cc\ub07d\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n       \n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"freeform-card\">\n    <div class=\"freeform-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sequence.jpg\" alt=\"sequence\"><\/div>\n    <div class=\"freeform-content\">\n      <h3 class=\"freeform-title\">\uc2dc\ud000\uc2a4(sequence)<\/h3>\n      <p class=\"freeform-description\">\u2018SMART\u2019, \u2018OPEN\u2019, \u2018CULTURE\u2019\ub97c \ucf58\uc149\ud2b8\ub85c, \uace0\uac1d\uc758 \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc5d0 \ub9de\ucd98 \uc790\uc720\ub85c\uc6b4 \uc219\ubc15\uc744 \uc81c\uc548\ud558\ub294 \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc2a4\ub9c8\ud2b8\ud55c \uae30\ub2a5\uc131\uacfc \uc9c0\uc5ed\uacfc \uc5f0\uacb0\ub418\ub294 \uac1c\ubc29\uc801\uc778 \uacf5\uac04\uc744 \ud1b5\ud574 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud638\ud154 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc6d0\ud558\ub294 \uace0\uac1d\uce35\uc5d0 \uc5b4\ud544\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p><br>\n\n<p>\uc7a0\ub9cc \uc790\uae30\uc5d4 \uc544\uae4c\uc6b4 \uacf5\uac04. \uc138\ub828\ub41c \uce74\ud398\uc640 \ubc14, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\uc720\ub85c\uc6b4 \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3\uae4c\uc9c0. \ub3c4\uc2dc\uc758 \ubb38\ud654\ub97c \ub9cc\ub07d\ud558\uba70 \uc790\uc720\ub85c\uc6b4 \uc5ec\ud589\uc744 \uc990\uaca8\ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n  <!--<div class=\"freeform-section-button-wrapper\"><a href=\"#https:\/\/www.tohokukanko.jp\/en\/itineraries\/index.html\" class=\"freeform-section-button\">See More Sample Itineraries<\/a><\/div>-->\n<\/section>\n\n\n\n<!-- \u65bd\u8a2d\u4e00\u89a7 -->\n  <section class=\"section\" id=\"hotel-list-section\">\n    <h2 class=\"section-title\">Recommended Hotels<\/h2>\n    <!--<p>Discover some of the most popular and top-rated accommodations across the Tohoku region.<\/p>-->\n    <!-- PC\u7248\u30bf\u30d6 -->\n    <div class=\"tabs-container pc-tabs\">\n      <div class=\"prefecture-tabs\">\n        <button class=\"prefecture-btn active\" data-prefecture=\"all\">All<\/button>\n        <div class=\"prefecture-list\" id=\"prefecture-list\">\n          <!-- JavaScript\u3067\u52d5\u7684\u306b\u751f\u6210 -->\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- SP\u7248\u30bf\u30d6 -->\n    <div class=\"tabs-container sp-tabs\">\n      <div class=\"sp-tab-wrapper\">\n        <div class=\"prefecture-slider\" id=\"prefecture-slider\">\n          <button class=\"prefecture-btn active\" data-prefecture=\"all\">All<\/button>\n          <div class=\"prefecture-list-sp\" id=\"prefecture-list-sp\">\n            <!-- JavaScript\u3067\u52d5\u7684\u306b\u751f\u6210 -->\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- \u30a8\u30ea\u30a2\u9078\u629e\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb\uff08SP\u7248\uff09 -->\n    <div class=\"area-modal\" id=\"area-modal\">\n    <\/div>\n    <!-- \u30db\u30c6\u30eb\u60c5\u5831 -->\n    <div class=\"hotel-grid\" id=\"hotel-grid\">\n\n\n\n<!-- \uc218\ub3c4\uad8c start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/hotel-the-celestine-ginza\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9072811\/0\/3065f81fe054c18832dfd1db653e192f.jpg?s=600x400\" alt=\"\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \uae34\uc790\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \uae34\uc790<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\ub3c4\ucfc4 \ubc29\ubb38 \uc2dc \uc790\uc8fc \ucc3e\ub294 \ud638\ud154\uc744 \uae34\uc790\uc5d0 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc591\uc9c8\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4\uc640 \ucf8c\uc801\ud55c \uc2dc\uc124\uc740 \ubb3c\ub860, \ub610\ub2e4\uc2dc \ubc29\ubb38\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \ud638\ud154\uc774 \ub418\ub3c4\ub85d \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">5<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/hotel-the-celestine-tokyo-shiba\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9067632\/0\/5397b852c343146ce4e40b1ce17c0af5.jpg?s=600x400\" alt=\"\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \ub3c4\ucfc4 \uc2dc\ubc14\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \ub3c4\ucfc4 \uc2dc\ubc14<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uac1d\uc2e4\uc740 \ucc9c\uc7a5\uc774 \ub192\uace0, \uac1c\ubc29\uac10\uc774 \ub118\uce58\ub294 \ud070 \ucc3d\uacfc \ucf8c\uc801\ud55c \uce68\ub300\uac00 \ubc30\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uc18d \uc778\ud130\ub137\ub3c4 \ubb34\ub8cc\ub85c \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc219\ubc15\uc790 \uc804\uc6a9 \ub77c\uc6b4\uc9c0\uc640 \uc815\uc6d0\uc774 \ud3b8\uc548\ud55c \uacf5\uac04\uc744 \uc5f0\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-ginza-premier\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9067598\/0\/b0f7c5f3b342ea7b1f2a74333c2623b2.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uae34\uc790 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uae34\uc790 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uc2e0\ubc14\uc2dc\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 5\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uc600\uc73c\uba70, 16\uce35 \ub85c\ube44\uc5d0\uc11c \ubc14\ub77c\ub2e4 \ubcf4\uc774\ub294 \uc57c\uacbd\uc774 \uc555\uad8c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc804 \uac1d\uc2e4\uc774 17\uce35 \uc774\uc0c1\uc774\uba70, \ud070 \ucc3d\ubb38\uc73c\ub85c \ub3c4\ucfc4\uc758 \uacbd\uce58\ub97c \uc990\uae30\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2dc\uac01\uac01 \ubcc0\ud558\ub294 \uacbd\uce58\ub97c \uc2a4\ud0c0\uc77c\ub9ac\uc2dc\ud55c \uacf5\uac04\uc5d0\uc11c \uac10\uc0c1\ud558\uba70, \ub3c4\uc2dc\uc758 \uc18c\uc74c\uc744 \uc78a\uace0 \uc6b0\uc544\ud55c \uc2dc\uac04\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/millennium-mitsui-garden-hotel-tokyo\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9071298\/0\/7eb858786a839341307f4bcc3075bd15.jpeg?s=600x400\" alt=\"\ubc00\ub808\ub2c8\uc5c4 \ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ub3c4\ucfc4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubc00\ub808\ub2c8\uc5c4 \ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ub3c4\ucfc4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uc9c0\ud558\ucca0 \uae34\uc790\uc5ed, \ud788\uac00\uc2dc\uae34\uc790\uc5ed \uac00\uae4c\uc774\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud638\ud154\ub85c \uc138\uacc4\uc801\uc778 \ube0c\ub79c\ub4dc\uc20d\uc774 \uc990\ube44\ud558\uba70, \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\ub3c4 \ub9ce\uc774 \uc790\ub9ac\ud558\uace0 \uc788\uc5b4 \uc1fc\ud551 \ubc0f \uad00\uad11\uc5d0 \uc774\ub974\uae30\uae4c\uc9c0 \ub3c4\ubcf4\uad8c\ub0b4\ub85c \uc774\ub3d9\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c \ucd5c\uc801\uc758 \uc785\uc9c0\ub97c \uc790\ub791\ud569\ub2c8\ub2e4.<br>\ud558\ub124\ub2e4 \uacf5\ud56d, \ub098\ub9ac\ud0c0 \uacf5\ud56d\uae4c\uc9c0 \ud658\uc2b9 \uc5c6\uc774 \uc774\ub3d9 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5ed \ubc14\ub85c \uadfc\ucc98\uc5d0 \uc5d8\ub9ac\ubca0\uc774\ud130\uac00 \uc788\uc5b4, \uce90\ub9ac\uc5b4 \uac00\ubc29\uc744 \uc9c0\ucc38\ud558\uc2dc\ub294 \ubd84\ub3c4 \ud3b8\ud558\uac8c \uc774\ub3d9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.6<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-nihonbashi-premier\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9067552\/0\/834ea129e1aa832668205160759d03fd.