京都觀光指南

京都人氣住宿設施

京都法華俱樂部飯店 在JR京都車站正對面，交通便利。單人房放入雙人床尺寸的床，能让您輕鬆舒適地渡过在京都的日子。		新‧都飯店 從新幹線八條口徒步2分鐘，最適於近畿地區的活動。新館“南翼South Wing”已開張，成為了關西最大的飯店。它便利於觀光與商務旅行。		井筒安旅館 位於從京都站徒步約7分鐘，歷史悠久的東本願寺的門前町(寺院前的街道)，是間京都氣氛濃厚的京之飯店。		嵐山溫泉彩四季之旅館花筏 位於嵐山渡月橋的旁邊，是能享受嵐山溫泉(展望露天風呂2處，檜木浴池2處，包租露天1處)5個風呂並能品嘗應時食材的京都懷石料理的旅館。

京都有許多非常有特色的觀光地，可以提供給懷抱各種目的前來的遊客多種多樣的觀光活動、住宿飯店和日本傳統旅館。下面是一些京都最值得參觀的景點，以及它們周圍的住宿設施。

地區：京都站 | 二條城 | 祗園 | 四條河原町 | 京都御所 | 嵐山

京都人氣旅行團

東京出發乘坐光號(Hikari)新幹線前往京都的單程3日自由行 乘坐日本著名的子彈列車“新幹線”光號到京都，住宿於京都烏丸飯店或京都蒙特利飯店，用3天時間自由自在地遊覽您感興趣的京都景點。		東京出發乘坐光號(Hikari)新幹線往返的京都2日標準自由行 乘坐日本著名的子彈列車“新幹線”光號從東京出發前往京都，從各種等級的京都飯店中選擇一個住宿1晚，用2天時間自由自在地遊覽您感興趣的京都景點並乘坐新幹線返回東京。		英文導覽京都1日遊（詳細為英文頁面） 您可以探索京都1,200年的悠久歷史，它在公元794年至1868年曾是日本的首都。您還可以參觀二條城，那裏曾經是德川將軍的居住地，以及金碧輝煌的金閣寺、京都御所，還可以到京都手工藝中心觀看手工匠人製作傳統手工藝品，並從清水寺眺望整個京都。		英文導覽京都奈良1日遊（詳細為英文頁面） 在一天之内遍覽京都和奈良的著名景觀！在京都將參觀二條城和金閣寺，到了奈良，則要觀看世界上最大的木結構建築和擁有大佛的東大寺，還可以和成群的鹿親密接觸，並感受一下春日大社多姿多彩的燈籠。

我們為您準備了各種類別的旅行團，可以讓您更深入地感受這個城市的魅力。

類別：（部分類別下頁開始為英文）上午團 | 下午團 | 夜晚團 | 周邊地區團 | 東京出發京都團

京都導覽

京都是日本的文化中心，傳統文化與現代文化完美融合。在這裏你可以在擁有千年歷史的佛教寺院小憩，也可以隨意在超現代化的百貨公司徜徉購物。你既可以參加一次歷史悠久的茶道儀式，也可以在時尚的咖啡館裏喝上一杯咖啡放松心情。只有在京都，你才有可能即便是在便利店買零食的時候也會與一位真正的藝伎相遇。當你悠閑地漫步在竹林中時，你可以深呼吸一下清新的山區空氣，或者，當與京都當地人在鴨川河邊野餐時，你可以盡享頭頂櫻花盛開的美景。當你結束對“古”城的欣賞，城市的“新”則體現在熱誠爲海外遊客提供方便的一面。京都對于遊客來說是如此之近，因爲它距離大阪關西國際機場僅有一個多小時的車程。

有趣的景點

這裏有2000余座寺廟神社、宮殿、花園和完好無損的古建築，京都是日本保護最好的傳統城市之一。清水寺是一座背靠青山、由巨型支柱支撐的宏偉木制寺廟；金閣寺（鹿苑寺），金色的廟宇；銀閣寺（慈照寺），銀色的廟宇；龍安寺，以其枯山水庭園而著名；平安神宮，一座神道神社，建于1895年，是爲紀念平安遷都1100年而修建。另外，三個特別的景點都與皇室有關：包括歷史長達幾個世紀的皇家官邸——京都御所和仙洞皇宮在內的京都御苑地區；桂離宮日本最優秀的建築瑰寶之一；修學院離宮，最好的日本庭園之一……

京都其他著名的景點還包括：嵐山與嵐山地區風景如畫的小湖、祗園和先斗町藝伎住所、哲學道以及沿著老街道流淌的運河。“四條通”區是個交通樞紐，包括烏丸大道（四條烏丸），河原町大道（四條河原町）和鴨川（四條大橋），還有幾家大型百貨店，如大丸、阪急、高島屋和許多其他出色的購物場所。

"古城京都歷史遺迹"已被列入聯合國教科文組織的世界文化遺産。這些包括了賀茂神社（上和下）、教王護國寺（東寺）、清水寺、醍醐寺、仁和寺、西芳寺（苔寺）、天龍寺、鹿苑寺（金閣寺）、 慈照寺（銀閣寺）、龍安寺、本願寺、高山寺和最早由德川將軍家族建造的二條城。

交通

無論是從東京還是大阪，到京都都是很方便的。從大阪的關西國際機場乘坐JR快速列車和機場豪華大巴都可以讓你快速輕松到達。如果從東京成田機場出發，你可以很便利地前往東京站或者品川站轉乘新幹線列車，同樣可以方便地到達京都。你在京都觀光的時候，交通更加不成問題。在日本，公共交通系統可以說是全世界最發達的。鐵路交通幾乎可以到達全國所有地區，而且列車誤點的情況很少見。京都也不例外，其發達的交通網絡涵蓋了巴士、地鐵和私營鐵路等。

如果你打算走訪的其他地區離關西地區（京都、大阪、神戶、奈良、和歌山）較遠，我們建議你在來日本前購買日本鐵路周遊券。它可以讓你在日本旅行的一兩周或三個星期內，無限次數地使用除“希望號”新幹線以外的日本JR的所有列車。

* “京都導覽”内容摘譯自Kyoto Travel Guide (官方網站)。