I can only recommend Daienin.
Great location, 1 min from bus stop, 5 min from Cemetery (a must see) and 5 min from centre.
Staff is very kind and helpful. Even if some will not speak perfect English, they will do everything to help you.
Food was excellent and different every dinner and breakfast.
I recommend you attend the morning prayer as well.
Do yourself a favour and book one night at Daienin.