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ub2c8\ud63c\ubc14\uc2dc \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ub2c8\ud63c\ubc14\uc2dc \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">JR\ub3c4\ucfc4\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 11\ubd84, \ub3c4\ucfc4\uba54\ud2b8\ub85c \uae34\uc790\uc120 \ubbf8\uce20\ucf54\uc2dc\ub9c8\uc5d0\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub294 \uc9c0\ud558\ud1b5\ub85c\uc640 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4 \uc774\ub3d9\ud558\uae30\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \ud3b8\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac1d\uc2e4\uc740 \uc695\uc2e4, \ud654\uc7a5\uc2e4, \uc138\uba74\ub300\uac00 \ubd84\ub9ac\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc219\ubc15\uace0\uac1d\uc774 \ubb34\ub8cc\ub85c \uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub300\uc695\ud0d5\uc774 \ubcd1\uc124\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-roppongi-premier\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/13349937\/0\/5147300b38649cb527844e869567e32d.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ub86f\ud3f0\uae30 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ub86f\ud3f0\uae30 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\ub86f\ud3f0\uae30 \ud2b9\uc720\uc758 \ud654\ub824\ud568\uacfc \uc77c\ubcf8\uc758 \ubbf8\ub97c \uc0b4\ub9b0 \ucc28\ubd84\ud55c \ubd84\uc704\uae30\uc758 \uac1d\uc2e4 \ub514\uc790\uc778\uc774 \ub9e4\ub825\uc801\uc778 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud53c\ud2b8\ub2c8\uc2a4 \uc9d0\uc744 \ube44\ub86f\ud574 \ucd5c\uace0\uce35\uc5d0\ub294 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uacfc \ubc14\uac00 \ubcd1\uc124\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-jingugaien-tokyo-premier\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/10565023\/0\/8e9999d9022374d75e347745a2a9af8a.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc9c4\uad6c\uac00\uc774\uc5d4 \ub3c4\ucfc4 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc9c4\uad6c\uac00\uc774\uc5d4 \ub3c4\ucfc4 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2019\ub144 11\uc6d4 22\uc77c \uc624\ud508! \uace0\ucfe0\ub9ac\uce20\ucfc4\uae30\uc870\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 1\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uc720\ub85c\uc6b4 \ud790\ub9c1\ud0c0\uc784\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ubcc0\uc740 \ub179\uc74c\uc774 \ud48d\ubd80\ud558\uba70 \ub3c4\uc2ec\uc774\ub77c\uace0 \uc0dd\uac01\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc815\ub3c4\ub85c \uc870\uc6a9\ud558\uace0 \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc870\ub9dd\uc744 \uc790\ub791\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-toyosu-bayside-cross-tokyo\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/13349929\/0\/786a303d9918de96b6e13cfcd7bfb8d4.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud1a0\uc694\uc2a4 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud1a0\uc694\uc2a4 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uae34\uc790 \uc5d0\uc5b4\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc57d 10\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud638\ud154\ub85c, \ub3c4\ucfc4\uba54\ud2b8\ub85c \uc720\ub77c\ucfe0\ucd08\uc120 &#8216;\ub3c4\uc694\uc2a4\uc5ed&#8217;\uc5d0 \uc9c1\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd1d 225\uac1c\uc758 \uac1d\uc2e4\uc740 \ubaa8\ub450 33\uce35 \uc774\uc0c1\uc5d0 \ubc30\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba70, 36\uce35\uc5d0\ub294 \ub3c4\ucfc4 \ubca0\uc774 \uc5d0\uc5b4\ub9ac\uc5b4\uc758 \uc870\ub9dd\uc774 \ub208 \uc55e\uc5d0 \ud3bc\uccd0\uc9c0\ub294 \ub300\uc695\ud0d5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-ginza-gochome\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/10565014\/0\/224f832d4ff50191b6aa236316e6a378.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uae34\uc790 \uace0\ucd08\uba54\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uae34\uc790 \uace0\ucd08\uba54<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uc77c\ubcf8\ud48d\uc758 \uc870\uc6a9\ud568\uc744 \ubc30\uacbd\uc73c\ub85c \uae34\uc790\uc758 \ud488\uc704\uc640 \uc815\uac08\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \ud654\ub824\ud55c \ubd84\uc704\uae30\ub97c \ub290\ub07c\uc2e4 \uc218 \uc788\ub294 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc804\ud1b5\uacf5\uc608\uc640 \ubb38\ud654\ub97c \ud604\ub300\uc801\uc73c\ub85c \uc5b4\ub808\uc778\uc9c0\ud55c \uc544\ud2b8\ub97c \uc801\uc7ac\uc801\uc18c\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc5ec \uc5d0\ub3c4\uc2dc\ub300 \uc77c\ubcf8\uc758 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uba4b\uc744 \uc0b4\ub9b0 \ub9e4\ub825\uc801\uc778 \uacf5\uac04\uc744 \uc990\uaca8\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-ginza-tsukiji\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/59661132\/0\/ced40d90db32bcfacfaaa3d63878d250.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uae34\uc790 \uce20\ud0a4\uc9c0\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uae34\uc790 \uce20\ud0a4\uc9c0<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\ud788\uac00\uc2dc\uae34\uc790\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 3\ubd84, \uce20\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc57d 4\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc704\uce58\ud574 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\ucfc4\uc758 \uc74c\uc2dd\uc744 \ub9cc\ub07d\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uce20\ud0a4\uc9c0 \uc2dc\uc7a5\uacfc \uac00\uae5d\uace0, \uc5ed\uc0ac\uc801\uc778 \uad00\uad11\uba85\uc18c\uc640 \ud2b8\ub80c\ub4dc\uc758 \ubc1c\uc2e0\uc9c0\uc778 &#8216;\uae34\uc790&#8217;\ub85c\ub3c4 \ubc14\ub85c \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc785\uc9c0\uc758 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-kyobashi\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9072734\/0\/a54847e3720de9705043161a6a0bac7d.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ubc14\uc2dc\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ubc14\uc2dc<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2016\ub144 9\uc6d4 1\uc77c(\ubaa9) \uc624\ud508\ud55c JR\ub3c4\ucfc4\uc5ed \uc57c\uc5d0\uc2a4 \uc911\uc559 \ucd9c\uad6c\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 5\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.5<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-otemachi\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/10564942\/0\/5aca28769d00bb4afe2494e98d023de3.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc624\ud14c\ub9c8\uce58\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc624\ud14c\ub9c8\uce58<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2018\ub144 6\uc6d4 17\uc77c \uc624\ud508! \uc624\ud14c\ub9c8\uce58\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 3\ubd84 \uac70\ub9ac\uc785\ub2c8\ub2e4. &#8216;\uc5b4\ubc88 \uc624\uc544\uc2dc\uc2a4&#8217;\ub97c \ucee8\uc149\uc73c\ub85c \ub514\uc790\uc778\ub41c \uacf5\uac04\uc740 \ubaa9\uc7ac\uc640 \uc2dd\ubb3c\ub4e4\ub85c \uafb8\uba70\uc838 \uc788\uc73c\uba70 \uace0\uae09\uc2a4\ub7ec\uc6c0\uacfc \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ud3b8\uc548\ud568\uc744 \uc81c\uacf5\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-shiodome-italia-gai\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9072807\/0\/b9b1c99b62a66b724c6b80c48b564f26.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc2dc\uc624\ub3c4\uba54 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uac00\uc774\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc2dc\uc624\ub3c4\uba54 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uac00\uc774<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uc2dc\uc624\ub3c4\uba54 \uc2dc\uc624\uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \uc11c\ucabd \ubc29\uba74\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud638\ud154\ub85c 2019\ub144 4\uc6d4 \ub9ac\ub274\uc5bc \uc624\ud508\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ub9c8\uc744 \ud48d\uacbd\uc744 \ucee8\uc149\ud2b8\ub85c \ub514\uc790\uc778\ud558\uc5ec \ud3b8\uc548\ud558\uace0 \uc548\ub77d\ud55c \ubd84\uc704\uae30\uac00 \ub290\uaef4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uace0\uce35\uc5d0 \ub300\uc695\ud0d5\uc774 \uc788\uc73c\uba70, \uc219\ubc15\uace0\uac1d\uc740 \ubb34\ub8cc\ub85c \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">3.8<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-gotanda\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9068176\/0\/1d4723d617f91aa39015219ebcf9e337.