숙소에서 사용 가능한 언어

• 일본어

장애인 접근 편의 관련

• 객실 내 비상 경보기
• 손잡이가 설치된 객실 내 화장실 및 욕조
• 청각 장애인을 위한 객실 내 비상 경보기
• 객실 및 공공 공간에서의 점자 지원
• 입구에 설치된 장애인용 경사로
• 휠체어
• 계단 및 복도에 설치된 난간/손잡이
• 입구에 있는 자갈길
• 휠체어 사용자용 엘리베이터
• 리셉션에서 제공되는 수화 지원
• 장애인 친화형 공용 화장실
• 휠체어 접근 가능

인터넷

• 인터넷 사용 (무료)
• 인터넷 사용 (무선)

액티비티 및 레저 활동

• 노래방
• 마사지
• 스키 슬로프

피트니스 및 레크리에이션

• 마작
• 바둑
• 쇼기 (일본 장기)

수영 및 목욕 시설

• 가족탕
• 노천탕 (남녀별도)
• 대형 실내 욕장

식음료 시설/서비스

• 바
• 자동판매기
• 커피숍

출입/접근 서비스

• 휠체어 접근 가능

이동 편의 시설/서비스

• 무료 셔틀 서비스(사전 예약 필요)
• 실외 주차장
• 실내 주차장
• 주차장(무료)

모든 객실에서 이용 가능

• 금연
• 비데가 설치된 화장실
• 유카타(일본식 잠옷)
• 냉장고
• 샴푸 & 컨디셔너
• 칫솔
• 면도기
• 서양식 화장실
• 헤어드라이어
• 목욕 타월
• 수건

인근 공항

대중교통

병·의원

편의점

현금 인출기

온수 종류

• 온천수

효능

• 신경통/류머티즘
• 질병 회복/스트레스 완화
• 소화기계 질병
• 골절/열상/상처
• 운동 신경 기능 장애
• 신경통
• 치질
• 관절통
• 상처 회복
• 여성 질환
• 근육통
• 타박상/멍
• 당뇨·비만
• 오십견
• 냉증

온천수 수질

• 유황천