網路日本訂房-預訂日本飯店/旅館，旅行團

通過JAPANiCAN繁體中文網和簡體中文網預訂參加本活動各住宿設施的帶早晚兩餐的住宿計劃，並於2011年1月3日至2月28日入住的客人。

爲了使中國語圈的客人在新年、春節期間在日本旅遊中也能感受跨年的喜悅，各個住宿設施將在每晚的晚餐時為JAPANiCAN的客人奉上一份心意，比如一小瓶酒、一杯飲料或一份贈菜、一份小點心等等，為您的晚餐添一些氣氛（連宿的客人將每晚獲得一份）。關於贈送方法、贈送時以訂單、房間還是每人為單元，各個住宿設施的規定有所不同，詳情請參照各個住宿設施的詳細規定。

通過JAPANiCAN繁體中文網和簡體中文網預訂參加本活動的住宿設施的任何住宿計劃，並於2011年1月3日至2月28日入住的客人，在2011年3月31日之前投遞用戶評價者。每個預訂確認號碼（即每組客人）可獲得一次抽獎機會

凡是符合上述條件的客人，在投遞用戶評價時，按照參加辦法的規定進行申請，即可參加幸運者抽選。我們將從對象者中抽選2組獲獎者並向預訂者郵寄獎品。

凡是符合申請條件的客人，在投遞用戶評價時，請在「點評」一欄中標明「2011春節活動」，即視爲申請參加本特典的抽選活動。

根據日本『個人情報保護法』的規定，我們將不在網路公佈獲獎者名單，而採取網絡公告抽選結束後直接與獲獎者電郵聯絡的方式，請申請者注意自己的電子郵件。

每組獲獎者將獲得2万日圓的JTB nice gift商品券，該商品券無使用期限，可以在日本全國的多種百貨店、超市、電器店以及飲食店等近50万家商家使用。無論是自己再次訪日，還是親朋友好來日時請人代爲購物都非常方便實用。詳情請看JTB nice gift商品券介紹。

關於JTB nice gift商品券
JTB nice gift商品券是可以在日本全國50万家以上的JTB gift卡加盟店中使用的萬能型商品券。不僅在許多百貨店、購物中心，而且在許多高爾夫球場和主題公園等多種多樣的商家使用，而且沒有使用期限。需要注意的是，該商品券不可以JTB集團下屬商家使用，且使用時不可找零錢。具體可以使用的商家請參照這裡(日語名稱)

備註1：無論每張訂單包含多少房間和人數，都視爲1組，中獎者的獎品將寄送給預訂時所填寫的住宿代表者(預訂者)。
備註2：以上特典的最終解釋權歸株式會社JTB Global Marketing & Travel所有。