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uace0\ud0c4\ub2e4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uace0\ud0c4\ub2e4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uace0\ud0c4\ub2e4\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 3\ubd84 \uac70\ub9ac\uc758 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\ucfc4\uc758 \uc911\uc2ec \uc2dc\ub098\uac00\uc640\uc640 \ucd5c\ub300 \ubc88\ud654\uac00 \uc2dc\ubd80\uc57c \ub4f1 \ub3c4\ucfc4 \ub3c4\ub0b4\ub85c\uc758 \uc811\uadfc\uc131\uc774 \ub9e4\uc6b0 \ub6f0\uc5b4\ub098 \uad00\uad11\uc758 \uac70\uc810\uc73c\ub85c \uc774\uc6a9\ud558\uc2dc\uae30 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uacf5\ud56d\uae4c\uc9c0\ub3c4 \uc774\ub3d9\uc774 \ud3b8\ub9ac\ud558\uc5ec \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c\ub3c4 \ucd5c\uc801\uc758 \ub85c\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc790\ub791\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc0c1\uce35\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \uac1c\ubc29\uc801\uc778 \ub300\uc695\ud0d5\uacfc \ub179\uc9c0\ub85c \ub458\ub7ec\uc2f8\uc778 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791 \ub4f1 \uc548\ub77d\ud568\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uacf5\uac04\uc774 \ub9c8\ub828\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.5<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-ueno\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9069632\/0\/82188f0c5c9b97ee0daab1a8a00a45d4.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc6b0\uc5d0\ub178\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc6b0\uc5d0\ub178<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">JR\uc6b0\uc5d0\ub178\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 2\ubd84, \uc9c0\ud558\ucca0 \uc6b0\uc5d0\ub178\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 1\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubcf8\uc758 \ubb38\ud654\ub97c \ub290\ub084 \uc218 \uc788\ub294 \ubaa8\ub358\ud558\uace0 \uc138\ub828\ub41c \ub514\uc790\uc778\uc774 \ub3cb\ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubaa9\uc801\uc740 \ubb3c\ub860, \uadf8\ub8f9 \ubc0f \uac00\uc871 \ub2e8\uc704 \ub4f1 \uad6d\ub0b4\uc678\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \uace0\uac1d\uc774 \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc624\uac10\uc744 \ub9cc\uc871\uc2dc\ucf1c\uc8fc\ub294 \ud638\ud154, \uae30\uc5b5\uc5d0 \ub0a8\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud638\ud154\uc744 \ubaa9\ud45c\ub85c \uc815\uc131\uc744 \ub2e4\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/sequence-miyashita-park\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/12774033\/0\/9801fa89d2f298c70b45beeaedf37e10.jpg?s=600x400\" alt=\"\uc2dc\ud000\uc2a4 \ubbf8\uc57c\uc2dc\ud0c0 \ud30c\ud06c\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\uc2dc\ud000\uc2a4 \ubbf8\uc57c\uc2dc\ud0c0 \ud30c\ud06c<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\ubc88\uc7a1\ud55c \uc77c\uc0c1\uc5d0\uc11c \ubc97\uc5b4\ub098 \uacf5\uc6d0\uc5d0 \uc628 \uac83\ucc98\ub7fc \uae30\ubd84 \uc88b\uc740 \uc7a5\uc18c\uc640 \uc2dc\uac04\uc744 \uc81c\uacf5\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<BR \/>\uc790\uc720\ub86d\uace0 \ud3b8\uc548\ud55c \ud55c\ub54c\ub97c \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ub3c4\ucfc4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/sequence-suidobashi\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/14694675\/0\/12f74c39973a83afdb261adb292a146d.jpg?s=600x400\" alt=\"\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2a4\uc774\ub3c4\ubc14\uc2dc\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ub3c4\ucfc4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2a4\uc774\ub3c4\ubc14\uc2dc<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\u203b<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uac00\ub098\uac00\uc640\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/yokohama\/mitsui-garden-hotel-yokohama-minatomirai-premier\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/38722442\/0\/20a22bd85a730728b884bc304e962a02.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc694\ucf54\ud558\ub9c8 \ubbf8\ub098\ud1a0\ubbf8\ub77c\uc774 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uac00\ub098\uac00\uc640<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc694\ucf54\ud558\ub9c8 \ubbf8\ub098\ud1a0\ubbf8\ub77c\uc774 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\ubbf8\ub098\ud1a0\ubbf8\ub77c\uc774 \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \uc5b4\ubc88 \ub9ac\uc870\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uc2ec \uc18d \ub9ac\uc870\ud2b8\ub97c \ub9cc\ub07d\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ucf8c\uc801\ud55c \uccb4\ub958\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n<!-- \ub3c4\uce74\uc774 start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uc544\uc774\uce58\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/nagoya\/mitsui-garden-hotel-nagoya-premier\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9074394\/0\/de45420219a21f66ca139420e37aad12.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ub098\uace0\uc57c \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uc544\uc774\uce58<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ub098\uace0\uc57c \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2016\ub144 9\uc6d4\uc5d0 \uc624\ud508\ud569\ub2c8\ub2e4! \ubcf8 \ud638\ud154\uc740 \ub098\uace0\uc57c\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc9c0\ud558\ub85c \uc9c1\uacb0\ub418\uc5b4 \ub3c4\ubcf4 \uc57d 5\ubd84\uc774\uba74 \ub3c4\ucc29\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 18\uce35 \ub85c\ube44\uc5d0\uc11c\ub294 \ub098\uace0\uc57c \uac70\ub9ac\uac00 \ud55c\ub208\uc5d0 \ub0b4\ub824\ub2e4 \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\uc758 \ud50c\ub798\uadf8\uc27d \ud638\ud154\uc5d0\uc11c \ud2b9\ubcc4\ud55c \uc870\ub9dd\uacfc \ud3b8\uc548\ud568\uc744 \uc990\uaca8\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.5<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n<!-- \ud638\ucfe0\ub9ac\ucfe0 start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uc774\uc2dc\uce74\uc640\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kanazawa\/mitsui-garden-hotel-kanazawa\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9075438\/0\/a8eac14179cd80438617862c527d1fde.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uac00\ub098\uc790\uc640\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uc774\uc2dc\uce74\uc640<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uac00\ub098\uc790\uc640<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uac00\ub098\uc790\uc640\uc758 \ub300\ud45c\uc801\uc778 \uad00\uad11\uba85\uc18c\uac00 \uadfc\ucc98\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc785\uc9c0\ub97c \uc790\ub791\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad00\uad11\uc744 \uc990\uae30\uc2e0 \ud6c4\uc5d0\ub294 \ucd5c\uace0\uce35\uc5d0 \uc644\ube44\ub41c \ub300\uc695\ud0d5\uc5d0 \ubab8\uc744 \ub2f4\uadf8\uace0 \ud53c\ub85c\ub97c \ud480\uba70 \ub290\uae0b\ud55c \ud55c\ub54c\ub97c \ubcf4\ub0b4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n<!