很好

We stayed here during the off season, I guess, since there was only one other couple staying at the same time. We rather enjoyed having the place nearly to ourselves. The hotel is clean and feels very new and nice. The staff were wonderfully welcoming and attentive. The kaiseki dinner was huge and had a nice variety of different foods ... we felt guilty we could not eat it all! They also brought a special kid's dinner for our son, as well as providing a yukata in his size and a cute kid's bath kit. The inside bath was nice, but we liked the outside rotenburo better. Altogether we enjoyed our stay very much.

건물은 깨끗했지만, 실내가 너무 추웠습니다. 온천의 물 온도도 낮았고, 무엇보다도 주인이 그다지 친절하지 않았습니다. 일하는 종업원은 최선을 다해서 봉사했지만, 식사나 응대 등에서 가격에 비해서 너무 실망스러웠습니다. 다음에 이 지역으로 여행할 계획이 있다면, 저는 이 료칸에 묵지 않을 것입니다. 우리가 방문한 때가 겨울이어서 손님이 적어 그랬는지 모르겠으나, 너무 추웠습니다.

We received very comfortable services, very nice and delicious food every time. We could enjoy Family Onsen hot spring, but there is no reservation system for Family Onsen. We could have traditional Japanese Ryokan culture.