Gora Hanaougi Sounkaku is situated right at the ropeway station in Hakone, making extremely convenient access. It is a beautiful building, with typically excellent Japanese service.
Their baths are also good, but the rotenburo does not have much of a view, unfortunately.
We loved the meals served. Being situated in such a fantastic and accessible location in Gora, rates are expectedly higher than what you would pay elsewhere, but I still consider it value for money.