-- \ud0a8\ud0a4 start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uad50\ud1a0\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kyoto\/hotel-the-celestine-kyoto-gion\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9071365\/0\/08becec768f9c554d955d0c3458b5378.jpg?s=600x400\" alt=\"\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \uad50\ud1a0 \uae30\uc628\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uad50\ud1a0<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \uad50\ud1a0 \uae30\uc628<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2017\ub144 9\uc6d4, \uad50\ud1a0 \uae30\uc628 \uc5d0\uc5b4\ub9ac\uc5b4\uc5d0 \uc624\ud508\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud788\uac00\uc2dc\uc57c\ub9c8(\u6771\u5c71) \uc0b0\ub85d\uacfc \uac00\ubaa8\uac00\uc640(\u9d28\u5ddd) \uac15\uc758 \uc790\uc5f0\uc5d0 \ub458\ub7ec\uc2f8\uc778 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. <br>\ud638\ud154 \uc8fc\ubcc0\uc740 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uac74\uc870\ubb3c\uc5d0 \ub458\ub7ec\uc2f8\uc5ec \uc788\uc73c\uba70, \ud638\ud154\uc5d0 \uba74\ud55c \uc57c\uc0ac\uce74\ub3c4\ub9ac(\u516b\u5742\u901a\u308a) \ub05d\uc5d0\ub294 &#8216;\uc57c\uc0ac\uce74\ub178\ud1a0(\u516b\u5742\u306e\u5854)&#8217;, \uc55e\uc5d0\ub294 &#8216;\uac90\ub2cc\uc9c0(\u5efa\u4ec1\u5bfa)&#8217;\uc758 \ub0a8\ubb38\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \ub3c4\ubcf4 \uc57d 15\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0\ub294 \uc138\uacc4\uc720\uc0b0 &#8216;\uae30\uc694\ubbf8\uc988\ub370\ub77c(\u6e05\u6c34\u5bfa)&#8217;, \ub3c4\ubcf4 \uc57d 10\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0\ub294 &#8216;\uc57c\uc0ac\uce74 \uc2e0\uc0ac&#8217;\uac00 \uc788\uc73c\uba70, \uad50\ud1a0\ub2e4\uc6b4 \uc815\uc11c\uc640 \ubd84\uc704\uae30\uac00 \ub0a8\uc544\uc788\ub294 \ub3cc\ub2f4\uae38 \uc774\uc2dc\ubca0\ucf54\uc9c0(\u77f3\u5840\u5c0f\u8def)\ub294 \ub3c4\ubcf4 \uc57d 5\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.7<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uad50\ud1a0\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kyoto\/mitsui-garden-hotel-kyoto-sanjo-premier\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/56274643\/0\/d307e2fc078616e9c35c0dbcf253b770.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uc0b0\uc870 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uad50\ud1a0<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uc0b0\uc870 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uac00\ub77c\uc2a4\ub9c8\uc624\uc774\ucf00\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc57d 3\ubd84, \uc2dc\uc870\uce74\ub77c\uc2a4\ub9c8\uc5d0\uc11c \uc57d 8\ubd84, \uad50\ud1a0 \uc2dc\ub0b4\uc758 \ud06c\ub85c\uc2a4 \ud3ec\uc778\ud2b8\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uad50\ud1a0\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kyoto\/mitsui-garden-hotel-kyoto-shinmachi-bettei\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9073056\/0\/1d4db972d06049586f7d44fcdc4b5679.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uc2e0\ub9c8\uce58 \ubcb3\ud14c\uc774\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uad50\ud1a0<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uc2e0\ub9c8\uce58 \ubcb3\ud14c\uc774<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2014\ub144 3\uc6d4 \uc624\ud508\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. &#8216;\uc804\ud1b5\uff65\uacc4\uc2b9\uff65\uc7ac\uc0dd&#8217;\uc744 \ud14c\ub9c8\ub85c \uc77c\ubcf8\ud48d \ubaa8\ub358\ud55c \uacf5\uac04\uc744 \ucc3d\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc695\ud0d5\uc740 \uc778\uacf5\ud0c4\uc0b0\ucc9c\uc774\uba70, \uc5ec\uc131 \ud30c\uc6b0\ub354\ub8f8\ub3c4 \uc900\ube44\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.3<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uad50\ud1a0\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kyoto\/mitsui-garden-hotel-kyoto-station\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/10565308\/0\/8947fd7f2a9273683fcdf09dfa9acf42.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uc5d0\ud0a4\ub9c8\uc5d0\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uad50\ud1a0<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uc5d0\ud0a4\ub9c8\uc5d0<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2019\ub144 8\uc6d4 29\uc77c\uc5d0 \uc624\ud508\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad50\ud1a0\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 3\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JR\/\uc9c0\ud558\ucca0\/\ubc84\uc2a4\uc758 \uc774\uc6a9\uc774 \ud3b8\ub9ac\ud55c \ubcf8 \ud638\ud154\uc5d0\uc11c \uad50\ud1a0 \uc5ec\ud589\uc744 \ub9cc\ub07d\ud574 \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uad50\ud1a0\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kyoto\/mitsui-garden-hotel-kyoto-shijo\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9075895\/0\/aa4e9cee0820698a069d3719b27d9122.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uc2dc\uc870\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uad50\ud1a0<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uc2dc\uc870<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uad50\ud1a0\uc758 \uc911\uc2ec\uc9c0 \uc2dc\uc870 \uac00\ub77c\uc2a4\ub9c8\uc640 \uac00\uae4c\uc6cc \uad00\uad11\uacfc \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\uc5d0 \uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc219\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc815\uc6d0\ud0d5 \uc2dc\uc124\ub3c4 \uac16\ucd94\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uad50\ud1a0\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kyoto\/mitsui-garden-hotel-kyoto-kawaramachi-jokyoji\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/13879250\/0\/6733d5b24802b270904c33171e85b0d6.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uac00\uc640\ub77c\ub9c8\uce58 \uc870\ucfc4\uc9c0\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uad50\ud1a0<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad50\ud1a0 \uac00\uc640\ub77c\ub9c8\uce58 \uc870\ucfc4\uc9c0<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uc0ac\uc6d0\uacfc \uc77c\uccb4\ud654\ub41c \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6d0\uc785\uad6c\uae38\uacfc \uc0b0\ubb38(\u5c71\u9580), \ub4f1\ub871\uc774 \uc790\uc544\ub0b4\ub294 \ubd84\uc704\uae30\uac00 \uad50\ud1a0\ub97c \ub290\ub084 \uc218 \uc788\uac8c \ud574 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc5b4\ub290 \uacf3\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub2e4, \uad50\ud1a0\uc5d0 \ud760\ubed1 \ube60\uc838\ub4e4 \uc218 \uc788\ub294 \uc219\ubc15 \uccb4\ud5d8 \uacf5\uac04\uc744 \uc81c\uacf5\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uad50\ud1a0\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kyoto\/sequence-kyoto-gojo\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/14694716\/0\/443cdca8fe98fc9c62815ddfc8aa5207.jpg?s=600x400\" alt=\"\uc2dc\ud000\uc2a4 \uad50\ud1a0 \uace0\uc870\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uad50\ud1a0<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\uc2dc\ud000\uc2a4 \uad50\ud1a0 \uace0\uc870<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uc548\uba74 \uc778\uc2dd \uccb4\ud06c\uc778 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ub3c4\uc785\ud558\uc5ec \uc548\uc2ec\ud558\uace0 \uccb4\uc7ac\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uccb4\ud5d8\ud615 \ub9b4\ub809\uc138\uc774\uc158 \uc2dc\uc124\uc744 \uac16\ucd94\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uac1c\ubc29\uc801\uc778 \ubd84\uc704\uae30\uc758 \ubc14\uc5d0\uc11c\ub294 \uc2dd\uc0ac\uc640 \uc74c\uc545\uc744 \uc990\uae30\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc870\uc2dd\uc740 14\uc2dc \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3\uae4c\uc9c0 \ud69f\uc218\uc5d0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ub4dc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uc624\uc0ac\uce74\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/osaka\/mitsui-garden-hotel-osaka-premier\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9075140\/0\/459304efbc7710bde1d9623b0d08cb91.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc624\uc0ac\uce74 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">3,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uc624\uc0ac\uce74<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc624\uc0ac\uce74 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2014\ub144 3\uc6d4 \uc624\ud508! \ub098\uce74\ub178\uc2dc\ub9c8\uc758 \uc911\uc2ec\ubd80\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud638\ud154\ub85c, \uadfc\ucc98\uc5d0 \ud398\uc2a4\ud2f0\ubc8c \ud640, \uad6d\ub9bd\uad6d\uc81c\ubbf8\uc220\uad00 \ub4f1\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubc0f \uad00\uad11, \uc1fc\ud551\uc774 \ud3b8\ub9ac\ud55c \uc88b\uc740 \uc785\uc9c0\ub97c \uc790\ub791\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n<!