The hotel is about 1 min on foot from JR Akabane Station. It takes about 10 minutes to Ikebukuro by train (4 stops). The Saitama Super Arena can be reached by train in about 40 minutes without any transfers.
Extra beds are dependent on the room you choose. Please ask the property for more details.