-- \ud64b\uce74\uc774\ub3c4 start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ud64b\uce74\uc774\ub3c4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/sapporo\/mitsui-garden-hotel-sapporo\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9066192\/0\/dbe798296a742919a3598f5964a5d385.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc0bf\ud3ec\ub85c\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ud64b\uce74\uc774\ub3c4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc0bf\ud3ec\ub85c<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">JR\uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 4\ubd84 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud638\ud154\ub85c, \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\ub97c \ube44\ub86f\ud574 \uad00\uad11\uacfc \uc1fc\ud551\uc758 \uac70\uc810\uc73c\ub85c \ucd5c\uc801\uc758 \uc785\uc9c0\ub97c \uc790\ub791\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubc14\uc05c \uc5c5\ubb34\uc640 \uc5ec\ud589\uc73c\ub85c \uc313\uc778 \ud53c\ub85c\ub97c \ud480 \uc218 \uc788\ub294 &#8216;\uac00\ub4e0 \uc695\ud0d5&#8217;\uacfc \ucee4\ud53c\uc640 \ud64d\ucc28 \ub4f1\uc744 \ubb34\ub8cc\ub85c \uc81c\uacf5\ud574 \ub4dc\ub9ac\ub294 &#8216;\uac8c\uc2a4\ud2b8 \ub77c\uc6b4\uc9c0&#8217; \ub4f1 \ud22c\uc219\uac1d \uc804\uc6a9 \uc2dc\uc124\ub3c4 \uc798 \uac16\ucd94\uc5b4\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uccb4\ud06c\uc778 \uc804\uacfc \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3 \ud6c4\uc5d0 \ubb34\ub8cc\ub85c \uc9d0\uc744 \ubcf4\uad00\ud574 \ub4dc\ub9ac\ub294 \ub4f1 \ud504\ub7f0\ud2b8 \uc2a4\ud0dc\ud504\uac00 \uace0\uac1d \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc5ec\ud589\uc744 \uc11c\ud3ec\ud2b8\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<br><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ud64b\uce74\uc774\ub3c4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/sapporo\/mitsui-garden-hotel-sapporo-west\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/12536514\/0\/d39a2e0431234e0003093414bb75f50d.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc0bf\ud3ec\ub85c \uc6e8\uc2a4\ud2b8\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ud64b\uce74\uc774\ub3c4<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc0bf\ud3ec\ub85c \uc6e8\uc2a4\ud2b8<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">JR\uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 4\ubd84 \uac70\ub9ac\ub77c\ub294 \uc88b\uc740 \uc785\uc9c0\uc870\uac74\uc744 \uac16\ucd98 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud638\ud154 \uc678\uad00\uc740 \ubb3c\ub860 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791, \uac1d\uc2e4\uae4c\uc9c0 \ud64b\uce74\uc774\ub3c4\ub97c \ub290\ub084 \uc218 \uc788\ub294 \ubd84\uc704\uae30\ub85c \uc5f0\ucd9c\ud55c \uace0\uae09\uc9c4 \uc778\ud14c\ub9ac\uc5b4\uac00 \uc778\uc0c1\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud64b\uce74\uc774\ub3c4\ub97c \ub9cc\ub07d\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub7ed\uc154\ub9ac\ud55c \uc5ec\ud589\uc758 \uac70\uc810\uc73c\ub85c\uc11c \uc774\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n<!-- \ub3c4\ud638\ucfe0 start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ubbf8\uc57c\uae30\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/sendai\/mitsui-garden-hotel-sendai\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9070718\/0\/7d4effcc07946bd32700d0f6e9de44df.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc13c\ub2e4\uc774(2025\ub144 6\uc6d4 14\uc77c \ub9ac\ub274\uc5bc \uc624\ud508)\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ubbf8\uc57c\uae30<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc13c\ub2e4\uc774(2025\ub144 6\uc6d4 14\uc77c \ub9ac\ub274\uc5bc \uc624\ud508)<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2009\ub144 7\uc6d4 17\uc77c \uc624\ud508!! \uc13c\ub2e4\uc774 \uc911\uc2ec\uc9c0\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uace0 \uc788\uc5b4 \uc8fc\ubcc0\uc744 \uad00\uad11\ud558\uae30\uc5d0 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc0c1\uce35\uc5d0 \ub300\uc695\ud0d5 \uc644\ube44\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc2a4\ub9c8\ud2b8 \ud3f0, \ud0dc\ube14\ub9bf PC\uc758 \uc774\uc6a9\uc758 \uc99d\uac00\uc5d0 \ub530\ub77c \ubb34\uc120 LAN \uae30\uae30\ub97c \ubb34\ub8cc\ub85c \ub300\uc5ec\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac1d\uc2e4 LAN \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">3.9<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n<!-- \uc218\ub3c4\uad8c start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uc9c0\ubc14\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kashiwa\/mitsui-garden-hotel-kashiwa-no-ha\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9072115\/0\/383d8b5c9a8e24330b625b81c1e8c20d.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uac00\uc2dc\uc640\ub178\ud558\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uc9c0\ubc14<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uac00\uc2dc\uc640\ub178\ud558<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uce20\ucfe0\ubc14 \uc775\uc2a4\ud504\ub808\uc2a4\ub85c \uc544\ud0a4\ud558\ubc14\ub77c \ubc0f \uce20\ucfe0\ubc14\uc5d0\uc11c \uac01\uac01 \uc57d 30\ubd84 \uc815\ub3c4 \uc18c\uc694\ub418\uba70, \ubb34\uc220\uacfc \ub2cc\uc790\uc758 \uba54\uce74 &#8216;\ubb34\uc2e0\uce78-\ubcf8\ubd80 \ub3c4\uc7a5&#8217;\uc5d0\ub3c4 \uac00\uae4c\uc6cc \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\uc640 \uad00\uad11\uc758 \uac70\uc810\uc73c\ub85c \ucd5c\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucc9c\uc5f0\uc628\ucc9c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c \ub300\uc695\ud0d5\uc774 \uc644\ube44\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4 \ud3b8\uc548\ud55c \ud734\uc2dd\uc744 \ucde8\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.5<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uc9c0\ubc14\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kashiwa\/mitsui-garden-hotel-kashiwa-no-ha-park-side\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/31540797\/0\/d627b8252438aa0a98c74f411a5c0a68.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uac00\uc2dc\uc640\ub178\ud558 \ud30c\ud06c\uc0ac\uc774\ub4dc\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uc9c0\ubc14<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uac00\uc2dc\uc640\ub178\ud558 \ud30c\ud06c\uc0ac\uc774\ub4dc<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uac00\uc2dc\uc640\ub178\ud558 \uc5d0\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c 2\ubc88\uc9f8\ub85c \ubb38\uc744 \uc5f0 \ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4 \uc77c\ubcf8 \uad6d\ub9bd \uc554 \uc5f0\uad6c\uc13c\ud130 \ub3d9\ubd80 \ubcd1\uc6d0 \ubd80\uc9c0 \ub0b4\uc5d0 \uc704\uce58\ud574 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc219\ubc15 \uc608\uc815\uc774\uc2e0 \ud658\uc790\ubd84\uc744 \uc704\ud574 \ubcd1\uc6d0\uacfc \uc5f0\uacc4\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4\ub3c4 \uc900\ube44\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uc9c0\ubc14\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/tokyo\/mitsui-garden-hotel-prana-tokyo-bay\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9068527\/0\/63162cb40accd397d1323549ba91b40a.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud504\ub77c\ub098 \ub3c4\ucfc4 \ubca0\uc774\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uc9c0\ubc14<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud504\ub77c\ub098 \ub3c4\ucfc4 \ubca0\uc774<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\ub3c4\ucfc4 \ub514\uc988\ub2c8 \ub9ac\uc870\ud2b8\u00ae \uc81c\ud734 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\ucfc4 \ub514\uc988\ub2c8 \ub9ac\uc870\ud2b8\u00ae\uc640 \ud638\ud154\uc744 \uc624\uac00\ub294 \ubb34\ub8cc \uc154\ud2c0\ubc84\uc2a4\uac00 \uc6b4\ud589\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc804\ub9dd\ub300\uc695\ud0d5\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc1c\uc744 \ubed7\uace0 \ub290\uae0b\ud558\uac8c \uc77c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc313\uc778 \ud53c\ub85c\ub97c \uce58\uc720\ud574 \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uc2e4\uc774 30\u33a1 \uc774\uc0c1\uc73c\ub85c \uc5ec\uc720\ub86d\uac8c \uc124\uacc4\ub418\uc5b4 \uac00\uc871 \ubc0f \uadf8\ub8f9 \ub2e8\uc704 \uace0\uac1d\ub3c4 \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n<!-- \uc8fc\uace0\ucfe0 start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uc624\uce74\uc57c\ub9c8\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/okayama\/mitsui-garden-hotel-okayama\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9076536\/0\/449624d6bb30d4a992181760354762d7.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc624\uce74\uc57c\ub9c8\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uc624\uce74\uc57c\ub9c8<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uc624\uce74\uc57c\ub9c8<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uc624\uce74\uc57c\ub9c8\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 2\ubd84 \uac70\ub9ac\ub85c \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\uc640 \uad00\uad11\uc758 \uac70\uc810\uc73c\ub85c \ucd5c\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uace0\uce35\uc758 \uc815\uc6d0\uc695\ud0d5\uc5d0\uc11c\ub294 \ud558\ub8e8\uc758 \ud53c\ub85c\ub97c \ud480 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc138\uacc4 \ucd5c\ub300\uc758 \uc5ec\ud589\ud6c4\uae30 \uc0ac\uc774\ud2b8 &#8216;\ud2b8\ub9bd \uc5b4\ub4dc\ubc14\uc774\uc800&#8217;\uc5d0\uc11c \ubf51\uc740 \uc778\uae30 \uc219\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc870\uc2dd\uc774 \ub9db\uc788\ub294 \ud638\ud154 \ub7ad\ud0b9 TOP 20\ub97c 2\ub144 \uc5f0\uc18d \uc218\uc0c1\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.4<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/hiroshima\/mitsui-garden-hotel-hiroshima\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9077622\/0\/316e2f1c7c161767244f6ba1be581f31.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\ub179\uc74c\uc774 \ud48d\ubd80\ud55c \ud5e4\uc774\uc640 \uc624\ub3c4\ub9ac(\u5e73\u548c\u5927\u901a\u308a) \uc8fc\ubcc0\uc5d0 \uc790\ub9ac\ud55c 25\uce35 \ub192\uc774\uc758 \uace0\uce35 \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacbd\uce58\uac00 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ucd5c\uc0c1\uce35\uc758 &#8216;Confrere&#8217;\uc5d0\uc11c \uc870\uc2dd\uc744 \uc990\uae30\uba70 \uc0c1\ucf8c\ud55c \ud558\ub8e8\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.3<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n<!-- \uaddc\uc288 start -->\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/fukuoka\/mitsui-garden-hotel-fukuoka-gion\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/10565570\/0\/2e78d9f53145de7d72903f6d4c5c00b4.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \uae30\uc628\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \uae30\uc628<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">2019\ub144 6\uc6d4 27\uc77c, \ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\uc758 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 1\ud638\uc810\uc774 \uadf8\ub79c\ub4dc \uc624\ud508\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/fukuoka\/mitsui-garden-hotel-fukuoka-nakasu\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/13350330\/0\/51a910a1aad853a8a2b5f4f82dafae04.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \ub098\uce74\uc2a4\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \ub098\uce74\uc2a4<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud6c4\ucfe0\uc624\uce74 \ub098\uce74\uc2a4, 2020\ub144 \uadf8\ub79c\ub4dc \uc624\ud508!<\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hotel-card\" data-prefecture=\"\uad6c\ub9c8\ubaa8\ud1a0\">\n  <a href=\"https:\/\/www.japanican.com\/ko-kr\/hotel\/japan\/kumamoto\/mitsui-garden-hotel-kumamoto\" class=\"hotel-link\">\n    <div class=\"hotel-img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/pix8.agoda.net\/hotelImages\/9077017\/0\/3fd4777390da52fa638474b8bad92e0b.jpg?s=600x400\" alt=\"\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad6c\ub9c8\ubaa8\ud1a0\">\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-textbox\">\n      <p class=\"hotel-coupon\">2,000JPY off<\/p>\n      <div class=\"area\">\uad6c\ub9c8\ubaa8\ud1a0<\/div>\n      <h3 class=\"name\">\ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \uad6c\ub9c8\ubaa8\ud1a0<\/h3>\n      <div class=\"salespoint\">\uad6c\ub9c8\ubaa8\ud1a0\uc2dc\uc758 \uc911\uc2ec\ubd80\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uace0 \uc788\uace0 \ubc84\uc2a4\ud130\ubbf8\ub110\uae4c\uc9c0\ub3c4 \ub3c4\ubcf4 5\ubd84 \uac70\ub9ac. \uad6c\ub9c8\ubaa8\ud1a0\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ud0dd\uc2dc\ub85c 5\ubd84\uac70\ub9ac\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uad00\uad11\ubfd0\ub9cc\uc544\ub2c8\ub77c \ube44\uc9c0\ub2c8\uc2a4\uc5d0\ub3c4 \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hotel-rating\">4.1<\/div>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n  <\/section>\n\n<\/main>\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    \/\/ \u65bd\u8a2d\u4e00\u89a7 - \u521d\u671f\u8868\u793a\u30a8\u30ea\u30a2\n    let currentArea = window.INITIAL_AREA || 'shutoken';\n    let currentPrefecture = 'all';\n\n   \/\/ \u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\n    const areaData = {\n        hokkaido: ['\ud64b\uce74\uc774\ub3c4'],\n        tohoku: ['\uc544\uc624\ubaa8\ub9ac', '\uc774\uc640\ud14c', '\ubbf8\uc57c\uae30', '\uc544\ud0a4\ud0c0', '\uc57c\ub9c8\uac00\ud0c0', '\ud6c4\ucfe0\uc2dc\ub9c8'],\n        kitakanto: ['\uc774\ubc14\ub77c\ud0a4', '\ub3c4\uce58\uae30', '\uad70\ub9c8'],\n        shutoken: ['\ud64b\uce74\uc774\ub3c4','\ubbf8\uc57c\uae30', '\uc9c0\ubc14', '\ub3c4\ucfc4', '\uac00\ub098\uac00\uc640', '\uc774\uc2dc\uce74\uc640','\uc544\uc774\uce58', '\uc624\uc0ac\uce74','\uad50\ud1a0', '\uc624\uce74\uc57c\ub9c8', '\ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8', '\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74', '\uad6c\ub9c8\ubaa8\ud1a0' ],\n        koshinetsu: [ '\ub2c8\uac00\ud0c0','\ub098\uac00\ub178', '\uc57c\ub9c8\ub098\uc2dc'],\n        hokuriku: ['\ub3c4\uc57c\ub9c8', '\uc774\uc2dc\uce74\uc640', '\ud6c4\ucfe0\uc774'],\n        tokai: ['\uae30\ud6c4', '\uc2dc\uc988\uc624\uce74', '\uc544\uc774\uce58', '\ubbf8\uc5d0'],\n        kinki: ['\uc624\uc0ac\uce74', '\uad50\ud1a0', '\ud6a8\uace0', '\ub098\ub77c', '\uc2dc\uac00', '\uc640\uce74\uc57c\ub9c8'],\n        chugoku: [ '\ub3d7\ud1a0\ub9ac', '\uc2dc\ub9c8\ub124','\uc624\uce74\uc57c\ub9c8', '\ud788\ub85c\uc2dc\ub9c8', '\uc57c\ub9c8\uad6c\uce58'],\n        shikoku: ['\ub3c4\ucfe0\uc2dc\ub9c8', '\uac00\uac00\uc640', '\uc5d0\ud788\uba54', '\uace0\uce58'],\n        kyushu: ['\ud6c4\ucfe0\uc624\uce74', '\uc0ac\uac00', '\ub098\uac00\uc0ac\ud0a4','\uad6c\ub9c8\ubaa8\ud1a0','\uc624\uc774\ud0c0', '\ubbf8\uc57c\uc790\ud0a4', '\uac00\uace0\uc2dc\ub9c8'],\n        okinawa: ['\uc624\ud0a4\ub098\uc640']\n    };\n\n    \/\/ \u30a8\u30ea\u30a2\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\n    const areaNames = {\n        hokkaido: '\ud64b\uce74\uc774\ub3c4',\n        tohoku: '\ub3c4\ud638\ucfe0',\n        kitakanto: '\uae30\ud0c0\uce78\ud1a0',\n        shutoken: '\uc218\ub3c4\uad8c',\n        koshinetsu: '\uace0\uc2e0\uc5d0\uc4f0',\n        hokuriku: '\ud638\ucfe0\ub9ac\ucfe0',\n        tokai: '\ub3c4\uce74\uc774',\n        kinki: '\uae34\ud0a4',\n        chugoku: '\uc911\uad6d',\n        shikoku: '\uc2dc\ucf54\ucfe0',\n        kyushu: '\uaddc\uc288',\n        okinawa: '\uc624\ud0a4\ub098\uc640'\n    };\n\n\n\n    \/\/ \u30a8\u30ea\u30a2\u540d\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u95a2\u6570\n    function updateAreaName() {\n        const areaNameElement = document.getElementById('current-area-name');\n        if (areaNameElement) {\n            areaNameElement.textContent = areaNames[currentArea];\n        }\n    }\n\n    \/\/ PC\u7248\u30bf\u30d6\u306e\u521d\u671f\u5316\n    function initPCTabs() {\n        const areaButtons = document.querySelectorAll('.area-tabs .tab-btn');\n\n        areaButtons.forEach(btn => {\n            if (btn.dataset.area === currentArea) {\n                btn.classList.add('active');\n            } else {\n                btn.classList.remove('active');\n            }\n        });\n\n        areaButtons.forEach(button => {\n            button.addEventListener('click', function() {\n                areaButtons.forEach(btn => btn.classList.remove('active'));\n                this.classList.add('active');\n\n                currentArea = this.dataset.area;\n                currentPrefecture = 'all';\n                updatePrefectureList();\n                updateAreaName();\n                filterHotels();\n            });\n        });\n\n        updatePrefectureList();\n        updateAreaName();\n    }\n\n    \/\/ \u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u66f4\u65b0\n    function updatePrefectureList() {\n        const prefectureList = document.getElementById('prefecture-list');\n        const prefectureListSp = document.getElementById('prefecture-list-sp');\n        \n        if (prefectureList) {\n            prefectureList.innerHTML = '';\n            \n            if (currentArea !== 'hokkaido' && currentArea !== 'okinawa') {\n                areaData[currentArea].forEach(prefecture => {\n                    const button = document.createElement('button');\n                    button.className = 'prefecture-btn';\n                    button.dataset.prefecture = prefecture;\n                    button.textContent = prefecture;\n                    button.addEventListener('click', function() {\n                        document.querySelectorAll('.prefecture-btn').forEach(btn => btn.classList.remove('active'));\n                        document.querySelector('.prefecture-btn[data-prefecture=\"all\"]').classList.remove('active');\n                        this.classList.add('active');\n                        currentPrefecture = prefecture;\n                        filterHotels();\n                    });\n                    prefectureList.appendChild(button);\n                });\n            }\n        }\n\n        if (prefectureListSp) {\n            prefectureListSp.innerHTML = '';\n            \n            if (currentArea !== 'hokkaido' && currentArea !== 'okinawa') {\n                areaData[currentArea].forEach(prefecture => {\n                    const button = document.createElement('button');\n                    button.className = 'prefecture-btn';\n                    button.dataset.prefecture = prefecture;\n                    button.textContent = prefecture;\n                    button.addEventListener('click', function() {\n                        document.querySelectorAll('.prefecture-btn').forEach(btn => btn.classList.remove('active'));\n                        this.classList.add('active');\n                        currentPrefecture = prefecture;\n                        filterHotels();\n                    });\n                    prefectureListSp.appendChild(button);\n                });\n            }\n        }\n\n        const allButtons = document.querySelectorAll('.prefecture-btn[data-prefecture=\"all\"]');\n        allButtons.forEach(btn => {\n            const newBtn = btn.cloneNode(true);\n            btn.parentNode.replaceChild(newBtn, btn);\n            \n            newBtn.addEventListener('click', function() {\n                document.querySelectorAll('.prefecture-btn').forEach(button => button.classList.remove('active'));\n                this.classList.add('active');\n                currentPrefecture = 'all';\n                filterHotels();\n            });\n        });\n\n        document.querySelectorAll('.prefecture-btn[data-prefecture=\"all\"]').forEach(btn => {\n            btn.classList.add('active');\n        });\n    }\n\n    \/\/ SP\u7248\u30bf\u30d6\u306e\u521d\u671f\u5316\n    function initSPTabs() {\n        const areaSelector = document.getElementById('area-selector');\n        const areaModal = document.getElementById('area-modal');\n        const areaModalClose = document.getElementById('area-modal-close');\n        const areaModalButtons = document.querySelectorAll('.area-modal-btn');\n\n        if (areaSelector) {\n            areaSelector.addEventListener('click', function() {\n                areaModal.style.display = 'block';\n            });\n        }\n\n        if (areaModalClose) {\n            areaModalClose.addEventListener('click', function() {\n                areaModal.style.display = 'none';\n            });\n        }\n\n        if (areaModal) {\n            areaModal.addEventListener('click', function(e) {\n                if (e.target === areaModal) {\n                    areaModal.style.display = 'none';\n                }\n            });\n        }\n\n        areaModalButtons.forEach(button => {\n            button.addEventListener('click', function() {\n                areaModalButtons.forEach(btn => btn.classList.remove('active'));\n                this.classList.add('active');\n                currentArea = this.dataset.area;\n                currentPrefecture = 'all';\n                updateAreaName();\n                updatePrefectureList();\n                filterHotels();\n                areaModal.style.display = 'none';\n            });\n        });\n    }\n\n    \/\/ \u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\n    function filterHotels() {\n        const hotelCards = document.querySelectorAll('.hotel-card');\n        \n        hotelCards.forEach(card => {\n            const cardPrefecture = card.dataset.prefecture;\n            \n            if (currentPrefecture === 'all') {\n                \/\/ \u73fe\u5728\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793a\n                if (areaData[currentArea].includes(cardPrefecture)) {\n                    card.style.display = 'block';\n                } else {\n                    card.style.display = 'none';\n                }\n            } else {\n                \/\/ \u7279\u5b9a\u306e\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u306e\u307f\u8868\u793a\n                if (cardPrefecture === currentPrefecture) {\n                    card.style.display = 'block';\n                } else {\n                    card.style.display = 'none';\n                }\n            }\n        });\n    }\n\n    \/\/ \u65bd\u8a2d\u4e00\u89a7 - \u65bd\u8a2d\u30ea\u30f3\u30af\u7528\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\n    const hotelLinks = document.querySelectorAll('.hotel-link');    \n    hotelLinks.forEach(link => {\n        link.addEventListener('click', function(e) {\n            e.preventDefault();            \n            const url = new URL(this.href);            \n            \/\/ \u4eca\u65e5\u304b\u30897\u65e5\u5f8c\n            const today = new Date();\n            const checkInDate = new Date(today);\n            checkInDate.setDate(today.getDate() + 7);\n            \/\/ YYYY-MM-DD\u5f62\u5f0f\n            const checkInString = checkInDate.toISOString().split('T')[0];            \n            \/\/ \u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\n            url.searchParams.set('checkIn', checkInString);\n            url.searchParams.set('rooms', '1');\n            url.searchParams.set('adults', '2');\n            url.searchParams.set('childs', '0');\n            url.searchParams.set('los', '1');            \n            window.open(url.toString(), '_blank', 'noopener');\n        });\n    });\n\n  \/\/ MV\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u8a2d\u5b9a\n  const slides = document.querySelectorAll('.mv-slide');\n  let currentSlideIndex = 0;\n  function updateSlideVisibility() {\n    slides.forEach((slide, index) => {\n      if (index === currentSlideIndex) {\n        slide.classList.add('active');\n      } else {\n        slide.classList.remove('active');\n      }\n    });\n  }\n\n  \/\/ \u521d\u671f\u8868\u793a\n  updateSlideVisibility();\n  \/\/ MV\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5207\u308a\u66ff\u3048\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u306e\u8a08\u7b97\n  const slideDuration = 5000; \/\/ 5\u79d2\n  setInterval(() => {\n    currentSlideIndex = (currentSlideIndex + 1) % slides.length;\n    updateSlideVisibility();\n  }, slideDuration);\n\n    \/\/ \u521d\u671f\u5316\n    initPCTabs();\n    initSPTabs();\n    updateAreaName();\n    filterHotels();\n\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!--<section class=\"footer-sponsor\">Tohoku Tourism Promotion Organization<\/section>-->\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000\u3000 \ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud1a0\uc694\uc2a4 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \ub3c4\ucfc4 \uc2dc\ubc14 \uc2dc\ud000\uc2a4 \ubbf8\uc57c\uc2dc\ud0c0 \ud30c\ud06c \ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 \ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154, \ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4, sequence\ub294 \ud3b8\uc548\ud568\uacfc \ub7ed\uc154\ub9ac, \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc544\uc6b0\ub974\ub294 \ub2e4\ucc44\ub85c\uc6b4 \uc219\ubc15 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. By Mitsui Fudosan Hotel Management \u00d7 3,000JPY off \uc608\uc57d \uae30\uac04\uff1a2026\ub1443\uc6d416\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c \ud22c\uc219 \uae30\uac04\uff1a2026\ub1444\uc6d41\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c *\ucd5c\uc800 \uc608\uc57d \uc694\uae08: \u00a53,001 &hellip; <a href=\"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":29281,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29285","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 - Japanican<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 - Japanican\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3000\u3000 \ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud1a0\uc694\uc2a4 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \ub3c4\ucfc4 \uc2dc\ubc14 \uc2dc\ud000\uc2a4 \ubbf8\uc57c\uc2dc\ud0c0 \ud30c\ud06c \ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 \ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154, \ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4, sequence\ub294 \ud3b8\uc548\ud568\uacfc \ub7ed\uc154\ub9ac, \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc544\uc6b0\ub974\ub294 \ub2e4\ucc44\ub85c\uc6b4 \uc219\ubc15 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. By Mitsui Fudosan Hotel Management \u00d7 3,000JPY off \uc608\uc57d \uae30\uac04\uff1a2026\ub1443\uc6d416\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c \ud22c\uc219 \uae30\uac04\uff1a2026\ub1444\uc6d41\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c *\ucd5c\uc800 \uc608\uc57d \uc694\uae08: \u00a53,001 &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japanican\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T05:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsui-logo-630x40-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/mitsuihotels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/mitsuihotels\\\/\",\"name\":\"\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\\\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\\\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 - Japanican\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/mitsuihotels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/mitsuihotels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mitsui-logo-630x40-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T09:39:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T05:30:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/mitsuihotels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/mitsuihotels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/mitsuihotels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mitsui-logo-630x40-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mitsui-logo-630x40-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/mitsuihotels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\uc778\uae30 \ud654\uc81c\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\ud14c\ub9c8\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\ud504\ub85c\ubaa8\uc158\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/ko-kr\\\/special\\\/theme\\\/promotion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\\\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\\\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/\",\"name\":\"Japanican\",\"description\":\"Your SUPER-powered WP Engine Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 - Japanican","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 - Japanican","og_description":"\u3000\u3000 \ubbf8\uce20\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154 \ud1a0\uc694\uc2a4 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5b4 \ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4 \ub3c4\ucfc4 \uc2dc\ubc14 \uc2dc\ud000\uc2a4 \ubbf8\uc57c\uc2dc\ud0c0 \ud30c\ud06c \ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 \ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154, \ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4, sequence\ub294 \ud3b8\uc548\ud568\uacfc \ub7ed\uc154\ub9ac, \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc544\uc6b0\ub974\ub294 \ub2e4\ucc44\ub85c\uc6b4 \uc219\ubc15 \uacbd\ud5d8\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. By Mitsui Fudosan Hotel Management \u00d7 3,000JPY off \uc608\uc57d \uae30\uac04\uff1a2026\ub1443\uc6d416\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c \ud22c\uc219 \uae30\uac04\uff1a2026\ub1444\uc6d41\uc77c\uff5e2026\ub14410\uc6d431\uc77c *\ucd5c\uc800 \uc608\uc57d \uc694\uae08: \u00a53,001 &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/","og_site_name":"Japanican","article_modified_time":"2026-03-17T05:30:41+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsui-logo-630x40-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"16\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/","url":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/","name":"\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0 - Japanican","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsui-logo-630x40-1.jpg","datePublished":"2026-03-16T09:39:33+00:00","dateModified":"2026-03-17T05:30:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/#primaryimage","url":"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsui-logo-630x40-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mitsui-logo-630x40-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/mitsuihotels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\uc778\uae30 \ud654\uc81c","item":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\ud14c\ub9c8","item":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\ud504\ub85c\ubaa8\uc158","item":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/special\/theme\/promotion\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\ubbf8\uc4f0\uc774 \uac00\ub4e0 \ud638\ud154\/\ud638\ud154 \ub354 \uc140\ub808\uc2a4\ud2f4\/\uc2dc\ud000\uc2a4 \uc2dc\uc124\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucfe0\ud3f0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/#website","url":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/","name":"Japanican","description":"Your SUPER-powered WP Engine Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29343,"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29285\/revisions\/29343"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpjapanicanprd.wp.agoda.com\/ko-kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}